少数民族の文化的アイデンティティを保護する。

急速な都市化に伴い、ハノイにおける少数民族の文化的アイデンティティの維持は多くの課題に直面している。しかし、政策の連携、政府の関与、そして地域社会の努力によって、多くの伝統的価値観が持続可能な形で回復・促進されつつある。課題は、文化の保存だけでなく、現代生活と共存しながら文化が繁栄するための生計手段の創出にもある。

Hà Nội Mới•18/04/2026

都市の流れの中に文化的な「本質」を保存する。

イエンバイ村は、数々のユニークな文化芸術活動を通してムオン文化の発展に力を入れている。写真：バッハ・タイン

ハノイには現在、10万9000人を超える少数民族が暮らしており、これは人口の約1.3％を占め、全国53の民族グループのうち48グループを代表している。これは単なる統計上の数字ではなく、首都の中心部における文化的多様性を鮮やかに物語る証拠であり、多くの伝統的価値観が融合し、絡み合う場所であることを示している。

バヴィ、イェンスアン、フーカット、ミードゥックなどの山岳地帯や半山岳地帯のコミューンでは、ムオン族、ダオ族をはじめとする多くの少数民族が、今もなお独自の文化的な生活様式を維持している。祭りで響き渡る銅鑼、ダオ族の伝統的な薬草療法、民謡、伝統衣装などは、舞台上だけでなく日常生活にも息づいている。例えば、フーマン（フーカット・コミューン）やドンスアン（イェンスアン・コミューン）では、民俗文化を教え、祭りを復活させ、地域活動を組織するための講座が毎年開催されている。こうした取り組みを通して、文化的な価値は「保存」されるだけでなく「実践」され、遺産の継続的な活力に貢献している。

バヴィ村における伝統薬の生産は、ダオ族の文化を守りながら経済的価値をもたらしている。写真：バッハ・タイン

しかし、都市化の影響で、伝統的な文化空間は徐々に縮小している。生産や地域活動に使われていた土地の多くは他の用途に転用され、伝統的な建築物は近代的な建物に取って代わられつつある。特に若者が故郷を離れて他所で働くために移住することも、文化の伝承を阻害している。さらに、外国文化や現代的なライフスタイルの流入も、人々の認識に影響を与えている。一部の習慣や伝統は徐々に忘れ去られ、伝統的な衣服は日常生活で着用されることが少なくなり、民族言語は消滅の危機に瀕している。

ハノイ市少数民族・宗教局のブイ・ズイ・クアン副局長によると、少数民族は首都の文化生活に欠かせない存在である。「彼らは文化的なアイデンティティを豊かにするだけでなく、伝統的な価値観を直接的に保存・促進する創造的な主体でもある」とクアン氏は強調した。

これは、都市化が進む状況において、文化の保存はトップダウンの政策だけに頼ることはできず、文化が生まれ、育まれ、発展する場所である地域社会そのものから発案されなければならないことを示している。

文化資源の覚醒

棒投げ競技は、フーカット村フーマンのムオン族によって毎年開催されている。写真：ゴック・ヒエップ

ハノイ市は、こうした課題を認識し、少数民族の文化を保存・促進するための包括的な対策を数多く実施してきました。重点は、2021年から2030年までの少数民族地域における社会経済開発に関する国家目標プログラムに置かれ、文化開発の主要な方向性が具体化されています。市は、村の文化センターからコミュニティスペースに至るまで、草の根レベルの文化機関への投資を優先してきました。多くの伝統工芸村が復元され、祭りが体系的に復活し、無形文化遺産が記録され、認定に向けて申請されています。

特に、職人を支援する政策が効果的に実施され、これらの「生きた宝」がその伝統を継承し続けるための環境が整えられてきた。多くの民俗文化クラブが設立され、特に若い世代を中心に、多くの人々が参加している。

ブイ・ズイ・クアン氏は、これらの政策の最大の有効性は建設プロジェクトだけでなく、地域社会における文化の復興にもあると述べた。人々が誇りを持って伝統衣装を身に着け、民族語を使い、日常生活の中で儀式を行うことは、文化保存が成功した明確な証拠である。

a.cuong.jpg — ハノイ文化大学観光経営・国際言語学部地域観光管理学科長のグエン・アイン・クオン博士が、文化遺産保護と経済発展の統合について語る。写真：ファン・アイン

研究者の立場から、ハノイ文化大学観光経営・国際言語学部地域観光管理学科長のグエン・アイン・クオン博士は、文化遺産の保存と経済発展を結びつけるハノイ市の取り組みを高く評価している。同博士によれば、これは現在の状況において必然的な方向性である。

実際、多くの地域では、文化的な価値を効果的に活用して地域観光を発展させ始めています。観光客は単に観光するだけでなく、地元の人々の生活、料理、習慣を体験するために訪れます。人々は文化の主要な推進者となり、同時にこれらの活動から直接的な利益を得ています。このモデルは、追加収入を生み出すだけでなく、文化保存への意識向上にも貢献します。文化が生活と結びつくことで、人々は伝統的な価値を保存し、促進する強い動機を持つようになるのです。

しかしながら、このプロセスには数多くの課題も伴います。一部の地域では文化の商業化や「演劇化」が進み、本来の姿が失われつつあります。管理されていない観光開発は過剰開発につながり、環境や地域社会の生活に悪影響を及ぼす可能性があります。さらに、文化遺産保護への投資は依然として限られており、草の根レベルの文化活動従事者の数は不均一で、文化の継承も真に持続可能なものではありません。これらの問題は、適切な解決策を見出すために、率直に認識される必要があります。

専門家によると、効果的な文化遺産保護には、政策メカニズムのさらなる改善、投資資源の増加、そして国民の意識向上が必要である。最も重要なのは、文化を直接創造し、恩恵を受けるコミュニティのエンパワーメントである。長期的には、ハノイは都市計画と統合された文化遺産保護戦略を策定し、伝統的価値観が繁栄するための空間を確保する必要がある。同時に、学校における文化教育を推進し、若い世代が遺産保護に積極的に参加するよう促すべきである。

都市化は避けられない流れではあるが、それはアイデンティティの喪失を意味するものではない。文化が精神的な基盤と発展のための資源という両面において適切な位置づけにあれば、伝統的な価値観は今後も保存され、広められていくだろう。したがって、ハノイにおける少数民族の文化を保存することは、単に今日の問題ではなく、未来への責任でもある。首都が近代的な大都市へと発展するだけでなく、統合の流れの中で文化的な深みと独自のアイデンティティを維持していくためには、こうした責任が不可欠だからである。

出典：https://hanoimoi.vn/bao-ton-ban-sac-van-hoa-dan-toc-thieu-so-745781.html