病院で春を分かち合います。

テト（旧正月）が近づくにつれ、治療施設や慈善家らから患者や多くの恵まれない人々に何百もの贈り物やお年玉の入った封筒が配られた。

Báo Nhân dân•10/02/2026

旧正月のお祝いで喜びを分かち合います。

病院の指導者、青年組合のボランティアメンバー、多くの慈善家によって、ハノイ医科大学病院、Kタンチュウ病院、ハノイ精神病院で治療を受けている患者、地域の透析患者、ホームレスの人々、その他多くの恵まれない人々に、合計2億ドンを超える900個以上の贈り物パッケージ、500個のもち米のお菓子、お守りの封筒が配布されました。

これらの贈り物は、物質的な価値はわずかですが、精神的な励ましにもなり、家族と離れて過ごす春節の時期に孤独感を和らげるのに役立ちます。長期治療を受けている多くの患者にとって、春節は健康上の不安、経済的な負担、そしてホームシックが複雑に絡み合う、繊細な時期です。

グエン・ゴック・ホアさん（57歳、ハノイ市フートゥオン区在住）は、2025年3月末に肺がんが骨に転移していると診断されたと話した。現在はK病院で治療を受けているが、仕事はほとんどできない状態であり、治療費も非常に高額である。

「私のような治療は非常に高額です。今は家族をどうすることもできず、すべて親戚に頼らざるを得ません。治療中、支援を受けられると聞いて、とても嬉しかったです。私たちのような困難な状況にある患者さんと分かち合う、とても人道的な活動だと思います。重病の患者さんを助ける、思いやりのある心がもっと増えることを願っています」とホアさんは語りました。

同じような経験を持つダン・クアン・チンさん（タイビン省キエンスオン市出身）は、肺に転移した大腸がん患者で、K病院で3年近く治療を受けており、現在は20日ごとに化学療法を受けているという。

「私の家族も困難な状況にあります。病院とスポンサーの皆様のご支援のおかげで、今日、贈り物を受け取るために来院するよう通知を受けました。これは私たちのような患者にとって大きな励みとなり、治療を続けるための精神力と力強さを皆が持てるようになる助けとなります」とミン氏は語りました。

医科大学の教員と学生は、旧正月休み中に治療を受けている患者への贈り物として、バインチュン（ベトナムの伝統的な餅）を包む作業に参加した。

患者への贈り物の他に、ボランティアの学生たちは、来たる旧正月の休暇に向けて静かに、しかし温かく準備を進め、募金活動に参加し、地域の支援を動員して、旧正月までの数日間に患者が受け取れる程度の贈り物を作りました。

ハノイ精神病院では、テト（旧正月）の準備が早くから始まりました。H病棟の看護師、グエン・ティ・タン・ザンさんは、理事会と各部署が、お菓子や果物の準備、文化パフォーマンス、患者と一緒にバインチュン（ベトナムの伝統的な餅）を作るなど、多くの活動を積極的に企画してくれたと話しました。

「これは、患者さんがテトの雰囲気に浸り、まるで家にいるような喜びと温かさを感じられる、深く伝統的な行事です。入院中の患者さんの中には、非常に困難な状況にあり、長期にわたる治療を受けている方が多く、ご家族がテトに帰宅できない方もいます。入院中、患者さんは医師や看護師から細やかなケアを受け、精神状態が安定し、より安らぎを感じています」と、ジャンさんは語りました。

医師や医療スタッフがバインチュン（ベトナムの伝統的な餅）作りに参加し、テト（ベトナムの旧正月）の祝祭気分を共有した。

ハノイ精神病院の副院長、ド・ヴァン・タン医師によると、社会の中で弱い立場にある精神疾患患者にとって、テト（旧正月）の意味はさらに特別なものとなる。治療後、多くの患者は家族の元へ帰ることができるが、病状が安定していない、あるいは困難な状況にあるため、入院を余儀なくされる患者も多い。

「私たちは毎年、患者さんが楽しく温かい旧正月を過ごせるように努め、不安を軽減し、安心してより良い治療を受けられるようにしています」とド・ヴァン・タン医師は語った。

「テト・フォー・ペイシェント」プログラムは、年々規模と対象範囲を拡大し続けています。以前は主に少数の病院での活動でしたが、近年は入院治療にとどまらず、外来患者、透析センターの患者、そしてホームレスの方々にも支援の手を差し伸べています。

今年は、ベトナム日本医療協力株式会社（VJIIC）がこのプログラムに協力して10年目となり、贈り物から精神的な励まし、物質的な援助まで、さまざまな形の支援を提供しています。

ベトナム日本医療協力株式会社（VJIIC）のグエン・ティ・トゥエット・マイ取締役は、入院しなければならない患者の多くは不利な立場にいると感じているため、会社からの贈り物は、金額は大きくないが、彼らを励ますことが目的であり、患者の士気を高める上で非常に重要であり、治療中のモチベーションを高めるのに役立つと述べた。

医学生にとって、「患者のためのテト」シーズンは、毎年深い学びの場となっています。ハノイ医科大学のボランティア学生、レ・ティエン・タンさんは、プログラム開始前には、テトギフトの準備、バインチュン（ベトナムの伝統的な餅）の包み方の訓練、そして患者に楽しい雰囲気を届けるための音楽演奏の練習をしていると話しました。

「様々な病院でボランティア活動を通して、医療の真の意味や、困難な状況にある患者さんが直面する不利益を理解することができました。この経験を通して、自分が目指す道への感謝の気持ちがさらに深まり、将来、より良い患者さんのケアができるよう、さらに勉学に励み、医療倫理を培うモチベーションが高まりました」とティエン・タンさんは語りました。

ささやかな贈り物や伝統的な餅から、医師や学生たちの思いやりある存在まで、「テト・フォー・ザ・シック」は教室と病院、地域社会と恵まれない人たちをつなぐ架け橋となっている。

このプログラムは長年の努力の末、患者にテト（旧正月）をもたらすだけでなく、将来の世代の医師に思いやりの種をまき、社会的責任感を育むことにも貢献しています。

ド・バオ - フック・リン - カーン・リー

出典: https://nhandan.vn/xuan-se-chia-noi-benh-vien-post942366.html