ヴー・ルアンが演劇「ドラゴンサーベルの剣」でタムタムと再会

Vũ Luân hội ngộ Tâm Tâm trong vở — 劇「タン・キエム・ド・ロン」に出演する功労芸術家タム・タムと功労芸術家ヴー・ルアン

2月22日夜、ベンタイン劇場では、多くの観客が演劇「タン・キエム・ド・ロン」（作：カム・タム、演出：ヴー・トラン）を鑑賞し、芸術家カップルのヴー・ルアンとタム・タムの再会を祝福した。

「以前、ブー・ルアン先生と一緒にバッハ・ロン児童グループで学んだので、たくさんの素敵な思い出があります。バッハ・ロン先生が私たちに教えてくれた貴重なレッスンの数々を今でも覚えています。特に、歌やメロディー一つ一つに振り付けを施した伝統劇を演じたことは。今回またお会いできてとても嬉しいです」と、功績ある芸術家タム・タム氏は語りました。

1975年以前、カイルオン劇団はキム・ユンの武侠小説を原作としたカイルオン劇を数多く創作・上演する傾向がありました。『コー・ガイ・ドーロン』と『ドーロン・ダオ・イ・ティエンキエム』は、70年代のサイゴンで最も人気を博した二大脚本でした。その後、多くの作家がキム・ユンの小説を原作としてカイルオン劇を執筆しました。

キム・ドゥンの小説を原作としたカイルオンの脚本が制作されていた当時、剣劇カイルオンは主にキム・チュン、キム・チュオン、ダー・リー・フオンといった劇場で上演されていたと言えるでしょう。劇作家ハー・チュウとホア・フォンが書いた「コー・ガイ・ドー・ロン」は、当時のカイルオンファンに衝撃を与え、その後も多くの作品が高収益を上げました。

人々が愛読するベトナム語の翻訳本から、ミン・カン、バク・トゥエット、タン・タイ、ミン・ヴオン、レー・トゥイ、ミン・フン、ミー・チャウ、フオン・リエン、タン・キム・フエ、キム・ゴック、ホン・ガなど、カイルオン舞台の黄金世代のアーティストたちの感情豊かなパフォーマンスを観る楽しみが増えました。

彼らはアーティストの才能を称賛し、実際に会うたびに登場人物の名前を口にするほどでした。ビデオ改革運動が発展すると、この傾向はますます盛んになり、レコード会社は金庸の小説に触発された多くの人気ビデオ作品を生み出しました。

タ・トン役で愛された故功労芸術家タン・サン氏、ハン・リー役で称賛されたホン・ガー氏、チャウ・チー・ノック役を優雅に演じたキム・ゴック氏を思い出してください...

『射雁英雄伝』『射雁英雄の帰還』『天上剣龍サーベル』『鹿と大釜』『微笑み誇り放浪者』『ティエンロンバットボー』など、広く反響を呼んだ有名映画は、数十年にわたり上演されてきました。また、モン・ヴァン、ハー・チュウ、ホア・フオン、イエン・ラン、グエン・タオ、イエン・バー、モック・リン、ホアン・カム、ザ・チャウ、ニ・キエウ、ヴィエン・チャウといった作曲家も、レコード会社の依頼を受け、剣劇オペラを作曲しています。

彼女は作家カム・タム（劇作家ゴック・ヴァンの義理の娘）とともに、武術界の憎しみの物語を冷淡に描くのではなく、伝統的なオペラの真のスタイルで人道的なメッセージを芸術家たちが表現できるように選択し、独自の方法でド・ロン剣の物語を語ります。

観客は劇を観て、主人公と悪役をはっきりと区別し、特に、かつて同級生だった二人の芸術家の間の相性に温かい歓声をあげた、Vu Luan演じるTruong Vo KyとTam Tam演じるTrieu Minhのキャラクターを区別しました。

この劇にはアーティストも参加しています：トー・チャウ、チョン・ギア、レ・グエン・チュオンザン、ヴォー・ゴック・クエン、グエン・ヴァン・ホップ、レ・トリン、ハ・ミ・アイン、チー・バオ、タイン・トゥイ、ヒエン・リン、ニャット・カン、レ・タン・ダット、ホアイ・ミン、トゥイ・ローン、クイン・ニー、ベイビー・ジア・バオ...

芸術家レ・グエン・チュオン・ザンがタ・トン役を演じるのを見て、多くの年配の観客は功労芸術家タン・サンを思い出しました。劇は古典オペラのスタイルで上演されましたが、観客に真の感動をもたらす感動的な演技もありました。

これは、伝統的なオペラの上演を専門とする社会的なブランドに大きな愛情を示した観客に、ヴー・ルアン舞台が送る美しい印象です。

出典: https://nld.com.vn/vu-luan-hoi-ngo-tam-tam-trong-vo-thanh-kiem-do-long-196250223080130656.htm