信用資本は農業と農村地域を「支援」する

アグリバンク・ドンナイ支店で取引を行う顧客たち。写真：ハイ・クアン

農家、協同組合、企業に同行

過去数年にわたり、農業農村開発銀行（アグリバンク）ドンナイ支店は、融資活動に常に重点を置き、持続可能な農村経済の発展の促進に貢献し、近代的で統合された農業の構築の道のりで農家と企業にしっかりと同行してきました。

2020年から2025年にかけて、アグリバンク・ドンナイ支店は安定した信用成長率を維持しました。2020年には、融資残高は10.1兆VNDを超え、融資残高のある顧客は38.1千人を超えました。2025年8月までに、融資残高は14.1兆VND（2020年比約40％増）に達し、融資残高のある顧客は28.2千人に達しました。そのうち、農業・農村地域向け融資残高は、支店全体の融資残高の約78％を占めました。注目すべきは、融資残高の増加過程を通じて、不良債権比率が常に許容範囲内にとどまっており、リスク管理能力と資本効率を明確に示していることです。

アグリバンク・ドンナイ支店のトラン・ティ・ハイ・ハ副支店長は、「支店は融資規模に関わらず、優遇融資政策を一斉に実施しています。小規模農家からハイテク農業企業まで、誰もが生産拡大、生活向上、持続可能なバリューチェーン構築のための資金を利用できます。多くの協同組合が連携・再編に意欲的であり、省内の農業構造改革の促進に貢献しています」と述べました。

アン・クイン株式会社（ドンナイ省ジャーキエム村）のファム・ホン・ドゥック取締役は、「当社は輸出用カシューナッツの生産を専門としています。最近、アグリバンク・ドンナイ支店から借り入れた融資資金を活用し、イノベーション、生産ラインの開発、製品品質の向上に投資しました。当社は、銀行業界が今後も優遇金利と柔軟な融資手続きを備えた融資プログラムを通じて企業を支援し、持続可能で近代的な生産を促進してくれることを期待しています」と述べました。

社会政策銀行ドンナイ省支店によれば、同行はこれまでに19の政策信用プログラムを実施し、融資総額は11兆6000億ドンを超え、28万3700人以上の顧客が融資を受けている。

社会政策銀行ドンナイ省支店のグエン・シー・クオン副支店長は次のように述べた。「農業と農村地域への融資活動について、支店は省人民委員会の2025年3月19日付決定第26/2025/QD-UBND号に基づき、省内の国家目標プログラムにおける一連の融資活動を実施するための条件、内容、優遇融資額を規定した融資プログラムを実施しました。2025年9月までの融資残高は計画額の74.2%に達しました。このプログラムの融資資金は、有機農業、ハイテク、伝統工芸村、一村一品（OCOP）プログラム、農村観光開発の発展に参加する平均的な生活水準の世帯に焦点を当て、生産とビジネスの発展のための資金を借り入れます。」

グリーンクレジットプログラムの推進、新たな農村地域の建設

ベトナム国家銀行第二支店のグエン・ドゥック・レン副支店長は次のように述べました。「ドンナイ省の銀行部門は常に融資の拡大と効果的な成長に注力しており、特に新農村建設プログラムへの融資は、現在、同省の融資残高全体の30%以上を占めています。この成果は、新農村建設に関する国家目標プログラムの円滑な実施に貢献するだけでなく、同省の農業・農村開発のための融資政策を効果的に実施し、飢餓撲滅と貧困削減に関する国家目標プログラムの効果的な実施と相まって、その成果を生んでいます。」

銀行信用資本は重要な役割を果たし、農村地域のインフラ整備、生産・事業の発展、定められた基準と方向性に沿った新農村地域の建設に向けた投資活動を組織し、実施するための条件作りに貢献し、2021年から2025年までの省における新農村地域の建設に関する国家目標プログラムの達成に大きく貢献しています。
国立銀行第2地域支店副支店長 NGUYEN DUC LENH

特に、信用資本は、交通インフラ、電力、道路、学校、駅の建設といった中長期的な資金ニーズを満たします。同時に、農業・農村部門における生産・事業活動の短期的な資金ニーズとインセンティブにも応え、一村一品生産（OCOP）製品、伝統産業、エコツーリズムの発展にも貢献します。

Medifood.IO Company Limited（ドンナイ省ニャビック村）の代表トラン・マック・ヴァン・アン氏は、「当社は、持続可能な方法で4つ星のOCOP基準の米フレーク製品を開発しており、製品の品質、栄養価、ブランドの向上に重点を置いています。そのため、優遇金利の融資パッケージを活用し、新たな生産技術の開発に投資し、特に輸出活動における運転資金を迅速に確保したいと考えています」と述べました。

グエン・シー・クオン氏は次のように付け加えた。「今後、社会政策銀行ドンナイ省支店は、農業環境局と積極的に連絡を取り、平均的な生活水準の世帯、一村一品プログラムに参加している団体、個人、世帯、伝統工芸村の開発、有機農業の開発、省内におけるハイテク農業の導入などのリストを入手します。そして、地方当局と調整を行い、融資ニーズを検討します。同時に、支店は資金ニーズを統合し、財務局を通じて省人民委員会に報告することで、規制に基づき適切な融資対象者への融資を適時に実施できるよう努めます。」

新たな農村建設のための信用プログラムに加え、信用機関は最近、ハイテクの応用やグリーン信用の促進といった方向での農業生産活動に対する融資パッケージも増加させており、同省の農業部門のグリーン成長と持続可能な開発の要件を満たしている。

トラン・ティ・ハイ・ハ氏は次のように付け加えた。「アグリバンク・ドンナイ支店は、畜産分野における優遇融資パッケージも推進しています。数百の企業や畜産農家が、畜舎の建設、インフラの改修、廃棄物処理技術の導入、近代的な畜産プロセスの導入のための資金支援を受けています。従来の融資業務に加え、支店は近代的な金融ソリューションの推進、グリーンクレジットの奨励、クリーンで有機的な農業プロジェクトの支援、デジタルバンキングとキャッシュレス決済の開発促進にも取り組んでいます。これは、農家とデジタル技術のトレンドを結び付け、資本管理の効率性を向上させ、透明性と適時性を高めるために必要なステップです。」

海軍

出典: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/nong-nghiep/202510/von-tin-dung-tiep-suc-nong-nghiep-nong-thon-268042f/