តើអ្នកណាជាអ្នកសរសេរពាក្យថា "ទីណាគ្មានសត្រូវ យើងចេះតែបន្តទៅ"?

ទំនុកច្រៀងដ៏ល្បីល្បាញ 'នៅក្នុងជីវិតរបស់យើងគ្មានសត្រូវទេ ដូច្នេះយើងគ្រាន់តែបន្តទៅ' នៅក្នុងបទចម្រៀង 'ឆ្ងាយខែមីនា' ត្រូវបានគិតថាជាតន្ត្រីករ Do Nhuan ដែលជាអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង។ ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀងគឺទុក្ករបុគ្គល ឡឺ វ៉ាន់ឌី។

Báo Tuổi Trẻ•15/10/2025

Ai mới là tác giả câu nói ‘đâu có giặc là ta cứ đi’? - Ảnh 1. — Le Van Dy និងប្រពន្ធរបស់គាត់ (រូបថតឆ្នាំ 1957) ត្រូវបានលាបពណ៌

វរសេនីយឯក និងជាអ្នកនិពន្ធ Dang Vuong Hung បានបញ្ជាក់ថា វាគឺជាលោក Le Van Dy (1926-1970) ដែលជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "Where There are Enemies, We Keep Going" ដែលទើបត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញដោយ រោងពុម្ពកងទ័ពប្រជាជន។

ឡេ វ៉ាន់ឌី ជាអ្នកណា?

Le Van Dy មកពីឃុំ Me Linh ទីក្រុង ហាណូយ គឺជានាយទាហានម្នាក់ក្នុងចំណោម 33 នាក់ដែលបានបង្កើតស្នាដៃឆ្នើមនៅជួរមុខ Dien Bien Phu ក្នុងឆ្នាំ 1954 ។ គាត់ត្រូវបានប្រគល់ងារជាវីរៈបុរសនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធប្រជាជនក្នុងឆ្នាំ 2008 ជិត 40 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់។

រឿងនោះមានពេលមួយ តន្ត្រីករ ដូ ញួន និងកងពលលេខ ២៦៧ កងវរសេនាតូចលេខ ៥៤ (បច្ចុប្បន្នកងវរសេនាតូចលេខ ៨ កងពលលេខ ១០២) បានដង្ហែទៅ ដៀនបៀន ភូ។ នៅពេលនោះគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាពួកគេមានកិត្តិយសក្នុងការចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការ Tran Dinh (ឈ្មោះកូដនៃយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu) នោះទេ។

កងទ័ពបានដើរដោយមិនដឹងថាពួកគេនឹងប្រមូលផ្តុំនៅទីណា។ ពួកគេបានពិភាក្សា និងទាយផែនការប្រយុទ្ធរបស់ថ្នាក់លើរបស់ពួកគេ។ រំពេចនោះ មានក្រុមមួយបាននិយាយថា៖ «មិនបាច់ដឹងទេ យើងមិនមានសត្រូវក្នុងជីវិតទេ ដូច្នេះតោះទៅ»។ ពាក្យចៃដន្យនោះបានក្លាយជាគំនិតកំណាព្យដែល Do Nhuan បង្កើតជាទំនុកច្រៀងនៃបទ "Hanh quan xa" ។

ទាហានដែលនិយាយនោះគឺ ឡេ វ៉ាន់ឌី។

បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យនូវយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ក្នុងឆ្នាំ 1954 ជាមួយអង្គភាពរបស់គាត់ លោក Le Van Dy បានទៅជាមួយអង្គភាពរបស់គាត់ដើម្បីប្រយុទ្ធ និងបំពេញកាតព្វកិច្ចអន្តរជាតិនៅប្រទេសឡាវ។

នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1964 បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាអស់រយៈពេល 5 ឆ្នាំនៅក្នុងសមរភូមិឡាវ កងពលតូចលេខ 316 ត្រូវបានផ្ទេរទៅផ្នែកខាងក្រោយ ដើម្បីរៀបចំឡើងវិញជាគំរូកងពល ដើម្បីបំពេញតម្រូវការប្រយុទ្ធក្នុងស្ថានភាពថ្មី។

ឆ្លៀតពេលដ៏មានតម្លៃនោះ នៅថ្ងៃពិតប្រាកដនៃខួបលើកទី 20 នៃប្រពៃណីកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម (ថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1944 ដល់ថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1964) គាត់បានចាប់ផ្តើមសរសេរអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់។ គោលបំណងគឺដើម្បីកត់ត្រា "រឿងរ៉ាវនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ និងការប្រយុទ្ធក្នុងជីវិតរបស់ទាហាន" ។

đâu có giặc là ta cứ đi - Ảnh 2. — មហាសន្និបាតបក្សលើកទី 174 នៃកងវរសេនាធំ Cao Bac Lang (ខែមេសា ឆ្នាំ 1950)។ អ្នកទីប្រាំដែលឈរពីស្តាំគឺលោក Chu Huy Man - លេខាបក្ស។ អ្នកទីបីពីឆ្វេងដៃលើស្មាអ្នកអង្គុយខាងមុខគឺលោក ឡេ វ៉ាន់ឌី មេបញ្ជាការរងកងទ័ព។

