អាន ត្រឹន និង សាន ទ្រីញ សម្តែងបទ “ផ្កាលីលីអណ្តែតទឹក និងពពកអណ្តែត” នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី ២៣ ខែកញ្ញា (ម៉ោងនៅវៀតណាម) នៅទីក្រុងញូវយ៉ក សហរដ្ឋអាមេរិក លោកអគ្គលេខាធិការ និងជាប្រធានរដ្ឋ តូ ឡាំ និងភរិយា រួមជាមួយគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់វៀតណាម បានចូលរួមក្នុងពិធីរំលឹកខួបលើកទី ១ នៃភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយវៀតណាម-អាមេរិក និងទន្ទឹងរង់ចាំខួបលើកទី ៣០ នៃទំនាក់ទំនង ការទូត រវាងវៀតណាម និងសហរដ្ឋអាមេរិក។

អគ្គលេខាធិការ និង ជាប្រធានរដ្ឋ លោក តូ ឡាំ ថ្លែងសុន្ទរកថានៅក្នុងពិធី។ រូបថត៖ ឡាំ ខាញ់ - ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម។

កម្មវិធីរួបរួមតាមរយៈសិល្បៈ ដែលជាផ្នែកមួយ នៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានប្រារព្ធឡើងនៅព្រឹកថ្ងៃទី ២៣ ខែកញ្ញា (ម៉ោងនៅវៀតណាម) មានសិល្បករតំណាងឱ្យប្រទេសផ្សេងៗ។

លោក An Tran និងលោក San Trinh ត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចតំណាងឱ្យ តន្ត្រី និងវប្បធម៌វៀតណាម ដើម្បីសម្តែងនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ។

នៅចំពោះមុខអគ្គលេខាធិការ និងជាប្រធានរដ្ឋ តូ ឡាំ និងភរិយា រួមជាមួយគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់វៀតណាម និងសមាជិកព្រឹទ្ធសភាអាមេរិក សិល្បករវ័យក្មេងពីររូបបានលេងហ្គីតា និងស្សាក់សូហ្វូន បទចម្រៀងប្រជាប្រិយវៀតណាមភាគខាងជើង ដែលមានចំណងជើង ថា "ផ្កាលីលីអណ្តែត និងពពកអណ្តែត" ។ ជាពិសេស អាន ត្រាន់ បានស្លៀកអាវផាយ ដែលជាសម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណីវៀតណាម អំឡុងពេលសម្តែង។

ថ្លែងទៅកាន់អ្នកយកព័ត៌មាន VietNamNet សិល្បករវ័យក្មេងទាំងពីររូបមានអារម្មណ៍រំជួលចិត្ត និងមានមោទនភាព។ ពួកគេបានជ្រើសរើសសម្តែងបទ " ផ្កាលីលីអណ្តែតទឹក និងពពកអណ្តែត" ដែលជាបទចម្រៀងប្រជាប្រិយបុរាណមួយរបស់ប្រទេសវៀតណាម ដែលពួកគេទាំងពីរធ្លាប់ស្គាល់ ដូច្នេះវាមិនចំណាយពេលច្រើនដើម្បីអនុវត្តនោះទេ។

លោក San Trinh និងលោក An Tran បាននិយាយថា «រាល់ពេលដែលយើងហាត់សមជាមួយគ្នា យើងមានអារម្មណ៍ និងជួបប្រទះនឹងបទភ្លេងនេះខុសគ្នា។ យើងពិតជារីករាយ និងមានមោទនភាពចំពោះភាពជោគជ័យនៃការសម្តែងនេះ។ យើងសង្ឃឹមថា នាពេលអនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខនេះ មិនថាយើងនៅទីណាក៏ដោយ យើងនឹងមានឱកាសបម្រើតន្ត្រីដល់ប្រជាជនវៀតណាមម្តងទៀត»។

នៅចុងបញ្ចប់នៃកម្មវិធី សិល្បករវ័យក្មេងទាំងពីររូបមានកិត្តិយសបានចាប់ដៃជាមួយអគ្គលេខាធិការ និងជាប្រធានរដ្ឋ លោក To Lam និងភរិយា ព្រមទាំងថតរូបអនុស្សាវរីយ៍ផងដែរ។

