Kịch bản điều hành Chương trình Khai mạc Triển lãm tại Hội nghị Nghị sĩ toàn cầu lần thứ 9

***

Hà Nội, ngày 14 tháng 9 năm 2023

– Trên đường đi, 1 số xe sẽ quay lại khách sạn để đón số đại biểu quốc tế không dự Tọa đàm nhưng đã check in xong (Dự kiến số này tối đa 79 người – Hạ cánh trong khoảng 14h chiều đến 15h30 chiều)

– Đến nơi ổn định vị trí trước sân khấu chính xong trước 17h15

– Đón các đại biểu soi chiếu an ninh ở sảnh trước NCC: Đ/c Ánh BQT (0339696896); Đ/c Ngọc BQT (0962584725) …. (Ban Đoàn kết bổ sung người Ban Đoàn kết nếu có)

– 30 tình nguyện viên hướng dẫn vị trí đứng cho đại biểu

* Phòng VIP chờ 103 mời các đồng chí sau vào:

1.     Đ/c Vương Đình Huệ, Chủ tịch Quốc hội

2.     Đ/c Trần Thanh Mẫn, Phó Chủ tịch Thường trực Quốc hội, Trưởng ban Tổ chức Hội nghị

3.     Đ/c Nguyễn Đức Hải, Phó Chủ tịch Quốc hội

4.     Đ/c Nguyễn Khắc Định, Phó Chủ tịch Quốc hội

5.     Đ/c Trần Quang Phương, Phó Chủ tịch Quốc hội

6.     Đ/c Bùi Văn Cường, Tổng thư ký Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội

7.     Đ/c Nguyễn Thúy Anh, Chủ nhiệm Ủy ban Xã hội

8.     Đ/c Nguyễn Đắc Vinh, Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa, Giáo dục

9.      Đ/c Vũ Hải Hà, Chủ nhiệm Ủy ban Đối ngoại

10.   Đ/c Lê Tấn Tới, Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng và An ninh

11.   Đ/c Nguyễn Thị Thanh, Trưởng ban Công tác đại biểu

12.   Đ/c Nguyễn Anh Tuấn, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Bắc Ninh, Chủ tịch Nhóm đại biểu Quốc hội trẻ Quốc hội khóa XV, Phó Trưởng ban.

13.  Đ/c Bùi Quang Huy, Ủy viên dự khuyết BCH Trung ương Đảng, Bí thư thứ nhất BCH Trung ương Đoàn

14.  Đ/c Nguyễn Văn Hùng, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Thành viên.

15.  Đ/c Lê Minh Hoan, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Thành viên.

16.  Đại sứ Armenia Ông Vharam Kazhoyam

17.  Đại sứ Angola, Ông Agostinho Andre de Carvalho Fernandes

18.  Đại sứ Brasil, Ông Marco Farani

19.  Đại sứ Chile, Ông Sergio Narea

20.  Đại sứ Malaysia, Ông Dato’ Tan Yang Thai

21.  Đại sứ Peru, Ông Augusto Morelli Salgado

22.  Đại sứ Philippines, Ông Meynardo LB. Montealegre

* Các đồng chí còn lại ổn định tại sảnh chính NCC

– Phía ngoài sảnh chính: Các booth hàng sẵn sàng; bố trí các khách mời ổn định vị trí

– Nhạc nền

– 20 TNV mặc trang phục dân tộc và TNVN đứng 2 bên đường dẫn vào sảnh chính; Anh Xuân Hiếu, chị Hoài Minh và 02 TNV dẫn VIP vào phòng chờ

– Anh Xuân Hiếu + Chị Hoài Minh phụ trách sắp xếp vị trí đứng đại biểu: 7 hàng dọc

– Sơ đồ vị trí đứng đặt bàn tay

– Kịch bản thăm quan, giới thiệu

– Thời gian: 18h15 ra xe di chuyển đến địa điểm tiệc chiêu đãi

Kính thưa quý vị đại biểu!

Thực hiện Đề án về việc tổ chức Hội nghị Nghị sĩ trẻ toàn cầu lần thứ 9, trong khuôn khổ Hội nghị, Ban tổ chức xây dựng không gian triển lãm với mục đích giới thiệu các sản phẩm công nghệ Make in Vietnam và sản phẩm OCOP nhằm lan tỏa, giới thiệu hình ảnh, bản sắc dân tộc Việt Nam đến bạn bè Quốc tế, khẳng định vai trò và vị thế của Việt Nam trong quá trình hội nhập, phát triển; ngày hôm nay tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia, Ban Tổ chức Hội nghị khai mạc chương trình triển lãm của Hội nghị Nghị sĩ trẻ toàn cầu lần thứ 9 với Chủ đề “Khát vọng Việt Nam”.

