VONG CO（伝統的なベトナム民謡）：国中が喜びに満ちている。

音楽：ホアン・ハ
Vọng cổ (ベトナムの伝統的な民謡): HUỲNH THANH TUẤN

虚偽

南王国の山河は南皇帝の所有物である。
運命は天書で絶対的に定められています。
川が流れると、蛮族が侵略して来ます。
あなたたちは必ず敗北するだろう。(1)

春の空気を満喫
昨年は見事な勝利でした。
今年は最前線がさらに大きな勝利を収めるに違いない。
独立のために、自由のために
アメリカ人を追い出すために戦い、傀儡政権を打倒するために戦いなさい。
前進！兵士たちよ、同胞たちよ！
南北が再び一つになった、これ以上に喜ばしい春があるだろうか？（２）

音楽
私たちは、無数の金色の星と、はためく旗の森の中を歩きます。
興奮と情熱に満ちた足音がここに集まる。
ああ、サイゴン！私たちは長年、解放の喜びの日まで、信仰を固く守り続けてきました。
山や川からホーチミン主席の声が聞こえてきます。
ホーおじさんは今日とても気分が良くて、この集まりに人々と一緒に参加できて幸せです。
ああ、難攻不落の要塞よ！揺るぎない忠誠心が勝利の響きを響かせた。
ああ！限りない幸福。愛しい人よ、もっと愛の言葉を歌って。

Vọng cổ
4. 長い戦いの日々を経て、今や喜びに満ちた祖国を称え、共に歌おう。あなたと私はここに立ち、広大な空を見つめ、風に運ばれてくる戦太鼓の荘厳な音に耳を傾けている…
古代の声のこだまが、軍隊を果てしなく前進させる。
「ああ！土地は消え去らねばならず、そして土地は戻らねばならない。」
それは悲しみのレンガとタイルであり、怒りの溝です。
何千もの発射台を建設したのはチュオンソン山脈でした。
古代の記念碑として、私たちは「解放」という誓いを刻みました。（3）
本当に解放が訪れ、国は今やひとつの統一された国家となりました。
私たちは同じ喜びを分かち合いましたが、涙が溢れ出てきました。

音楽
Ho ơ… ớ ho… ớ ho…
勝利の祝賀は国中を熱狂で包みました。私たちも飛び立ちたい！
雄大な山々と川を眺めると、歓喜の叫びが上がりたくなります。
永遠にベトナムの歌を歌い続けよう。英雄なる祖国よ！
ああ、私の祖国は、侵略者によって何度も破壊され、荒廃させられてきたにもかかわらず、依然として強靭です。
完全な勝利の日。本当に美しい！
キラキラ輝く瞳で人生は明るく輝きます。
私は故郷の隅々まで抱きしめてキスしたい。
私たちは勇敢な解放闘士たちの足跡を讃えたいと思います。
ランタンフェスティバルの夜、その笑顔は人生で最も美しく、生き生きとした花のようです。
美しい信仰よ、永遠に、祖国よ、永遠に。
国民全体が一つになる。ベトナムは明るく輝く。

Vọng cổ
5/ 南の地から龍が飛び立ち、大空に栄光を放つ。祖国よ、幾度となく荒廃した祖国よ、南の民の不屈の精神は揺るぎなく立ち上がり、不滅の龍の系譜に輝かしい勝利をもたらした…
兵士たちはライフルを肩に担ぎ、詩的な魂を抱き、赤旗に従って前進した。
詩の魂は国家の魂に染み込んでいる。チュオンソン山脈を越えた軍の足跡を辿る。
「私たちの国、決して負けない国…」
…銃声が轟き、激しい怒りが天を震わせた。
ダムを決壊させる洪水のように人々は立ち上がっている。
ベトナムは血と炎の上に築かれた。
泥を払い落として、明るく立ち上がれ。」(4)

6/ 音楽
ああ、私の祖国は、侵略者によって数え切れないほど破壊され、荒廃させられてきました。
それでも彼らは勇敢にも、完全な勝利を掴み取ったのです。本当に素晴らしい！
キラキラ輝く瞳で人生は明るく輝きます。
私は故郷の隅々まで抱きしめてキスしたい。
私たちは兵士たちの足跡を讃えたいと思います。
断固たる解放を！
ランタンフェスティバルの夜、笑顔は生命の花のようです。
新鮮で、素晴らしく、美しく、そして永遠の信仰。
祖国は永遠に統一され、その領土全体が保たれる。
輝くベトナム！
（ベトナムの伝統的な民謡スタイルについて）ああ、私の祖国よ、あなたは千年の英雄です。
嵐や暴風雨の中でも常に船を安定して操縦してください。
「新たな土地を征服するために剣を手に取った時から」
「南の空はタンロンの地を恋しがる」（5）
古代の詩は、国家の開拓者たちに添えられました。
それは今日国を守る人々の心に永遠に残るでしょう!