អាន ត្រាន់ ដែលមានឈ្មោះពេញថា ត្រាន់ ដាម អាន ភុក កើតនៅឆ្នាំ ២០០៤ ហើយបានបង្ហាញខ្លួនជាសាធារណៈជាលើកដំបូង នៅពេលដែលនាងបានសម្តែងស្សាក់សូហ្វូននៅលើឆាកកម្មវិធីផ្សាយផ្ទាល់ "Dau An 2013" របស់ឪពុកនាង គឺសិល្បករ ត្រាន់ ម៉ាញ ទួន។

អាន ត្រាន់ ធ្លាប់បានសម្តែងទោលជាមួយវង់ភ្លេងស៊ីមហ្វូនីជាតិវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ ២០១៤ បានចូលរួម ពិធីបុណ្យចង្វាក់ One Jazz នៅប្រទេសថៃក្នុងឆ្នាំ ២០១៥ និងកិច្ចប្រជុំកំពូល APEC នៅទីក្រុងដាណាំងក្នុងឆ្នាំ ២០១៧។ នាងគឺជាសិល្បករវ័យក្មេងបំផុតដែលត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យសម្តែងនៅក្នុងកម្មវិធី We are ASEAN We are One ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ាននៅប្រទេសថៃក្នុងឆ្នាំ ២០១៩។

អាន ត្រាន់ និង សាន់ ទ្រីញ។ រូបថត៖ ផ្តល់ដោយអ្នកសម្ភាសន៍។

វិចិត្រកររូបនេះក៏ជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតសម្រាប់មូលនិធិអាហារូបករណ៍ Trinh Cong Son និងជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតសម្រាប់មហាវិទ្យាល័យតន្ត្រី Berklee ដ៏មានកិត្យានុភាព ដែលជាសាកលវិទ្យាល័យឈានមុខគេមួយរបស់ពិភពលោក។ អាន ត្រាន់ គឺជាវិចិត្រករវ័យក្មេងបំផុតដែលបានចូលរួមក្នុងការប្រគំតន្ត្រីជាតិ "អ្វីដែលនៅសេសសល់" ក្នុងឆ្នាំ 2023 និង 2024។

សាន់ ទ្រីញ ដែលមានឈ្មោះពិតថា ទ្រីញ ធី សាន បានឈ្នះការប្រកួតថ្នាក់ជាតិជាច្រើន មុនពេលទទួលបានអាហារូបករណ៍ និងសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យតន្ត្រី Berklee។

គាត់បានលេងភ្លេងអស់រយៈពេលជិត ២០ ឆ្នាំមកហើយ ដោយបានសម្តែងនៅក្នុងពិធីបុណ្យជាច្រើនដូចជា Namn Show 2019 (សហរដ្ឋអាមេរិក) ពិធីបុណ្យ Youth Jazz Festival 2017 (ម៉ាឡេស៊ី) ពិធីបុណ្យ Monsoon Festival & Jack Thammarat Trio 2019 - Young Guitar Festival 2019 (ប្រទេសថៃ) ពិធីបុណ្យ Vientiane International Jazz Festival 2019 (ឡាវ)... និងក្លឹបចង្វាក់ jazz អន្តរជាតិ។

អ្នកលេងស្សាក់សូហ្វូន អាន ត្រឹន និងដំណើរតន្ត្រីរបស់នាង ដែលបន្តបំណងប្រាថ្នារបស់ឪពុកនាង ៖ អាន ត្រឹន ដែលជាសិល្បករម្នាក់ក្នុងចំណោមសិល្បករដែលបានសម្តែងនៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីជាតិ "Things That Remain 2024" ដែលរៀបចំដោយកាសែត VietNamNet សហការជាមួយ IBgroup Vietnam បានចែករំលែកជាលើកដំបូងអំពីម្តាយរបស់នាងដែលមានទេពកោសល្យ ស្រលាញ់ និងមានចិត្តទូលាយ។

ប្រភព៖ https://vietnamnet.vn/an-tran-san-trinh-bieu-dien-beo-dat-may-troi-tren-dat-my-2325002.html