洪水を乗り越えて人々を救う

グエン・ホアンさんの家族は、大人3人と子供1人で、一昼夜浸水し、ほとんど疲れ果てていました。「水位が急上昇し、家族は横木をよじ登り、屋根にしがみつくことしかできませんでした。水は顎まで届き、皆寒さと空腹に苦しみました。携帯電話も水没し、外と連絡が取れず、助けを求めて叫ぶことしかできませんでした。外からホアさんの声が聞こえた時、家族はとても喜びました」とホアンさんは感慨深げに語りました。

ホアン氏の妻、トラン・ティ・ムオンさんはこう回想する。「その時、私は気を失いそうになりました。覚えているのは、誰かが私を抱きしめ、『じっとしていなさい。さもないと船が転覆する』と言ったことだけです。目が覚めると、人々が油を塗ってくれ、手をマッサージしてくれて、お粥を食べさせてくれました。」

ホー・ヴァン・ホア氏（右）は、グエン・ホアン氏とトラン・ティ・ムオン夫人の家族からの感謝の言葉を喜んで受け取った。

11月19日、ホアさんの家から約1キロ離れたファム・スアン・フエさんの家も浸水しました。近隣住民からの知らせを受けたホアさんは、すぐに家族を救出し、安全で乾いた場所へ避難させました。フエさんはこう語りました。「私の家族は8人います。全員が水に浸かり、周囲の家々から孤立していました。幸いにもホアさんは間に合うように家族を救出できましたが、そうでなければ…」

洪水の間、ホアさんは村の17人を救いましたが、彼自身はそれができるとは想像もしていませんでした。

歴史的な洪水が過ぎ去ってから10日以上経った後、私たちは党書記であり、タイホア村フーカン村長でもあるトラン・ヴァン・トゥアン氏にお会いしました。彼は今回の洪水の恐ろしい瞬間を振り返りました。土砂降りの雨、四方八方に押し寄せる泥水、水面には鉄柵や屋根、木の梢がかすかにしか見えなかったのです。彼は6人からなる救助隊と共にカヌーに乗り込み、心からの指示に従い、荒れ狂う水の中へと突入していきました。

レ・ヴァン・ムオイ村人民委員会委員長の指示の下、救助隊は浸水が深刻な地域に住む高齢者、子供、そして世帯の救助を最優先とした。救助隊では、トゥアン氏と隊員がロープ、救命胴衣、救命ブイを携えて直接水中に飛び込み、各戸に近づき、人々を救助した。

トゥアン氏によると、水が天井近くまで達しているにもかかわらず、避難を拒否するケースもあったという。彼とチームメイトは、やむを得ず避難せざるを得なかった。フイン・ティ・リュウさん（75歳、フーカン村在住）の場合のように、水深が天井まで達し、彼女は寒さで衰弱していた。救助隊は、時宜を得た避難を「命じる」必要があった。洪水の後、彼女の娘はトゥアン氏のもとを訪れ、心の中で感謝の言葉を述べた。「あの日、救助隊の言うことを聞いてくれなかったら、母は生き残れなかったでしょう」