バクニン省は先日、「遺産への回帰2026」フェスティバルを開催しました。これは、ドンホー民俗絵画がユネスコに登録されたという重要な節目を記念するイベントです。フェスティバルのアクティビティの一つとして、3月28日にバクニン省文化展示センターで、ユネスコに登録された無形文化遺産を紹介する公演が行われ、全国各地の省や市から5つの芸術団体が参加しました。ラオカイも、このイベントに招待された芸術団体の1つです。
豊かな伝統に彩られたその空間で、ギアロー地区とチュンタム地区から集まった約30名のパフォーマーで構成されるラオカイ省民俗芸術団は、ムオンロー地方ならではの独特の息吹を吹き込んだ。単なるパフォーマンスにとどまらず、この芸術団のアマチュアパフォーマーたちは、自らの民族の文化遺産に対する深い誇りをこの祭典にもたらした。舞台照明の下、優雅でしなやかな輪舞は、タイ族の人々の共同生活に関する豊かな文化的メッセージを伝えた。長々とした説明は不要だったが、それぞれの舞踊の動きは、ムオンローのタイ族の人々の連帯、再会の喜び、そして人生への希望を物語っていた。
グループの一員であるギアロー区トンポン村のロー・ティ・ケンさんは、「私たちは、タイの伝統舞踊ムオンローの真髄を伝え、広めていきたいと思っています。タイ舞踊は単なる踊りではなく、地域社会の魂でもあることを、皆さんに感じていただきたいのです。舞踊の輪の一つ一つが繋がりの輪であり、人々を村や文化的なルーツと結びつけているのです」と語った。
同グループの一員である、チュンタム区ナムハン住宅地出身の若い女性、ディン・ティ・フエンさんは、キンバックでのソエ舞踊に参加できた喜びを隠しきれず、「隣の省の舞台に立てて、とても誇りに思います。ムオンローから伝わる古代のソエ舞踊が、今もなお現代社会で力強く受け継がれていることを、観客の皆さんに伝えたいです」と語った。
タイのソーダンスに加え、劇団は「ハク・パン・バン・ムオン・タイ」（タイの村を愛する）という歌や、「ルン・リン・サック・バン」、「サック・ピエウ」といった、文化的なアイデンティティに富んだ演目も披露した。それぞれの演目はパズルのピースのように、ムオン・ローのタイの人々の魂の美しさ、故郷への愛、そして文化生活の繊細さを表現するのに貢献している。
2026年バクニン祭への参加は、文化的な任務であるだけでなく、タイ族のソー舞踊の伝統の価値を広く伝える機会でもあることを理解している一座の出演者一人ひとりは、舞台上での一歩一歩が、自分自身だけでなく、ムオンロー地域全体のイメージ、そしてラオカイ省のタイ族の文化的アイデンティティをも代表していることを自覚しています。そのため、バクニンに到着する前に、出演者たちはラオカイ省文化映画センターの職員の指導のもと、積極的に練習を重ねました。最高のパフォーマンスを実現するために、あらゆる動きとフォーメーションが綿密に練り上げられました。
バクニン祭だけでなく、全国各地の省や都市での公演ツアーや交流においても、タイ・ムオンロー舞踊はより広く普及するための「架け橋」となっている。アーティストやアマチュアパフォーマーたちは、訪れる先々で舞踊を披露するだけでなく、自分たちの故郷の文化、人々、土地についての物語も語る。30年以上アマチュア芸術活動に携わってきたロー・ティ・ケンさんにとって、省外での公演ツアーはどれも誇りの源となっている。
「私は劇団と共にハノイ、ホーチミン市、クアンニン省、タイグエン省、ソンラ省など、多くの場所で公演を行ってきました。他の省の観客にタイ・ソーダンスを紹介するたびに、とても嬉しく、誇りに思います。多くの人がソーダンスの意味について尋ねてくるので、私は自分の民族の文化についてもっと詳しく伝える機会を得ています」とケンさんは語った。
チュンタム区サンハン住宅地のハ・ラン・アインのような若者にとって、タイ・ソーダンスの振興と普及への意識は、誇りの源であるだけでなく、他県での公演に参加するたびに明確な責任となっている。「私たちの若い世代は、先祖の遺産を受け継ぎ、保存していく必要性を常に意識しています。他県で公演を行うときは、その責任をより強く感じます。公演を通して、タイ・ソーダンスが、特に若い世代をはじめとするすべての人に、より身近なものになることを願っています。」この誇りと熱意は、観客の心を動かした。多くの人が公演を楽しんだ後、ためらうことなくダンスサークルに加わり、リズムに身を委ねた。その瞬間、地理的な距離は消え去り、文化を愛する魂の繋がりだけが残ったかのようだった。
ムオンローの職人やアマチュアパフォーマーにとって、タイのソーエ舞踊を携えて旅に出ることは、単なる公演ではなく、伝統の活力を広め、確固たるものにする貴重な機会です。ムオンローのソーエ舞踊は新たな繋がりを生み出し、タイのソーエ舞踊は故郷のコミュニティ生活の中に存在するだけでなく、輝きを放ち、全国各地の人々の心を揺さぶります。
出典：https://baolaocai.vn/xoe-thai-niem-tu-hao-lan-toa-post897814.html
コメント (0)