日常生活の中に息づく生きた遺産。
 |
イェン・コミューンは、テン歌唱の伝統の価値を回復、保存、促進することに重点を置いています。 |
毎年、春先から3月中旬にかけて、イェンテ村の中心部へと続く道は観光客で賑わう。人々は、輝かしい歴史の時代を偲び、敬意を表するだけでなく、豊かな地元文化によって目覚めた新たな活力を体験するために、この地に集まるのだ。
イェン蜂起に関連する特別な国家史跡群と、年初に数多く開催される伝統的な祭りの数々を有するこの地域は、文化遺産を深く活用すれば、 経済発展のための内在的な「金鉱」となることを徐々に証明しつつある。
イェンテーは、主に観光と伝統教育に利用されてきた史跡から、徐々に体験型スペースを拡大し、歴史と地域観光、エコツーリズムを結びつけることで、地域住民の生計を支えている。
イエンテー蜂起史跡群の中でも、誓いの寺はひときわ目を引く見どころです。ここは、英雄ホアン・ホア・タムが有能な人材を集め、兵士たちに宴を開き、褒賞を与えた場所です。数々の歴史的激動を経てもなお、この寺はほぼ無傷で残っており、この地域の不屈の精神を物語る「生きた証人」となっています。
16年以上この史跡でツアーガイドを務めているズオン・ティ・ランさんは、寺院への訪問者が最も多いのはテト（旧正月）と祭りの時期だが、普段の日にも多くの学生グループや青年会メンバーなどが史跡について学ぶために訪れると語った。
「ほとんどの人はホアン・ホア・タムのことを知っていますが、彼自身の説明を直接聞いたり、本やソーシャルメディアではめったに見られない物語や逸話に触れたりすることで、彼の人生、家族、そしてイェンテー抵抗運動の闘士たちの精神を真に理解することができるのです」とラン氏は語った。
イェンテーの文化遺産はガラスケースの中に閉じ込められているだけではなく、祭りやヌン族とタイ族の民謡、そして人々が大切に守り続けている古い農具の中にも鮮やかに息づいている。
イェンテー祭に加え、カウコアイ寺院祭、チンテープ共同住宅祭、レオ寺院祭などの伝統的な祭りも開催され、精神的な要素と地域社会の集まりや絆を深める場を融合させた一連の文化活動を形成しています。それぞれの祭りの時期は、人々が歴史を振り返り、国内外からの訪問者に故郷の姿を紹介する機会となっています。
| 地元統計によると、イェンテーの春祭りには毎年数十万人の観光客が訪れ、特にイェンテー祭りは全国から18万～20万人もの観光客が訪れるピークを迎えます。この着実に増加する観光客の流れは、サービス業の収益を生み出すだけでなく、人々の間に誇りと伝統文化の保存意識を育んでいます。 |
イェンテー村は、文化遺産の保存と並行して、地域密着型の観光モデルを試験的に導入している。デタム村のバマウダム生態地域は徐々に形を成しつつある。同生態地域の管理者であるグエン・クオック・テー氏は、イェンテーの地域密着型観光は、地元住民が直接組織し、活用し、そこから利益を得るという原則に基づいていると述べた。
観光客は、自然の景観を堪能するだけでなく、地元の人々の日常生活、料理、習慣に触れるためにここを訪れます。「お客様がいらっしゃるときは、皆それぞれ役割分担があります。娯楽を担当する人もいれば、食事を用意する人も、農産物を提供する人もいます。私たちは皆で仕事と収入を分かち合っています」と、テ氏は語りました。
このモデルは、この地域に住むヌン族にとって特に重要な意味を持つ。テン、スロンハオ、ルオン、スリといった伝統的な民謡や、バインダイ、バインカオといった伝統的な菓子は、観光客向けの体験型商品となっている。文化遺産は、経済生活に自然かつ無理なく溶け込んでいる。
開発のための内生資源
イェンテー村党委員会副書記兼人民委員会委員長のファン・トゥン・ズオン同志は、イェンテー蜂起の文化遺産は、地域社会の社会経済発展戦略において特に重要な内生資源として認識されていると述べた。イェンテー独自の強みを生み出す核心的価値は、愛国心、自立心、自力強さ、そして強い共同体意識という伝統から結晶化したイェンテー精神である。
文化は精神的な基盤であるだけでなく、持続可能な経済発展の指針ともなります。円蜂起の遺跡に関連する歴史的、文化的、精神的な観光は、飲食、宿泊、ツアーガイド、地元産品の販売といったサービスを通じて、地元住民の雇用創出と収入増加に貢献しています。地元住民は、地元産品の市場を徐々に拡大し、その価値向上にも寄与しています。
 |
国民的英雄ホアン・ホア・タムとイェン・ザ抵抗運動の闘士たちに捧げられた寺院の眺め。 |
同コミューンの人民委員会委員長によると、地方政府は短期的な経済的利益のために文化遺産を犠牲にしないという原則を堅持している。史跡の修復・保存や祭りの開催に関するすべての活動は、法令を厳格に遵守し、本来の要素と荘厳な雰囲気を維持している。商業活動やサービス活動は史跡の保護区域外に行われ、景観と歴史的価値の保全を確保しながら、人々の生活を支えている。
同時に、イェンテー村は、文化を発展の原動力として「活性化」するための様々な取り組みを実施している。民謡クラブの再建や少数民族のための文化・スポーツ祭の開催から、イェンテーの人々を豊かなアイデンティティと温かいもてなしの心を持つ人々として印象づけることまで、多岐にわたる活動を展開している。長期的な目標は、伝統教育や地域体験と結びついた、より深い観光商品を開発し、単なる広さだけを追求した発展にとどまらないようにすることである。
イェンテー村は、歴史的遺産の価値を高めるため、8つの史跡すべてを修復する包括的な投資計画を立てており、ドキュメンタリー映画上映室の建設やイェンテーの人々の知名度向上も目指している。また、観光客誘致の新たな目玉として、イェンテー祭り週間をより大規模に開催することも計画している。
出典：https://baobacninhtv.vn/xa-yen-the-suc-vuon-tu-van-hoa-lich-su-postid438554.bbg
コメント (0)