文化産業データベースの構築は極めて重要です。

文化スポーツ観光省の管轄下にある科学キャリアユニットとして、文化、芸術、家族、観光における文化、スポーツにおける文化などに関する政策や戦略の調査、助言、科学活動の実施などの機能を持つベトナム国立文化芸術院は、現在のデジタル変革のトレンドに合わせて創造的思考と意識を変革、変えるための努力を続けてきました。

文化分野において、デジタルトランスフォーメーションは重要なコンテンツとみなされており、文化資源の保存、活用、有効活用、研究、学習、教育のニーズへの対応、そして国際的な友人に対するベトナム国とベトナム国民のイメージ促進を目的として、産業の経営と発展の効率性向上を目指しています。さらに、イノベーションとデジタルトランスフォーメーションは各国の発展過程においてますます重要な役割を果たしており、文化産業のデータベース（DB）構築は極めて重要です。

そのため、ベトナム国立文化芸術院は、文化スポーツ観光省傘下の科学キャリアユニットとして、文化、芸術、家族、観光文化、スポーツ文化、文化、芸術、観光文化の大学院教育に関する研究、政策および戦略に関する助言、科学活動の実施の機能を持ち、現在のデジタル変革の傾向に合わせて創造的思考と意識を変革、変えるための努力を続けてきました。

ベトナム国立文化芸術院は、無形文化遺産の保存における先駆者の一つです。

ベトナム国立文化芸術院の代表者によると、同院は近年、国家管理活動に徐々に情報技術を適用し、国家の文化芸術に関する情報をデジタル化してインターネット環境で提供することで、文化遺産の価値を促進し、保護し、発展させ、文化メッセージを伝え、文化が真に社会の精神的基礎となり、持続可能な発展となるよう貢献しているという。

研究所は、次のような共通データベースに注目して構築してきました。データベースの構築、古いデバイスからの無形文化遺産のデジタル化、インターネット環境での保管と活用（ビデオクリップなどの形式）への移行、幹部、公務員、公務員、労働者に関するデータベースの構築：システムとデータベースは2022年3月から使用開始されます。このシステムはデータベースを作成し、研究所の幹部、公務員、公務員、労働者に関するデータの管理、統計、レポートを可能にします。トレーニング管理ソフトウェアシステム（大学院）と科学的管理ソフトウェアシステムの構築、研究所の電子情報ポータルシステムとコンポーネントポータルの構築、Kohaオープンソースソフトウェアライブラリ、研究所の電子ライブラリソフトウェアシステム。

ベトナム国立文化芸術研究所は、様々な文化形態に関する文書の収集、映像の録画、動画の音声録音を通じて、無形文化遺産（ICH）の保存における先駆者の一つです。1997年以来、ベトナム国立文化芸術研究所は、2012年から2015年までの国家文化目標プログラム、そしてその後、2025年から2035年までの国家文化発展目標プログラムに基づく複数のプロジェクトにおいて、ベトナム諸民族の無形文化遺産の収集、保存、そしてその価値の促進という任務を管理・遂行する役割を担っています。

プログラムの実施から25年以上を経て、現在までにベトナム民族の無形文化遺産に関する動画や静止画、科学報告書などの大量のデータが、国立文化芸術院図書館の文化遺産データセンターと情報センターに保管されています。ビデオテープ：各種テープ5,688本（うち原資料：5,072本）、科学フィルム：616本、写真アルバム：980冊＝写真91,648枚、科学報告書：791プロジェクト。現在までに、研究所は700以上の科学報告書、1,154本の科学およびドキュメンタリーフィルムテープ、40,000枚の写真をデジタル化し、無形文化遺産プロジェクトのデータベースを作成してきました。

研究所はまた、文化芸術分野を中心に7,700件以上の記録を収録した図書データベースを構築しています。これは書誌情報のみですが、利用者はネットワークシステムがあればどこからでも研究所の図書館ソフトウェアを使ってこのデータベースを参照できます。

以前は、データベースはKohaオープンソースソフトウェアを使用して管理されていましたが、2023年からは電子図書館ソフトウェアを導入して使用しています。現在、研究所の電子図書館ソフトウェアは、図書館情報操作の自動化を全面的にサポートし、さまざまな検索ニーズに対応する検索エンジンの構築に貢献しています。電子図書館ソフトウェアシステムは、既存の情報技術インフラストラクチャとデータベースソフトウェアを継承し、最大限に活用することで、部門の管理ニーズに対応する現代の専門的な電子図書館システムの要件を満たしています。2023年末までに、研究所は、研究所が発行または共同出版した150冊以上の内部図書を初期デジタル化しました。これらの図書はアーカイブ形式のみで、全文版を公開する予定はありません。

それにより、文化遺産の価値の促進、保護、発展に貢献します。

しかし、国立文化芸術院における文化に関する専門データベースの構築作業は、達成された成果に加えて、いくつかの限界も明らかにしました。専門データベースを作成するためのデジタル化部分は、無形文化プロジェクトのトピックにのみ焦点を当てており、有形文化セクションを作成する計画はありません。無形文化トピックのデータベースでは、更新情報がまだ完全ではなく、データベース内の情報の活用と検索に影響を与えています。データベースの構築は複雑なプロセスであり、高度な専門スキルと情報技術レベルが必要です。さらに、デジタル化作業への定期的な資金は限られている一方で、情報センター、図書館、文化遺産データセンターのデータの全文データベースを作成するためにデジタル化する必要がある文書の量は依然として膨大です。

そのため、「正確性、完全性、清潔さ、そして活力」を保証するデータベースを構築するには、ベトナム国立文化芸術院の代表者は次のように述べた。「人材を配置し、情報技術を適用して定期的にデータを更新し、データの完全性と正確性を確保する必要があります。文化分野のデータベースを構築するには、各部署との連携、データの共有、無駄の回避が必要です。同時に、何世代にもわたって収集、研究、出版されてきた文書や科学論文の保管と保全を確実にするために、設備システムの補充とアップグレードも必要です。」

出典: https://bvhttdl.gov.vn/xay-dung-co-so-du-lieu-nganh-van-hoa-la-vo-cung-can-thiet-2024100815414209.htm