[រូបថត] ឡៅ កៃ ប្រកាសស្ថានភាពអាសន្ន ដោយសារគ្រោះធម្មជាតិគំរាមកំហែងដល់ ៣១ គ្រួសារ

ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត Lao Cai ទើបតែបានប្រកាសសេចក្តីសម្រេចលេខ 835/QD-UBND ដោយប្រកាសអាសន្នគ្រោះធម្មជាតិដោយសារហានិភ័យនៃការរអិលបាក់ដីដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបានគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិតរបស់ប្រជាពលរដ្ឋចំនួន 31 គ្រួសារនៅក្នុងសង្កាត់ Pom Han ទីក្រុង Lao Cai ។

Báo Nhân dân•02/04/2025

ដោយសារខ្យល់ព្យុះទី 3 (យ៉ាហ្គី) ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2024 នៅតំបន់លំនៅដ្ឋានក្រុម 13, 14, 15 តាមបណ្តោយផ្លូវ 23/9 សង្កាត់ Pom Han ក្រុង Lao Cai មានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង បណ្តាលឱ្យមានការបាក់ដីយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ (បាក់ស្រុតគ្រឹះ ផ្ទៃផ្លូវ បាក់ស្រុតដំបូលផ្ទះ ប៉ះពាល់ផ្ទាល់ដល់ទៅ 3 ខ្នង) ។ គ្រួសារ។

Từ ngày 10 đến 13/3/2025, tại khu vực này tiếp tục có mưa đã làm đất, đá bão hòa nước dẫn đến hiện tượng sụt trượt mở rộng.

ចាប់ពីថ្ងៃទី 10 ដល់ថ្ងៃទី 13 ខែមីនា ឆ្នាំ 2025 ភ្លៀងនៅតែបន្តធ្លាក់នៅតំបន់នេះ បណ្តាលឱ្យដី និងថ្មក្លាយទៅជាទឹកឆ្អែត ដែលនាំឱ្យមានការបាក់ដីយ៉ាងទូលំទូលាយ។

ផ្ទះជាច្រើនមានជញ្ជាំង និងជាន់ប្រេះ។

Căn nhà của gia đình bà Nguyễn Thị Huệ bị nhiều vết nứt trên tường và phía trước nhà.

ផ្ទះរបស់លោកស្រី Nguyen Thi Hue មានស្នាមប្រេះជាច្រើននៅតាមជញ្ជាំង និងមុខផ្ទះ។

Ngôi nhà của gia đình bà Viêm Thị Luân cũng bị lún, nứt nhiều chỗ không bảo đảm an toàn.

ផ្ទះរបស់គ្រួសារអ្នកស្រី វៀង ធីលួន ក៏លិចទឹក និងប្រេះជាច្រើនកន្លែង ធ្វើឲ្យគ្មានសុវត្ថិភាព។

Tuyến đường 23/9 phía trước nhà các hộ dân cũng bị sụt lún, nứt nghiêm trọng.

ផ្លូវ២៣/៩ មុខផ្ទះប្រជាពលរដ្ឋក៏រងការបាក់រលំនិងបាក់បែកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ។

Các hộ dân đã được chính quyền địa phương vận động, di dời đến nơi an toàn.

អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានបានចល័ត និងជម្លៀសគ្រួសារទៅកាន់ទីទួលសុវត្ថិភាព។

Chính quyền địa phương xác định, nguy cơ sạt lở lớn khi các vết nứt tường, lún nền trong nhà dân, và tình trạng mặt đường 29/3 bị tụt sâu có thể kéo theo một khối lượng đất lớn trôi xuống khu dân cư phía dưới.

អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានបានកំណត់ថា ហានិភ័យនៃការបាក់ដីមានកម្រិតខ្ពស់ ដោយសារការបាក់ជញ្ជាំង រលំផ្ទះ និងការលិចផ្លូវ 29/3 អាចអូសដីមួយចំនួនធំទៅតំបន់លំនៅដ្ឋានខាងក្រោម។

Hiện nay mùa mưa sắp đến, nguy cơ xảy ra sạt trượt lớn cả khu vực rất cao, nếu không khắc phục kịp thời sẽ có nhiều khả năng gây thiệt hại đến tính mạng, tài sản của người dân.

ពេលនេះរដូវវស្សាឈានចូលមកដល់ ហានិភ័យនៃការបាក់ដីធំៗនៅតំបន់ទាំងមូលគឺខ្ពស់ណាស់ បើមិនដោះស្រាយភ្លាមៗទេ ទំនងជានឹងធ្វើឱ្យខូចខាតដល់អាយុជីវិត និងទ្រព្យសម្បត្តិប្រជាពលរដ្ឋ។

Hiện Ủy ban nhân dân thành phố Lào Cai đã ban hành Lệnh xây dựng công trình khẩn cấp kè chống sạt lở, để khắc phục nhằm bảo đảm an toàn tính mạng, tài sản cho nhân dân.

នាពេលនេះ គណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុង Lao Cai បានចេញបទបញ្ជាមួយ ឱ្យសាងសង់ជាបន្ទាន់នូវទំនប់ការពារការបាក់ដី ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពអាយុជីវិត និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រជាជន។

កុងហៃ - តាំ ថូ

ប្រភព៖ https://nhandan.vn/anh-lao-cai-cong-bo-tinh-huong-khan-cap-do-thien-tai-uy-hiep-31-ho-dan-post869502.html