ヴーランは単なる季節ではない

7月は仏教の伝統では「武蘭（ぶらん）」、つまり親孝行の月とされています。武蘭祭は重要な祝日となり、すべての子供たちが両親への感謝を表す機会となっています。しかし、親孝行は単なる季節行事ではなく、日常的な実践です。つまり、武蘭祭は単なる季節ではなく、家族における親孝行と愛を深く思い起こさせるものでもあるのです。

Báo Thái Nguyên•04/09/2025

説明画像。

旧暦7月15日に祝われるヴラン祭は、釈迦牟尼仏の偉大な弟子の一人である目堅連菩薩が、孝行によって母親を餓鬼道から救ったという物語に由来しています。この祭典は、両親の恩恵に感謝を表す最も重要な仏教の祭典の一つとなっています。

ベトナムに仏教が伝来すると、ヴー・ランはベトナムの祖先崇拝の伝統に沿って親孝行の象徴となり、何世代にもわたって人々から崇拝されてきました。

実際には、親孝行は単なる目的地や儀礼的な義務ではなく、継続的なプロセスです。親孝行は物質的なことだけでなく、より重要なのは、心のケアを通して表現されることです。温かい食事、健康状態を尋ねるための電話、高齢で弱っているときに手を握ることなどは、すべて親孝行の行為です。

親孝行の真髄は、日々の些細なことにあります。子どもが親の話に耳を傾け、愚痴を言わず辛抱強く説明してくれること、それもまた親孝行の一つです。これは真の敬意と愛情の表れであり、家族の世代間の絆を強めます。

現代社会では、仕事や社会との関わり、あるいは遠く離れたプロジェクトに追われ、自分のために人生を犠牲にしてくれた人たちのことを忘れてしまうことがよくあります。ソーシャルメディアを閲覧したり、友人とチャットしたりすることに何時間も費やす一方で、両親に電話して様子を伺うための数分の時間さえ取らないことがよくあります。

私たちは贅沢品には喜んでお金を使いますが、両親へのちょっとした贈り物を買うことを忘れてしまうことがあります。これは一見単純な行為のように見えますが、深い愛情と思いやりのある気遣いを示すものなのです。

両親が年老いて弱り果て、頭の回転が鈍くなるまで、一緒に過ごす時間が足りなかったことを後悔するのはやめましょう。両親が亡くなるまで、愛情表現をしなかったことを後悔するのもやめましょう。ヴーランは、愛は無限であり、親孝行には終わりがないことを思い出させてくれる季節です。感謝の気持ちは心から湧き上がり、シンプルで実践的な行動、つまり日常生活におけるささやかながらも意味のある行為を通して表現されます。

私たちの生活の毎日を武蘭祭に変えて、愛が常に存在し、親孝行が決して薄れることがないようにしましょう。なぜなら、「父の愛は泰山のようであり、母の愛は泉から湧き出る水のようであり、心を一つにして母を敬い、父を敬う。親孝行の義務を果たすことは、子の真の道である」からです。

出典: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202509/vu-lan-khong-chi-la-mua-07a3fe4/