新年の初めには、人々はタインハ寺院（ハックタイン区）で縁起の良い書道作品を求めて訪れる。
旧正月期間中、観光客も地元の人々も、大壁寺、唐福寺、後黎朝の祖廟、天庵、那宮などの史跡で春の祭典を楽しみます。書道エリアは、史跡や祭りの雰囲気に敬意を払い、調和するように配置されています。線香を焚いて観光した後、人々はしばしば立ち止まって書道を鑑賞し、書道について語り合い、縁起の良い文字を依頼します。新年の家族や個人の願いを込めて、「Tâm」（心）、「Phúc」（幸福）、「An」（平和）、「Hiếu」（孝行）などの文字を依頼する人もいます。
65歳のグエン・ヴァン・フン氏はこう語った。「リビングに飾るために『心』という文字の書道を依頼しました。子供たちや孫たちに、誠実に生き、何をするにも常に心を第一に考えるようにと、思い出させたいからです。年の初めに書道を依頼するのは迷信ではなく、自分自身への戒めなのです。」彼にとって、書道は単なる装飾ではなく、新年を迎えるにあたって一人ひとりが誓うべき道徳的な決意なのだ。
高齢者だけでなく、多くの役人、公務員、若者も積極的に書道の場を求めている。1998年生まれの教師、トラン・ティ・イェンさんは、「毎年春の初めに良いことを願って書道をお願いしています。今年は『達成』という言葉をお願いしました。生徒たちが皆、勤勉に勉強し、試験に合格することを願って」と語った。一方、大学2年生のレ・ミン・アインさんは「知性」という言葉を選んだ。「今年は勉強で進歩し、知識と自信を深めたいと思っています。書道をお願いすることは、目標を設定する方法だと考えています。書道を部屋に飾って毎日眺めることで、もっと頑張ろうというモチベーションが湧きます」とミン・アインさんは語った。
こうしたささやかな物語は、年初めに書道を依頼するという伝統が現代社会にもなお根強く残っている理由を物語っています。画面をタップするだけであらゆるメッセージが送れるデジタル時代にあって、書道家の前に座り、新年の願い事を尋ねられ、赤い紙に一筆一筆がゆっくりと浮かび上がってくるのを見守ることは、深い感動を与え、人々の心を落ち着かせる貴重な体験となるのです。
10年以上にわたり旧正月の初めに書道を施す活動に携わってきた書道家のハ・ヴァン・ボン氏は、春の時期に書道が行われるのは、人々が縁起の良い文字を依頼することで書道家に願いを伝えるためだと語った。美しい書道作品は赤い紙に書かれ、書き手は文字に込められた魂を伝える。それは、文字の力強さ、緻密な構成、そして優雅な筆致に表れている。
「私が最も望んでいるのは、ただ美しく書くことだけではなく、人々の願いを伝え、人々の希望を叶えることです。数年前に書道を依頼されたご家族にお会いしたことがあります。そのご家族は、書道を飾ってからお子さんの成績が向上し、試験で高得点を取ったので、今年もまた依頼しに来られたとおっしゃいました。それを聞いて、本当に感動しました。私の書道が奇跡を起こしたと思ったからではなく、人々が書道の持つ肯定的な価値を信じてくださっているのを感じたからです。それが、書道家としての責任をより一層強く意識するきっかけとなりました」と、書道家のハ・ヴァン・ボン氏は語った。
タインホア書道クラブ会長のグエン・ダン・ヴァン書道家は次のように述べています。「ベトナムの習慣では、年初に寺院を訪れて幸運を祈り、書道を依頼することが広く行われています。人々は繁栄、富、学業の成功を祈願して書道を依頼します。それぞれの文字には、個人や家族の願いが込められています。書道は技術だけではありません。筆を持つ人は忍耐を最優先にしなければなりません。根気強く練習し、心を落ち着ければ、筆遣いは正確で優雅になり、書道には魂が宿り、輝きを増すでしょう。」
新年の初めに、ドンソン寺（ハムロン区）で書道の祝福を求める人々。
近年、書道は壁に掛けられた赤い紙に描かれるだけでなく、宗教的な工芸品、ザボン、ココナッツ、メロンなどにも創造的に取り入れられるようになった。年初めに書を贈ったり受け取ったりする習慣は、省内の様々な団体や地域によって組織化され、体系化が進んでいる。伝統的な祭りだけでなく、史跡や文化遺産、寺院、仏塔などでも、書道活動は文化公演、書籍展示、美術展と融合し、伝統を守りつつ人々の鑑賞眼を満たす総合的な文化空間を創り出している。同時に、省内各地で書道クラブが設立され、定期的に活動を続けており、書道の芸術の保存に貢献するとともに、一文字一文字を通して道徳的価値観を広めている。
旧正月（テト）が近づくにつれ、書道家のイメージが文化的なシンボルとなるのは偶然ではない。ヴー・ディン・リエンの詩「書道家」に描かれた、識字能力を守り続けた世代への郷愁から、現代の書道家に至るまで、春に書を贈ったり受け取ったりする伝統は、洗練された娯楽の域を超え、世代を超えて共有される文化的な美へと昇華した。春の初めに書を贈ったり受け取ったりするというこの美しい習慣を守り、広めることは、文化的な慣習を継承し、国民に学びへの愛と識字能力への敬意を思い出させるだけでなく、コミュニティの精神的な基盤を育み、新年の初めに善への願いを表現することにもつながるのである。
文と写真：トゥイ・リン
出典：https://baothanhhoa.vn/xuan-khai-loc-chu-mo-duong-279016.htm
コメント (0)