小学校に徴収の実施を中止するよう要求

10月3日、 ハイズオン省教育訓練局長ファム・ハイ・ニン氏はタンニエン新聞記者に対し、キンモン町教育訓練局からトゥオン・クアン小学校の新学期の授業料徴収に関する報告を受けたと語った。

5/14 の収益項目は、現実に忠実ではないものとして反映されています。

これにより、トゥオンクアン小学校（ハイズオン省キンモン郡トゥオンクアンコミューン）では、保護者がフェイスブック上で報告した収集品目14点のうち、一部は収集済み、一部は未収集であり、反映された金額は実際の金額と異なっている。

具体的には、学校は1年生の入学準備費用（机と椅子）として40万ドンの支援を要請したと報じられていました。しかし、実際には、学校は1年生1人あたり70万ドン（机と椅子の購入、床の補修、教室の電気配線の修理）を動員していました。この収入については、学校は保護者と協議し、地元の指導者とキンモン町教育訓練局に報告しており、資金や資材はまだ受け取っていません。

学校は保護者から、1年生の寄宿学校入学金として生徒1人あたり70万ドンの支援を求めたと報告されました。しかし、実際には、学校は生徒1人あたり40万ドン（マットレス、扇風機、エアコン、ベッドを含む）の支援のみを求めていました。この費用については、学校は保護者からの意見を聴取しており、現時点では金銭的・物的支援は一切受けていません。

学校は、1年生の入学金として生徒1人あたり40万ドンを募っていたと報じられました。学校側は、この内容は募金計画に含まれておらず、報道された情報は誤りであると主張しました。

トゥオンクアン小学校（ハイズオン市キンモンタウン）

学用品の徴収に関しては、学校は生徒1人あたり35万ドンを徴収したと報告されている。しかし、学校側は、保護者が担任教師に黒板、マーカー、粘土、工作用紙などの用具を生徒1人あたり26万5000ドンで購入するよう依頼し、購入を完了したことを認めている。

飲料水に関しては、学校は生徒1人当たり10万ドンを徴収すると報告されていたが、実際は6万3000ドンしか徴収していなかった。ノートに関しては、学校は生徒1人当たり15万7000ドンを徴収すると報告されていたが、実際は12万6000ドンしか徴収していなかった。

さらに、学校は校内清掃費として生徒一人当たり12万ドンを徴収すると報告されていたが、実際には生徒一人当たり10万ドンしか徴収していなかった。

学校の授業資金は生徒1人あたり20万ドンと報告されていたが、これは保護者代表委員会によって徴収された。キンモン町教育訓練局は調査を行い、保護者への返還を要求した。

キンモン町教育訓練局の報告によると、ソーシャルネットワーク上ではトゥオンクアン小学校が実施している実態に沿わない授業料徴収に関する報告が5件あるという。

収集前に報告が必要

キンモン町教育訓練局は、1年生の入学に対する支援を呼びかけている内容について、学校側が保護者らから意見を集め、トゥオンクアン町人民委員会と教育訓練局の指導者に報告していると述べた。

反映された内容について、キンモン町教育訓練局は学校に対し、所管官庁の承認を得ずに募金活動（支援の呼びかけ）を行わないこと、実施前に地域の指導者に報告すること、集まった金額を公表し規定に従って徴収を実施すること（定期的に徴収する場合は保護者全員の同意が必要）、臨時徴収を行わないことなどを求めた。

キンモン町教育訓練局によれば、5/14の内容はトゥオンクアン小学校が実施している現実を反映しているという。

トゥオン・クアン小学校の理事会は、募金キャンペーンを開始する前に、地元の指導者と教育訓練局に報告し、意見を求めなければなりません。

教育訓練省は、保護者代表委員会が学校での募金活動を綿密に監視することに参加し、学校と連携を続けて、学年度中の学校での教育活動や募金活動に関する宣伝活動を強化するよう要請しています。

上記の事件を受けて、キンモン町教育訓練局は町内の学校に対し、収集内容を厳格に実施し、公開、透明性、規制遵守を確保するよう引き続き指導しています。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/hai-duong-yeu-cau-mot-truong-tieu-hoc-dung-trien-khai-cac-khoan-thu-185231003182702299.htm