Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

彼は学校に通いながら、水牛の世話をしたり、草を刈ったりもしていた。

Báo Phụ nữ Việt NamBáo Phụ nữ Việt Nam19/07/2024


家族の経済状況が苦しかったため、スエンさんはここ数年、友人に学校まで送迎してもらっていた。学校に通う傍ら、帰宅後は水牛の世話をしたり、草を刈ったり、母親の農作業を手伝ったりしていた。そんな苦難を乗り越え、ムオン族の女子学生であるディン・ティ・スエンさんは、2024年度高校卒業試験で3科目すべて満点の10点を獲得するという素晴らしい成績を収めた。

信じられない、本当だなんて。

歴史、地理、公民教育の3つの社会科学科目すべてで満点の10点を獲得したという結果を受け取った翌日、ディン・ティ・スエンさん(タンラック地区ムオンビ高校)は、「まだ喜びでいっぱいです。社会科学科目では8~9点くらい取れると思っていたので、3科目すべてで満点の10点を見たときは信じられませんでした。間違った試験番号をチェックしてしまったのではないかと心配で、何度も確認しなければなりませんでした」と語った。

スエンの母親であるブイ・ティ・オーさんは、娘がホアビン省で唯一、3科目すべてで満点を獲得したことを非常に誇りに思っている。「昨日は一日中、電話が鳴りっぱなしでした。たくさんの人から電話やメッセージが届いて、お祝いの言葉をかけてもらいました。12年間、娘を育て、教育するために努力してきた甲斐あって、このような結果を出せたことをとても誇りに思います」とオーさんは語った。

Nữ sinh đạt 3 điểm 10 thi tốt nghiệp ở Hòa Bình: Vừa đi học vừa chăn trâu, cắt cỏ- Ảnh 1.

Oさんと娘さんは、人生で最も幸せな日々を送っています。写真:ホン・チュン。

オさんの家族はタンラック県フークオン村のベイ集落に住んでいます。2年前に貧困から抜け出したものの、オさんの家族は依然として大きな困難に直面しています。彼らが所有する水田はわずか数エーカーで、懸命に働いているにもかかわらず、オさんと夫のディン・ヴァン・ハイさんは今もなお貧困と闘い続けています。

数年前、ハイさんがハノイに出稼ぎに行ったことで、一家の苦境はいくらか和らぎました。シュエンはオさんの長女で、次女は来年度から中学1年生になります。父親が家を留守にすることが多いため、オさんは長年、一人で二人の子供を育ててきました。苦しい家庭の長女として、シュエンはいつも家事を手伝っています。さらに、両親を喜ばせ、将来この苦しい境遇から抜け出す機会を得るために、一生懸命勉強することを決意しています。

「学校の授業時間以外は、家に帰ると水牛の世話や草刈り、種まきや収穫など、あらゆる雑用をします。母はハノイからマイチャウへ続く国道6号線沿いのダチャン峠に小さな店を構えているので、休日にはトウモロコシや竹筒で炊いたもち米、焼き卵などの地元の特産品の販売を手伝いに来ます」とムオン族の少女は語った。

Nữ sinh đạt 3 điểm 10 thi tốt nghiệp ở Hòa Bình: Vừa đi học vừa chăn trâu, cắt cỏ- Ảnh 2.

シュエンさんは、2024年度高校卒業試験でホアビン省から唯一、3科目すべてで満点の10点を獲得した生徒です。(写真:ホン・チュン)

シュエンさんとその家族は素晴らしい知らせを受けたばかりですが、シュエンさんは友人や先生にそのことを伝える時間がなかったと言います。なぜなら、母親のために商品を売るのに忙しかったからです。小さな屋台で、シュエンさんは常にお客さんの対応に追われています。あまりにも忙しかったため、1日以上も「有名」になっていても、自分について書かれた記事を読む時間さえなかったのです。

一方、ハノイにいたハイさんは、娘が素晴らしい成績を収めたことを知りましたが、工場労働者である彼は平日は休みが取れないため、電話で祝福することしかできませんでした。ハイさんは妻と娘に、近いうちに帰宅して娘のためにささやかなお祝いをすると約束しました。

「娘は友達と遊ぶ時間がほとんどありません。祝日やテト(旧正月)に友達が集まって遊ぶ時も、テトの初日でさえ、ダチャン峠まで行って私の商品の販売を手伝わなければならないんです。友達と比べて不利な立場にいる娘を見ると、時々かわいそうに思いますが、シュエンは理解していて文句を言いません。むしろ私を励ましてくれて、『ただ私と一緒にいたい、一緒に働きたい、どこにも行きたくない』と言ってくれます。試験の数日前になってようやく家事を休んで勉強するんです」と、オさんは語った。

Nữ sinh đạt 3 điểm 10 thi tốt nghiệp ở Hòa Bình: Vừa đi học vừa chăn trâu, cắt cỏ- Ảnh 3.

