透明なクラゲで少女の腕が火傷

（ダン・トリ）10歳の少女が海水浴中にクラゲと接触して重度の皮膚炎を患い、国立小児病院に緊急搬送された。

クラゲを抱きしめて重度の皮膚炎

国立小児病院は5月24日、クラゲとの接触により重度の皮膚炎を発症した女児の症例を報告した。

患者さんのお母さんによると、4月30日の休日に家族に連れられて海に行ったそうです。泳いでいると、近くに漂流物が見えました。透明な物体（クラゲ）がとても綺麗だったので、お子さんはそれを抱きしめました。

その直後、赤ちゃんはクラゲの触手と接触した部位の前腕と両手の甲に、かゆみや刺すような痛みを伴う赤い斑点、赤い丘疹、水疱、筋状の水疱、腫れ、じくじく感、炎症などの重度の皮膚損傷を負いました。

少女はクラゲとの接触により両前腕に重傷を負い、入院した（写真：病院提供）。

患者は皮膚科と救急・中毒管理部門の連携の下、入院治療を行いました。全身抗生物質、抗炎症薬、かゆみ止め薬、外用薬、局所ケアによる1週間の治療後、患部の腫れや滲出液の排出は徐々に改善しました。

病院で11日間の治療を終え、傷だらけになった子どもの手の画像（写真：病院提供）。

医師たちは、夏には子どもたちが海に行くため接触性皮膚炎のリスクが高まると指摘しています。

クラゲにさらされると、クラゲのアレルゲンによって、かゆみ、腫れ、皮膚の発疹などの症状が引き起こされ、重篤な場合にはアナフィラキシーショックを引き起こすこともあります。

クラゲに刺された場合、どのように治療すればよいですか?

子どもがクラゲに触れて、吐き気、嘔吐、呼吸困難、胸痛、チアノーゼなどの症状が現れた場合は、保護者は落ち着いて、最寄りの医療スタッフに助けを求める必要があります。

お子様がクラゲに触れた部分を動かさず、こすらないようにしてください。そして、すぐにクラゲをお子様の体から取り除いてください。クラゲの触手から分泌される毒素との接触を最小限に抑えるため、手袋を着用するか、ビニール袋で手を覆うようにしてください。

傷口を海水で洗い流してください。ただし、真水で洗い流さないように注意してください。水圧の変化によって皮膚の触手が刺激され、毒素が放出される可能性があります。酢（3～5%酢酸）が手に入る場合は、患部を酢で30秒間洗い流すことで、クラゲの触手から毒素を放出する細胞の働きを抑制できます。

スプーンやスクレーパーなどの利用可能なツールを使用して、クラゲと接触する部分を優しくこすり、皮膚からクラゲの有毒細胞を取り除きます。

痛みは、温湿布を当てたり、40～45℃程度のぬるま湯で20分間洗い流したり、清潔なビニール袋に包んだ氷を当てたりすることで緩和できます。イブプロフェンやパラセタモールなどの鎮痛剤は簡単に手に入ります。

保湿クリーム/乳液で皮膚のダメージを和らげ、コルチコステロイドと抗ヒスタミン剤を含むクリームでかゆみを抑え、腫れや痛みを軽減します。

葉や未知の薬を塗ったり、尿で傷口を洗ったりすることは、症状を悪化させたり、傷を広げたり、感染症を引き起こしたりする可能性があるので注意してください。

初期治療後、子どもを医療施設に連れて行き、重症度を評価し、適時に傷のケアと治療を受け、望ましくない合併症を回避する必要があります。

子供を海に連れて行くときは、親は泳ぐ場所の近くでクラゲを見つけたらそれに気づき、近づかないように子供に教える必要があります。

出典: https://dantri.com.vn/suc-khoe/vong-tay-om-sua-bien-trong-suot-be-gai-bi-bong-rat-chang-chit-2-cang-tay-20250524172057277.htm