史跡の空間を浄化するための「革命」。
2026年の初め、フオンソン史跡と景勝地（ ハノイ市フオンソン村フオンパゴダ）は、新しい姿へと変貌を遂げた。
フオンソン村党委員会書記のトラン・ドゥック・ハイ氏は記者会見で、2026年のフオンパゴダ観光祭は、ハノイ市が2026年までに同地域を国の観光地に発展させることを目指しており、また2030年までにユネスコの世界文化遺産および自然遺産として認定されるよう国連教育科学文化機関（UNESCO）に提出する書類を徐々に完成させているという、特に重要な文脈で開催されると述べた。ハノイ市党委員会の決議に基づき、フオンソン村党委員会は「安全・フレンドリー・高品質」をテーマに祭りの計画を策定した。したがって、今年は景観の美化、違法営業の屋台の徹底的な撤去、観光サービスの質の向上に重点を置く。
|
毎年旧暦1月6日に行われる聖馬の行列は、ハノイのソクソンにあるソク寺院で行われるジョン祭において、聖ジョンの功徳を記念し、感謝を表すものです。写真：HỮU THẮNG |
調査チームによると、フオン寺の事業者は、敷地を侵食していた屋台を自主的に撤去し、ランタン柱からフオンティク洞窟までの道路へのアクセスを妨げないようにしたとのことです。同地で飲食業を営むトラン・クオック・トゥアン氏は、「自主的な撤去は、法律を遵守するだけでなく、文化遺産への愛情を示す行為でもあります。フオン寺がより美しく、より文明的になれば、より多くの観光客が訪れるようになり、それが長期的な利益につながるのです」と語りました。
景観だけでなく、2026年のフオンパゴダ祭り（旧暦1月2日から3月25日まで開催）では、人工知能（AI）技術を初めて活用することで画期的な進歩を遂げる。AI搭載カメラが主要な場所に設置され、セキュリティの監視と観光客の流れの管理に利用される。チケット販売とボート管理のデジタル化により、長年観光客の懸念事項であった混乱や価格の吊り上げが最小限に抑えられる。トラン・ドゥック・ハイ氏は、史跡の空間の再配置は2026年の春祭りのためだけでなく、持続可能な開発の目標に沿って、フオンパゴダ史跡の価値を体系的かつ持続的に保存・促進する戦略における重要なステップでもあると述べた。
|
ゴックティエン村（ニンビン省スアンホン市）の祭りでは、若者たちが伝統的な米作りのコンテストを行い、神に捧げて、人々の好天、繁栄、幸福を祈願する。写真：ナム・グエン |
この間、ハノイ市ソクソン村の当局と文化部は、ソク寺院（ヴェリン村）で開催されるジョン祭りの管理と運営計画の策定に注力した。祭りは1月6日から8日にかけて行われるが、例年は1ヶ月を通して多くの人が訪れていた。祭りは特に、竹の花のアレンジメントなど、「聖なる家」からの供物の配布で地元住民や観光客を惹きつけている。この活動は、過去には供物をめぐる争いを引き起こしていた。配布方法の変更により、近年は祭りはより文明的で安全なものとなっている。しかし、リスクを回避するため、当局は祭りの期間中、安全と秩序を確保し、行列を保護し、人々の文明的な行動を促進するための具体的な計画を策定した。
ソクソン村人民委員会のレ・スアン・ズン副委員長によると、村政府は関係部署と行列に参加する8つの村に対し、ユネスコとの連携による文化遺産価値の保存と促進という約束を果たすため、規定に従って祭りの準備を整えるよう要請した。今年の祭りでは、伝統的な儀式に加え、「ソクソン山のこだま」や「聖ジョンの英雄精神」といった新たな芸術プログラムも披露され、文化産業の発展に向けて文化遺産価値を高めることを目指している。
積極的に「良いものと悪いものを選別する」
例年とは異なり、2026年の初めから、祭りの運営は厳格な法的枠組みを確立することでその存在感を示してきた。文化・スポーツ・観光省の草の根文化・家族・図書館局長であるニン・ティ・トゥ・フオン氏によると、最大の変化は積極的な姿勢にあるという。地方自治体はもはや事件に受動的に対処するのではなく、伝統的な祭りの文化環境に関する一連の基準を積極的に見直し、適用することで、自らの管理能力を自己評価し向上させている。
|
水と魚の行列 ― ニンビン省のチャン寺院祭で行われる、チャン王朝の功績を称える、深い人道的意義を持つ伝統的な儀式。写真：HUU THANG |
「悪を浄化し、善を保つ」という目標は、供物を奪い合うこと、偽装賭博、奉納紙の乱用といった不快なイメージを排除するという強い決意のもとに掲げられています。その代わりに、文化遺産の核心的価値が尊重され、祭りの組織運営の監視、管理、検査にテクノロジーが組み込まれるという、デジタル思考に基づいた文明的なイメージが求められています。ニンビン省のチャン寺院やヴィエン市場、フート省のいくつかの祭りなど、他の祭りのホットスポットでも、準備は非常に急いで進められています。祭りの主催者は、行列、儀式、線香供養の厳粛さを確保するため、事業者に儀式エリアからサービスを移動するよう促しています。
ハノイ市文化スポーツ局のファム・スアン・タイ副局長によると、ハノイ市には約1,600もの様々な祭りがある。中でも、タイホー寺院（タイホー区）、コーロア寺院（ドンアイン村）、ヴァー寺院（ソンタイ村）、ドゥックタインカ寺院（ホアサー村）、サイ寺院（トゥーラム村）などで行われる主要な祭りや春の遠足には、祭りの期間中、数万人から数百万人が参加する。これは伝統の保存と振興の機会であるだけでなく、文化遺産を基盤とした文化産業の発展を促進する機会でもある。そのため、ハノイ市文化スポーツ局は他の機関と連携し、安全で文明的な祭りの開催を目指し、文明的な生活習慣、食品の安全と衛生、防火、爆発防止などの実施状況を監視する検査チームを組織している。
ベトナム文化遺産協会の会長であるドー・ヴァン・トゥルー准教授は、フン寺院（フー・トー省）、フオンソン（ハノイ）、チャン寺院（ニンビン省）、イェン・トゥー、モン・カイ（クアンニン省）などの遺産地域で祭りを発展させる可能性は依然として非常に大きいと考えています。地方自治体は、チャン寺院（ニンビン省）の水上や魚の行列における独特の伝統儀式や、共同住宅（フー・トー省）でのソアン歌唱儀式など、あまり知られていない潜在能力を「目覚めさせる」努力をする必要があります。これは、遺産資源を文化産業製品に変え、地域経済発展のための資源を生み出す方法です。
文化体育観光部は、2026年の午年を祝う人々のために、文化、スポーツ、観光活動の管理を強化することに関する公式文書第155/BVHTTDL-VP号を発行しました。この文書では、地方自治体に対し、社会資源を浪費する過剰で派手な祭りの開催を避けること、時代遅れの慣習を見直し、廃止または置き換えること、そして、悪質な行為や迷信的な活動のために祭りを利用することを速やかに防止し、文明的かつ持続可能な方法で祭りの運営の質を向上させるよう求めています。 |
出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/xay-dung-he-sinh-thai-le-hoi-ben-vung-1024088
コメント (0)