*Đến tham dự Chương trình khai mạc hôm nay, chúng ta vinh dự được đón tiếp các vị lãnh đạo và đại biểu khách quý:

*Đại diện Lãnh đạo Đảng, Nhà Việt Nam nước xin trân trọng giới thiệu:

1. Ông Vương Đình Huệ – Uỷ viên Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Chủ tịch Quốc hội Việt Nam

2. Ông Trần Thanh Mẫn – Uỷ viên Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Phó Chủ tịch thường trực Quốc hội Việt Nam, Trưởng Ban Tổ chức Hội nghị Nghị sĩ trẻ toàn cầu lần thứ 9

3.

*Đại diện Liên minh Nghị viện thế giới (IPU) xin trân trọng giới thiệu

1.…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2. ………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………

Đến dự chương trình Khai mạc ngày hôm nay, xin nhiệt liệt chào đón đại diện Lãnh đạo các Bộ, Ban, Ngành Việt Nam và các nghị sĩ trẻ đến từ các Quốc gia trên thế giới; các phóng viên báo, đài trong nước và quốc tế cùng về dự và đưa tin cho chương trình.

Một lần nữa, xin nhiệt liệt chào mừng và cảm ơn sự có mặt của các đồng chí lãnh đạo, quý đại biểu tham dự Chương trình Khai mạc Triển lãm hôm nay.

Ladies and gentleman,

Implementing the project of organization of the 9th Global Conference of Young Parliamentarians, within the framework of the Conference, the Organizing Committee establishes an exhibition space to showcase “Make in Vietnam” technology products and OCOP products. The purpose of this exhibition is to promote and introduce the image and cultural identity of Vietnam to international friends, affirming Vietnam’s role and position in the process of integration and development. Today, at the National Convention Center, the Organizing Committee is opening the exhibition program of the 9th Global Conference of Young Parliamentarians under the theme “Vietnam’s Aspirations.”

*Attending the Opening Ceremony of the program today, we are honored to welcome the leaders and distinguished delegates:

*On behalf of the leaders of the Communist Party of Viet Nam and the Government, we would like to sincerely introduce:

1. His excellency Mr. Vương Đình Huệ – Member of the Politburo of the Central Executive Committee of the Communist Party of Vietnam, Chairman of the National Assembly of Vietnam.

2. His excellency Mr. Trần Thanh Mẫn – Member of the Politburo of the Central Executive Committee of the Communist Party of Vietnam, Permanent Vice Chairman of the National Assembly of Vietnam, Head of the Organizing Committee of the 9th Global Conference of Young Parliamentarians.

3.

*On behalf of the Inter-Parliamentary Union (IPU), we would like to sincerely introduce:

1.…………………………………………………………………………………………………………

2. …………………………………………………………………………

……………………………………

……………………………………

We also warmly welcome the presence of leaders from ministries, departments and agencies of Viet Nam, the young parliamentarians from around the world who have joined us for today’s Opening Ceremony. Also the domestic and international journalists who are here to report on this program.

Once again, we sincerely welcome and express our gratitude to all the distinguished leaders and delegates attending the Opening Ceremony of the Exhibition today.

– Anh Quy phối hợp với chị Hoài Minh, Văn phòng Quốc hội cung cấp danh sách giới thiệu đại biểu

– Chủ tịch Quốc hội; Chủ tịch IPU; Trưởng ban Tổ chức để vỗ tay

– Giới thiệu chung vỗ tay

– MC tiếng Anh; dịch chữ tiếng Việt trên màn hình

Kính thưa quý đại biểu,

Với tư cách thành viên tích cực có trách nhiệm trong Liên minh Nghị viện thế giới (IPU), Quốc hội Việt Nam đã đăng cai tổ chức Hội nghị Nghị sĩ trẻ toàn cầu lần thứ 9, tại Hà Nội.

Sau đây Ban Tổ chức xin trân trọng kính mời ông Vũ Hải Hà, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Chủ nhiệm Ủy ban Đối ngoại của Quốc hội Việt Nam, Chủ tịch Liên minh nghị viện thế giới (IPU) Quốc gia Việt Nam phát biểu khai mạc Chương trình triển lãm.

Xin trân trọng kính mời đồng chí.

(Nhạc nền khi lãnh đạo lên phát biểu)

Xin cảm ơn ông Vũ Hải Hà, Chủ nhiệm Ủy ban Đối ngoại của Quốc hội Việt Nam, Chủ tịch Liên minh nghị viện thế giới (IPU) Quốc gia Việt Nam

Ladies and gentleman,

As an active and responsible member of the Inter-Parliamentary Union (IPU), the National Assembly of Vietnam has taken on the responsibility of hosting the 9th Global Conference of Young Parliamentarians in Ha Noi.

