同名の小川のほとりで、砂利と石が三分の一を占める土壌に、シャクナゲが豊かに咲き誇っているのを見た。バッハマ山の山頂付近のある地点から、ランコー湾と、太陽の光に照らされて輝く鉄道線路が見えた。それはもはや記憶の中の光景であり、もしかしたら夢の一場面なのかもしれない…。
バッハマー（ フエ市）を訪れて、ヴォンハイ塔に登ったり、白い馬の像のそばに立って記念写真を撮ったりしない人は、本当に頂上に着いたとは信じられないでしょう。また、バッハマーは森の精霊や神話上の生き物の住処であり、悟りを開いた人々を導く穏やかな白い馬もその一つだと聞いたことがあります。
フランス植民地時代にまで遡るこの別荘は、芸術に尽きることのないインスピレーションを与える物語の宝庫です。数々の伝説が生まれ、忘れ去られた楽園、石の残骸、苔の呪い、そして伝説のように不死鳥が止まる桐の木々に漂う幻想的な霧などに例えられています。
静寂は鳥のさえずりの背景となり、その静けさの中に動きが浮かび上がる。動きと静けさは絡み合い、区別がつかなくなるほどになる。それは、穏やかな瞑想の状態である。
道は山の奥深くへと曲がりくねり、そのたびにまるで疑問符のようだった。厚い落ち葉が斜面を覆い、雲は湿っぽく、崖は冷たかった。私は何か思いがけずバッハマの森の奥深くへと分け入っていったが、見つけたのは道の両側に生い茂る、生き生きとした若いシダだけだった。茎は上に向かって伸び、曲がりくねりながら太陽の光を浴びて輝いていた。
ここでは、荒涼とした、ほとんど寒々とした荒野だけが、神秘的な美しさを湛えている。あらゆる騒音は消え去り、代わりに鳥のさえずり、虫の羽音、露に濡れた木々を吹き抜ける風の音だけが響く。
八馬山へのハイキングは、雲と戯れ、霧の中に身を委ねるような体験だ。雲は目の高さまで漂い、緑の森は果てしなく広がる。長く続く斜面はどこまでも続くようで、疲れた足を優しく包み込み、一息つく時間を与えてくれる。苔むした階段につかまりながら、広大な青空を見上げて笑みを浮かべれば、この場所では時間が不思議なほど懐かしく感じられるだろう。
霧に包まれ、渦巻き、消えゆく山頂の数々を捉えた写真は、まるで虚無への探求のようで、実に素晴らしい。ベトナムで最も生物多様性に富むバッハマ国立公園で、珍しい鳥類を撮影できたらどんなにいいだろうかと、今でも思う。しかし、影のように静かに斜面を登っていくと、遠くから聞こえるテナガザルの鳴き声だけが耳に届いた…。
ヴォン・ハイ・ダイ（シービュータワー）からは、まるで夢の世界のように、どの景色も霧に包まれています。ここでは四季が幻想的で、物事ははっきりと見えるのに、捉えどころがありません。最も印象的なのは、私がバッハ・マー（白馬）の頂上まで登り、冷たい霧と太陽の光を浴びた白馬の像の傍らに立った時のことです。その光景は、時の流れさえも超越するような、幻想的な色彩のパレットを生み出していました。
出典：https://baodanang.vn/vo-ngua-tren-dinh-may-trang-3342147.html
