病院での春のひととき。

テト（旧正月）が近づくにつれ、治療施設や慈善家によって、数百もの贈り物やお年玉袋が患者や多くの恵まれない人々に配布された。

Báo Nhân dân•10/02/2026

旧正月のお祝いでは、喜びが分かち合われる。

総額2億ベトナムドンを超える900個以上のギフトパッケージ、もち米のお菓子500個、お年玉袋が、病院幹部、青年ボランティア組合員、多くの慈善家によって、ハノイ医科大学病院、Kタン・トリエウ病院、ハノイ精神病院で治療を受けている患者、地域社会の透析患者、ホームレスの人々、その他多くの恵まれない人々に配布された。

これらの贈り物は、物質的な価値はわずかではあるものの、精神的な支えにもなり、家族と離れて過ごす旧正月期間中の孤独感を和らげる助けとなる。長期治療を受けている多くの患者にとって、旧正月は健康上の不安と経済的な負担、そしてホームシックが入り混じる、非常にデリケートな時期なのである。

ハノイ市フー・トゥオン区在住のグエン・ゴック・ホアさん（57歳）は、2025年3月末に骨に転移した肺がんと診断されたと語った。彼女は現在K病院で治療を受けているが、ほとんど働くことができず、治療費も非常に高額だという。

「私のような治療はとても高額です。今は家族を何一つ助けることができないので、すべて親戚に頼っています。治療中に支援を受けられると知らされ、とても嬉しかったです。私たちのように困難な状況にある患者さんと分かち合うことは、とても人道的な活動だと思います。重い病気を抱える人々を助けようとする、思いやりのある人がもっと増えることを願っています」とホアさんは語った。

同様の経験をしたダン・クアン・トリン氏（タイビン省キエンスオン出身）は、肺に転移した大腸がん患者で、K病院で3年近く治療を受けており、現在は20日ごとに化学療法を受けていると語った。

「私の家族も大変な状況にあります。病院とスポンサーの方々のご支援のおかげで、今日、贈り物をいただけることになりました。これは私たちのような患者にとって大きな励みとなり、治療を続けるための勇気と力を皆に与えてくれます」とミンさんは語った。

医科大学の教員と学生たちは、テト（旧正月）の期間中、治療を受けている患者への贈り物として、バインチュン（ベトナムの伝統的な米粉ケーキ）を包装する活動に参加した。

患者への贈り物と並行して、ボランティアの学生たちは静かに、しかし温かくテト（旧正月）の準備を進め、募金活動を行ったり、地域社会の支援を募ったりして、テトまでの数日間で患者が少しでも快適に過ごせるような贈り物を準備した。

ハノイ精神病院では、テト（旧正月）の準備が早くも始まった。H病棟の看護師、グエン・ティ・タイン・ジャンさんは、理事会や各部署が積極的に、お菓子や果物の準備、文化公演、患者と一緒にバインチュン（ベトナムの伝統的な餅菓子）を作るなど、多くの活動を企画したと語った。

「これは、患者さんがテトの雰囲気に浸り、家にいるような喜びと温かさを感じられる、非常に伝統的な活動です。入院中の患者さんの多くは、長期治療を受けており、家族がテトのために自宅に連れて帰ることができないなど、非常に困難な状況にあります。入院中は、医師や看護師から手厚いケアを受けることで、患者さんの精神状態は安定し、より安心感を得られるのです」とジャンさんは語りました。

医師や医療スタッフは、ベトナムの伝統的な餅菓子であるバインチュン作りに参加し、テト（ベトナムの旧正月）のお祝いムードを分かち合った。

ハノイ精神病院の副院長であるド・ヴァン・タン医師によると、社会的に弱い立場にある精神疾患患者にとって、テト（旧正月）の意味はさらに特別なものとなる。治療後、多くの患者は家族のもとに帰ることができるが、容態がまだ安定していない、あるいは困難な状況にあるため、入院を余儀なくされる患者も少なくない。

「毎年、患者さんが楽しく温かいテト（旧正月）を過ごせるよう努めています。そうすることで、患者さんの不安を和らげ、より良い治療を受けられるようサポートしています」と、ド・ヴァン・タン医師は語った。

「患者のためのテト」プログラムは、年々規模と範囲を拡大し続けている。以前は活動が主に少数の病院に集中していたが、近年は入院治療にとどまらず、外来患者、透析センターの患者、ホームレスの人々にも支援の手を差し伸べている。

今年で、ベトナム・日本医療協力株式会社（VJIIC）がこのプログラムに協力する10年目となり、贈り物から精神的な励まし、物的支援まで、様々な形で支援を提供してきた。

ベトナム・日本医療協力株式会社（VJIIC）のグエン・ティ・トゥエット・マイ取締役は、入院を余儀なくされる多くの患者はしばしば不利な立場に置かれていると感じているため、同社からの贈り物は金額は大きくないものの、患者を励ますことを目的としており、患者の士気を高め、治療中のモチベーション向上に非常に重要だと述べた。

医学生にとって、「患者のためのテト（旧正月）」の時期は、毎回貴重な学びの機会となる。ハノイ医科大学のボランティア学生、レ・ティエン・タインさんは、プログラム開始前に、テトの贈り物を用意したり、バインチュン（ベトナムの伝統的な餅）の包み方を練習したり、音楽演奏の練習をしたりして、患者に楽しい雰囲気を届けようとしていると語った。

「様々な病院でボランティア活動をすることで、医療という職業の真の意味や、困難な状況にある患者さんが直面する不利な点を理解することができました。この経験を通して、自分が目指す道への感謝の気持ちがさらに深まり、将来患者さんをより良くケアできるよう、一生懸命勉強し、医療倫理を磨いていこうというモチベーションが高まりました」と、ティエン・タインさんは語った。

ささやかな贈り物や伝統的な餅菓子から、医師や学生たちの思いやりのある存在まで、「病人のためのテト」は、教室と病院、地域社会と恵まれない人々をつなぐ架け橋となっている。

長年の努力の結果、このプログラムは患者にテト（旧正月）を届けるだけでなく、将来の医師世代に思いやりの種を蒔き、社会的責任感を育むことにも貢献している。

DO BAO - PHUC LINH - KHANH LY

出典：https://nhandan.vn/xuan-se-chia-noi-benh-vien-post942366.html