Now, the Organizing Committee would like to invite Mr. Vũ Hải Hà, Member of the Central Executive Committee of the Communist Party of Vietnam, Chairman of the National Assembly Committee on Foreign Affairs, President of IPU Viet Nam, to deliver the opening remarks for the Exhibition Program.

Mr. Vũ Hải Hà, the floor is yours.

Sincerely thanks Mr. Vũ Hải Hà, Chairman of the National Assembly Committee on Foreign Affairs, President of IPU Viet Nam.

– Hậu cần: Chuẩn bị bục phát biểu

Âm thanh: Chuẩn bị MIC

Dịch chữ tiếng Anh trên màn hình

Kính thưa các đồng chí lãnh đạo, quý vị đại biểu khách quý

Tiếp theo Chương trình sẽ là nội dung quan trọng nhất của buổi chiều ngày hôm nay, đó là nghi thức Khai mạc triển lãm. Xin trân trọng kính mời các đồng chí lãnh đạo tiến lên sân khấu để thực hiện phần nghi thức khai mạc triển lãm.

Xin trân trọng kính mời:

1. Ông Vương Đình Huệ – Uỷ viên Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Chủ tịch Quốc hội Việt Nam

2. Ông Trần Thanh Mẫn – Uỷ viên Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Phó Chủ tịch thường trực Quốc hội Việt Nam, Trưởng Ban Tổ chức Hội nghị Nghị sĩ trẻ toàn cầu lần thứ 9

3. Ông Duarta Pacheco, Chủ tịch Liên minh Nghị viện Thế giới (có thể đến muộn) – mời Tổng Thư ký

4. Ông Dan Carden, Chủ tịch Diễn đàn Nghị sĩ trẻ toàn cầu

5. Ông Nguyễn Mạnh Hùng, Ủy viên BCH Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Thông tin và truyền thông

6. Ông Lê Minh Hoan, Ủy viên BCH Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn

7. Ông Bùi Quang Huy, Ủy viên dự khuyết BCH Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Bí thư thứ nhất Trung ương Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh

Và bây giờ chúng ta cùng đếm ngược…. 5,4,3,2,1, Bắt đầu.

Như vậy Chương trình triển lãm trong khuôn khổ Hội nghị Nghị sĩ trẻ toàn cầu lần thứ 9 với chủ đề “Khát vọng Việt Nam” đã chính thức diễn ra. Ban Tổ chức xin được cảm ơn các quý vị đại biểu khách quý. Chúc Hội nghị Nghị sĩ trẻ toàn cầu lần thứ 9 diễn ra thành công tốt đẹp!

Sau đây xin mời quý vị đại biểu khách quý chụp hình lưu niệm và đi tham quan không gian triển lãm.

Ladies and gentleman,

Now is the most significant moment: Opening Ceremony of the Exhibition. We would like to sincerely invite the distinguished leaders an d guests of honour to come on stage to carry out the exhibition opening ceremony.

We would like to invite:

1. His excellency Mr. Vương Đình Huệ – Member of the Politburo of the Central Executive Committee of the Communist Party of Vietnam, Chairman of the National Assembly of Vietnam.

2. His excellency Mr. Trần Thanh Mẫn – Member of the Politburo of the Central Executive Committee of the Communist Party of Vietnam, Permanent Vice Chairman of the National Assembly of Vietnam, Head of the Organizing Committee of the 9th Global Conference of Young Parliamentarians.

3. His excellency Mr. Duarta Pacheco, President of the Inter-Parliamentary Union (IPU).

Hoặc His excellency Mr. Martin Chungong, Secretary-General of the Inter-Parliamentary Union.

4. His excellency Mr. Dan Carden, President of the Global Young Parliamentarians Forum.

5. His excellency Mr. Nguyễn Mạnh Hùng, Member of the Central Executive Committee of the Communist Party of Vietnam, Minister of Information and Communications.

6. His excellency Mr. Lê Minh Hoan, Member of the Central Executive Committee of the Communist Party of Vietnam, Minister of Agriculture and Rural Development.

7. Mr. Bùi Quang Huy, Alternative Member of the Central Executive Committee of the Communist Party of Vietnam, First Secretary of the Central Committee of the Ho Chi Minh Communist Youth Union.

And now, let’s count down… 5, 4, 3, 2, 1. Begin!

With that, the exhibition program within the framework of the 9th Global Conference of Young Parliamentarians, themed “Viet Nam’s Aspirations” has been officially launched. The Organizing Committee would like to express our gratitude to all distinguished delegates and guests of honour. We wish the 9th Global Conference of Young Parliamentarians great success!

Now, we would like to invite all distinguished delegates and guests to take a group photos and explore the exhibition space.

Kỹ thuật: Chuẩn bị Visual, âm thanh

– Anh Xuân Hiếu phụ trách lễ tân mời đại biểu lên đặt tay vào màn hình