補償金や移住支援費の水準に関する内容を検討し、土地金融債務を決定します。

11月7日午後、省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のグエン・ヴァン・ティ同志が会議を主宰し、国が土地を回収する際の補償、支援、再定住の組織を確保するための支出レベル規制、省内の土地に対する財政的義務を確定するための記録の回覧プロセスに関する報告を聴取し、内容の発行を検討した。

財務省の代表は、国が土地を取得する際に補償、支援、移住を確実に組織するための支出レベルに関する草案を提示した。

タインホア省で国が土地を取得する際の補償、支援、移住の組織を確保するための支出レベル規制に関する決議案によると、この支出レベルは、国が土地を取得する際の補償、支援、移住の組織を確保するための支出の見積りの作成、承認、使用、決済に関与する機関、組織、個人に適用されます。

ホアンホア地区の代表者が会議で講演した。

したがって、決議では、次のようないくつかの内容について支出水準を具体的に規定している。復旧地域の土地所有者および財産所有者と会い、補償、支援、移住に関する政策および法律を普及・宣伝し、意見を聴取し、動員を組織するための経費。復旧された土地に付属する土地および財産の調査、測量、現状記録、測定、集計、統計、土地面積の分類、および起源の確定のための経費。補償、支援、移住計画の策定、評価、承認、および公表のための経費（補償および支援の水準の算定および確定の段階から計画の承認、補償、支援、移住計画の公表の段階まで）。所管の国家機関が規定に従って承認した補償、支援、移住計画に従って補償、支援、移住の支払いを組織するための経費。所管の国家機関が規定に従って承認した補償、支援、移住計画の実施を組織する際の実施指導および困難の解決のための経費…具体的な日常費用が定められている。

司法省指導部の代表者は、国が土地を取得する際に補償、支援、移住の組織を確保する作業にかかる総費用の上限を決定することについてコメントした。

ギソン町人民委員会の代表は、測量作業と強制的な敷地撤去の手続きに関わる一部の内容については、分離して別々の支出レベルを設けることを検討することを提案した。

会議での議論において、部門、支部、地方自治体の代表者は、決議では、実施を確実にするために総費用の上限を規定および明確にすべきであると提案した。同時に、土地の調査、執行、回復に関する支出の内容とレベルを補足し、補償や用地の整理に使用できる地籍図がない場所の土地区画の地籍測量、プロジェクト実施のために回復された土地の境界内にある土地区画の実際の面積の測定と確定など、作業の一部の内容について、支出を分離して別々のレベルにすることを検討することを提案した。

省人民委員会常任副委員長のグエン・ヴァン・ティ氏が会議の議長を務めた。

会議で講演した省人民委員会のグエン・ヴァン・ティ常任副委員長は、土地法2024年第31/2024/QH15号および法令の発効後、タインホア省はガイドライン文書の発行を推進し、地方自治体が補償や用地整地作業を行うための法的根拠を創出し、公共投資プロジェクトや直接投資プロジェクトの実施を促進するためのメカニズムや政策を補完してきたと述べた。

財務省は、法規制の遵守、実施の容易さ、効果的な実施の確保に基づいた解決策を構築することを目的として、各部署、支部、地方自治体の意見を吸収するよう求められています。

したがって、彼は決議案を以下の方向に補足・修正すべきであると提案した。すなわち、国が土地を収用する場合の補償、支援、および移住の実施を組織するための費用の上限を3%以下に規定する。測量、集計、土地収用および撤去工事の執行に関する内容は分離する。同時に、地方自治体は関連法規に基づき見積りを行い、法律に基づいて実施を組織する責任を負うこととする。

天然資源・環境省の代表者は、土地に関する財務義務を決定するための記録を回覧する手順案を提示した。

土地に対する財務義務を確定するための記録の移転手続きの内容について、天然資源環境局が作成した草案によると、草案は、各具体的なケースについて、手続きと順序を明確に規定している。例えば、国が土地使用権を競売せずに土地を割り当てたり、土地を賃貸したりする場合、土地使用目的の変更を許可する場合、土地使用形式を変更する場合、土地の割り当て、土地の賃貸に関する決定を調整する場合、土地使用目的の変更を許可する場合、詳細計画を調整する場合、土地使用を延長する場合、土地使用期間を調整する場合、法律の規定に従って土地の多目的利用を許可する場合、土地と土地に付随する資産を登録し、土地使用権と土地に付随する資産の所有権の証明書を初めて付与する場合の、土地に対する財務義務を確定するための記録の移転手続きなどである。

会議では州税務局の代表者が講演した。

代表団は、納税義務を決定するための記録の回覧プロセスでコンテンツを発行するための法的根拠について議論し、追加のコメントを提供することに重点を置き、土地使用料の支払い完了を確認するための情報フォームの適用を推進すること、特に政府機関間の電子情報システムの適用、記録を実行する手順の短縮、および関係機関の作業負荷の軽減を提案しました。

省人民委員会常務副主席は、土地に対する財政的義務を確定するための記録の回覧プロセスに関連する内容を締めくくった。

この内容を締めくくり、省人民委員会常務副委員長のグエン・ヴァン・ティ氏は、天然資源環境局に対し、各部局、支部、地方からの意見を吸収し、必要な法的根拠を補充し、簡素化された手順とプロセスに基づいて草案作成プロセスがしっかりと説得力のある形で構築されるようにし、効果的かつ透明性のある方法で実施するよう要請した。

特に、天然資源環境省は、国家機関間で相互接続されたワンストップメカニズムに従って適用されるべき、納税義務の確認に関連する情報メカニズムを補完し、土地に関する財務義務手続きを実行する際に組織や個人にとって最も有利な条件を作り出すために、最新の情報手法を最大限に活用する必要があると指摘しました。

同志は、省人民委員会弁公室が司法省と調整して草案を完成させ、2024年11月の省人民委員会会議に提出できるよう、11月12日までに草案を編集して完成させるよう天然資源環境部に指示した。

ミン・ハン

出典: https://baothanhhoa.vn/xem-xet-cac-noi-dung-lien-quan-den-muc-chi-cong-toc-boi-thuong-ho-tro-tai-dinh-cu-va-xac-dinh-nghia-vu-tai-chinh-dat-dai-229759.htm