チャン・ディン・ティン主審を悼む
「職業に生き、職業に死ぬ」という言葉は、審判員のトラン・ディン・ティン氏にとって真実だった。同氏は、2025～2026年シーズンの全国プロサッカー大会の監督と審判員の研修プログラムの一環として身体検査を受ける途中、健康上の問題に遭遇し、亡くなった。
そのトラックは、審判員を目指す多くの審判員たちの憧れの地であり、今ではVリーグで最も名誉があり、最も熱心な「黒シャツの王者」の最終戦となっている。
審判員トラン・ディン・ティン氏の最後の帰省を家族が待つ
試合開始直後、ピッチ上で笛を吹くたびに「ナイフのように鋭い」目つきで毅然とした決断力のある表情を浮かべるトラン・ディン・ティン主審とは対照的に、誠実で正直、ユーモアがあり、温厚な南国人として、彼と接した人々の記憶に深く刻まれていた。そのため、トラン・ディン・ティン主審の訃報はサッカー界全体に衝撃を与えた。
審判員トラン・ディン・ティン氏の退任
写真：カ・ホア
審判員や選手だけでなく、かつてティン先生の教え子だった人々（審判員のティン先生は体育教師も務めていた）もおり、彼らはかつての体育「教師」の厳しさと効果、そして楽しさに満ちた講義を思い出すと、悲しみと胸の張り裂ける思いを禁じ得ない。
ベトナムサッカー界は優れた審判を失った。今こそ審判という職業を振り返り、サッカー界の正義のバランスを保つために生涯をかけて尽力してきた、正義の天秤を握る審判員たちの肩に常にかかる目に見えないプレッシャーを再評価する適切な時期なのかもしれない。
審判の肩にかかるプレッシャー
ベトナムサッカー連盟（VFF）は、審判員のトラン・ディン・ティン氏を退任する発表の中で、「審判員のトレーニングプログラムにおける体力テストについては、FIFAの規定により、国内プロサッカー大会で任務を遂行する能力を評価するための必須テストです」と記した。
この痛ましい事件は、審判員を含む大会参加メンバー全員にとって、事前に分かる警告サインがなくても身体活動には常に心血管疾患の潜在的な危険因子があるということを常に注意深く認識し、トレーニング中の安全を確保するため健康状態のわずかな変化にも常に注意を払う必要があることを実感させる出来事となった。
プロサッカーのトーナメントで審判を務めるには、ベトナムの審判員は数々の厳しい試験に合格しなければなりません。試験には、制限時間内に40mの短距離を6周走ること、フィールドを10周（4,000m相当、75mを15秒で走り、25mを20秒で歩く区間を含む）を全力疾走することなどが含まれます。試合のスピードが速まるにつれて、審判員は試合の展開についていくために絶えず走り続けなければならないため、体力は最優先事項となります。
審判員は常に大きなプレッシャーにさらされています。
写真：カ・ホア
審判員は走るだけでなく、わずか数秒で衝突状況をミリ単位まで観察し、評価、分析、そして判断を下さなければなりません。あらゆる判断には絶対的な正確さが求められます。たった一つの誤った笛が試合の行方を左右する可能性があるからです。
トラン・ディン・ティン審判のキャリアを振り返る：FIFA基準、厳格さで有名
審判員は（試合が常に流れている状況で）1秒も考えずに笛を吹く時間がありませんが、「黒服の男」のあらゆる判断は何千もの人々の目によって精査されます。審判員は選手、コーチ、さらには観客やソーシャルメディアからのプレッシャーにも直面しなければなりません。そのプレッシャーは計り知れず、キャリアの中で何百もの試合を裁いてきたトップクラスの審判員でさえ、ストレス、緊張、不安に簡単に襲われます。
おそらく、これほどまでに大きく「息苦しい」プレッシャーが、多くの審判員の精神状態を蝕んでいるのだろう。ある審判員はタンニエン紙に対し、どんなにプレッシャーが大きくても、この職業を選んだ以上、乗り越えようと努力しなければならないと打ち明けた。「私たちにできるのは最善を尽くし、自分の判断を信じることだけです。しかし、プレッシャーや批判は慣れているので受け入れざるを得ません」と、この審判員は語った。
トラン・ディン・ティン主審が意識を失う直前に残した最後の言葉は「最後まで走りきらせてくれ」だった。彼はこの世を去る最後の瞬間まで、まだ完走を望んでいた。我が国サッカー界で最も尊敬される審判の一人に、別れを告げる。
出典: https://thanhnien.vn/xot-thuong-trong-tai-tran-dinh-thinh-ngam-ve-ap-luc-cua-nhung-ong-vua-ao-den-185250804124222364.htm
コメント (0)