ប្រជាជនអង់គ្លេស និងអាមេរិកមានវិធីជាច្រើនដើម្បីបញ្ចេញកំហឹងក្រៅពីពាក្យ «កំហឹង» ដូចជា «ខឹង» ឬ «ខឹងសម្បារ»។
"Mad" គឺជាពាក្យក្រៅផ្លូវការជាង "angry" ហើយវាត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅណាស់ ឧទាហរណ៍៖ គាត់ខឹងនៅពេលដែលគាត់មិនអាចបញ្ចប់ការប្រណាំងបានចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយ។
"ខឹង" គឺស្រដៀងគ្នា៖ ក្មេងស្រីជំទង់នោះមានការខឹងសម្បារដែលឪពុកម្តាយរបស់នាងនៅតែប្រព្រឹត្តចំពោះនាងដូចជាទារក។
«ខកចិត្ត» គឺជាពាក្យដែលប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍ខកចិត្ត ឬខកចិត្តនៅពេលដែលមានអ្វីមួយមិនដំណើរការទៅតាមការគ្រោងទុក៖ នាងកាន់តែខកចិត្តដោយសារស្វាមីរបស់នាងខ្វះការអាណិតអាសូរ។
ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ខឹងនឹងអ្វីមួយដែលពួកគេយល់ឃើញថាអយុត្តិធម៌ ពួកគេអាចនិយាយបានថាពួកគេ "កំពុងឱបក្រសោប" ៖ អ្នកជិតខាងកំពុងឱបក្រសោបគ្នាដោយសារតែសំឡេងរំខានដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានដែលចេញមកពីផ្ទះរបស់គាត់នៅពេលយប់។ ឃ្លានេះត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅពេលដែលមនុស្សជាច្រើនមានអារម្មណ៍ខឹងសម្បារចំពោះអ្វីមួយ។
ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ស្រាប់តែខឹង អ្នកអាចនិយាយបានថាពួកគេបាន «ខឹងខ្លាំង» ៖ ក្មេងៗស្រឡាញ់អ្នកស្រីង៉ា ពីព្រោះគាត់មិនដែលខឹងខ្លាំងឡើយ។
ប្រសិនបើពួកគេខឹងខ្លាំង យើងប្រើឃ្លា "ហោះហើរចូលទៅក្នុងកំហឹង" ៖ អតិថិជនបានហោះហើរចូលទៅក្នុងកំហឹង ហើយទាមទារជួបអ្នកគ្រប់គ្រងហាង។
"ឃើញក្រហម" គឺជាវិធីមួយដើម្បីនិយាយថានរណាម្នាក់ខឹងខ្លាំងពេក រហូតដល់ធ្វើរឿងដែលពួកគេធ្លាប់ធ្វើ៖ ឪពុកឃើញក្រហម ហើយវាយកូនប្រុសរបស់គាត់ដោយអំបោស (ឪពុកខឹងយ៉ាងខ្លាំង ហើយវាយកូនប្រុសរបស់គាត់ដោយអំបោស)។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើមនុស្សនោះគ្រាន់តែខឹង ឬរំខានបន្តិច អ្នកអាចប្រើ "annoyed" : មនុស្សមានការរំខាននៅពេលដែលនរណាម្នាក់បង្ហាញខ្លួនច្រើនពេកនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។
នៅពេលនិយាយអំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈ មនុស្សដែលមានចរិតឆេវឆាវ និងងាយខឹងគឺជា "មនុស្សឆេវឆាវ" ឬជាផ្លូវការជាងនេះទៅទៀតគឺ "មនុស្សឆាប់ខឹង" ៖ កុមារដែលធំឡើងជាមួយឪពុកម្តាយដែលមានចរិតឆេវឆាវ ច្រើនតែវិវត្តទៅជាចរិតស្រដៀងគ្នា។
"Grumpy" ក៏ត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីនរណាម្នាក់ដែលងាយខឹង ឬឆាប់ខឹងផងដែរ៖ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឆាប់ខឹងខ្លាំងម្លេះថ្ងៃនេះ?
សូមជ្រើសរើសចម្លើយដែលល្អបំផុត ដើម្បីបំពេញប្រយោគខាងក្រោម៖
ខាញ់ លីញ
[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
តំណភ្ជាប់ប្រភព






Kommentar (0)