កម្រងអនុស្សាវរីយ៍ដែលមិនទាន់ចប់របស់ ឡឺ វ៉ាន់ឌី

ជាមួយនឹងអនុស្សាវរីយ៍នេះ ឡេ វ៉ាន់ឌី បានចូលរួមចំណែកក្នុងការរស់ឡើងវិញនូវមនុស្សពិត ព្រឹត្តិការណ៍ពិត និងទំព័រប្រវត្តិសាស្ត្រវីរភាពនៃកងទ័ពរបស់យើងអំពីយុទ្ធនាការរដូវរងា - និទាឃរដូវឆ្នាំ 1953-1954 ជាទូទៅ និងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ជាពិសេសដែលគាត់ជាអ្នកខាងក្នុង។

ទាំងនោះគឺជាសមរភូមិ រឿងរ៉ាវរស់រវើកនៃជីវិតរបស់ទាហាន ខ្លះសោកសៅ ខ្លះសប្បាយ និងពោរពេញដោយសុទិដ្ឋិនិយមបដិវត្តន៍។ រឿងរ៉ាវនីមួយៗត្រូវបានបង្កប់ដោយមនុស្សជាតិ មិត្តភាព ស្នេហារវាងកងទ័ព និងប្រជាជន និងស្មារតីពិសេសនៃសាមគ្គីភាពរវាងបងប្អូនវៀតណាម និងឡាវ។

នៅថ្ងៃទី 17 ខែមីនា ឆ្នាំ 1965 ឡេ វ៉ាន់ឌី បានបញ្ចប់ការសរសេរអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់អំពីសម័យកាលនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំង។ នៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរខ្សែទីមួយនៃ "សមរភូមិដំបូងនៅលើទឹកដីមិត្តភាព" គាត់បានទទួលបញ្ជាឱ្យឆ្លងកាត់ Truong Son ជាមួយអង្គភាពរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេសឡាវដើម្បីបន្តការប្រយុទ្ធ។ ទំព័រសាត្រាស្លឹករឹតដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់ត្រូវបានទុកនៅមូលដ្ឋានខាងក្រោយ Moc Chau ។

ជិត 5 ឆ្នាំក្រោយមក នៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនា ឆ្នាំ 1970 ឡេ វ៉ាន់ឌី បានធ្លាក់ក្នុងសមរភូមិយ៉ាងក្លាហានក្នុងប្រទេសលាវ ខណៈពេលដែលគាត់ទទួលបន្ទុកជាមេបញ្ជាការរងនៃប្រតិបត្តិការកងពលលេខ 316 ខណៈពេលដែលយុទ្ធនាការវាលពាង - ស៊ីងឃួងកំពុងឈានចូលដំណាក់កាលដ៏កាចសាហាវបំផុត។

សាត្រាស្លឹករឹតនៃសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់ដែលមានចំណងជើងថា ផ្លូវដែលខ្ញុំធ្វើដំណើរ អដ្ឋិធាតុរបស់លោក ឡឺ វ៉ាន់ឌី ត្រូវបានសមមិត្តបញ្ជូនទៅឲ្យក្រុមគ្រួសារ។

សាត្រាស្លឹករឹតត្រូវបានប្រគល់ជូនសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រ យោធា វៀតណាម។ បន្ទាប់មកវាត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុងទម្រង់សៀវភៅក្នុងឆ្នាំ 2009 ជាមួយនឹងចំណងជើងថា Wherever There Are Enemies, We Go បោះពុម្ពឡើងវិញ និងបំពេញបន្ថែមក្នុងឆ្នាំ 2014។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការបោះពុម្ពលើកទី១ មិនមានឈ្មោះអ្នកនិពន្ធថាជា ទុក្ករបុគ្គល ឡឺ វ៉ាន់ឌី ឬមានតែឈ្មោះអ្នកនិពន្ធក្នុងបញ្ជីជាមួយអ្នកដទៃ។

ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 70 នៃជ័យជំនះ Dien Bien Phu (7 ឧសភា 1954 - 7 ឧសភា 2024) ទីណាមានសត្រូវ យើងបន្ត ត្រូវបានកែសម្រួល បំពេញបន្ថែមដោយសម្ភារៈបន្ថែម និងបោះពុម្ពឡើងវិញដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពកងទ័ពប្រជាជន ដែលមានកម្រាស់ 324 ទំព័រ។

នាថ្ងៃទី ១៥ តុលា អង្គការបេះដូងទាហានបានឧទ្ទេសនាមសៀវភៅនៅសារមន្ទីរស្ត្រីវៀតណាម។

អង្គការបេះដូងយោធិន និងសារមន្ទីរនារីវៀតណាមក៏បានឧទ្ទេសនាមនូវកម្រង “មោទនភាពនារីវៀតណាម ” រួមទាំងរូបគំនូរជីវចលនារី និងយុទ្ធជនពលីជាង ២០ សន្លឹក “Forever 20” ដូចជា៖ Nguyen Thi Minh Khai (1910-1941), Vo Thi Sau (1933-1952), Mac Thi Buoi-1919 G2។ (1951-1970), Le Thi Rieng (1925-1968), Hoang Ngan (1921-1949), Dang Thuy Tram (1942-1970)...

បក្សីនៃឋានសួគ៌

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/ai-moi-la-tac-gia-cau-noi-dau-co-giac-la-ta-cu-di-20251015231830733.htm