朗報を受けたにもかかわらず、シュエンは母親の商品の販売を手伝うのに忙しく、先生や友達と会って喜びを分かち合う時間がなかった。(写真:ホン・チュン)

満点10点を取るための秘訣。

ムオンビ高校12A1組の担任教師、トラン・ティ・トゥイ先生は報道陣に対し、「シュエンは恵まれない家庭環境の生徒ですが、とても行儀が良く、勤勉で、勉強熱心で、どの科目でも優秀な成績を収めています。授業時間や午後の補習授業以外にも、自宅が遠く離れているにもかかわらず、シュエンは夜になると優秀なクラスメートたちと図書館に集まり、勉強会を開いています。最初の高校卒業模擬試験では、シュエンは学校最高得点を獲得しました」と語った。

一方、シュエンさんは、12年間の学校生活を通して、一度も補習授業を受けたことがないと明かした。それは、家計に余裕がなかったためだという。彼女は常に授業で知識を徹底的に理解しようと努め、分からないことは何でも友達や先生に質問した。歴史は歴史や文化について学びたいと思っていたので特に好きで、地理は自然や社会について学ぶ機会を与えてくれた。

Nữ sinh đạt 3 điểm 10 thi tốt nghiệp ở Hòa Bình: Vừa đi học vừa chăn trâu, cắt cỏ- Ảnh 4.

このムオン族の少女の夢は、教師になることだ。(写真提供:インタビュー対象者)

満点の10点を3つ獲得した女子学生は、さらにこう語った。「多くの人は、丸暗記だけが知識を習得する唯一の方法だと思っていますが、私はそういう勉強法はしません。要点を覚えて、復習して練習問題を解きます。知識を補強するために、時々インターネットで追加資料を探したり、それでも分からないことがあれば先生に質問したりします。また、徹夜で勉強することもありません。決まった時間にだけ勉強します。午前3時まで起きていたのは、卒業試験の前夜だけです。」

当初は人民保安学院への入学を希望していましたが、身長が低く体重も軽いため、入学要件を満たせませんでした。ジャーナリズムも検討しましたが、「難しそう」だと思い、諦めました。最終的に、C00科目(文学、歴史、地理)の組み合わせで28.73点を取得し、ハノイ教育大学の歴史学科への入学を志願することにしました。

Nữ sinh đạt 3 điểm 10 thi tốt nghiệp ở Hòa Bình: Vừa đi học vừa chăn trâu, cắt cỏ- Ảnh 5.

オさんは娘をとても誇りに思っており、困難があっても娘を育て、適切な教育を受けさせると語った。(写真:ホン・チュン)

「私は歴史が大好きで、歴史教師になることを夢見ています。それに、我が家は経済的に苦しい状況なので、どの学校に進学するかは両親が慎重に検討する必要があります。学校によっては1学期に数千万ドンもの学費がかかるところもあり、我が家には到底払えません。ハノイ教育大学を選ぶのが一番現実的な選択肢です」と、その女子学生は語った。

家族の苦境にもかかわらず、オさんは決意を固めている。もしシュエンが大学に入学できたら、子供を支えるために2倍、いや3倍も努力するつもりだという。夫と一緒にハノイに移住して労働者として働くことも考えている。「以前は、私は9年生まで、夫は7年生までしか学校に通っていませんでした。二人とも優秀な生徒で、毎年トップの成績を収めていましたが、家が貧しすぎて学校に通えませんでした。今は、何としても子供の教育費を捻出すると決意しています」とオさんは打ち明けた。



出典: https://phunuvietnam.vn/nu-sinh-dat-3-diem-10-thi-tot-nghiep-o-hoa-binh-vua-di-hoc-vua-chan-trau-cat-co-20240718232606608.htm

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
幸せな赤ちゃん、健康な赤ちゃん

幸せな赤ちゃん、健康な赤ちゃん

一線を越えた。

一線を越えた。

古いミシンの側面

古いミシンの側面