Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

[រូបថត] ពិធីបញ្ចុះទង់ជាតិ និងបោះត្រាឡើងវិញនៅរាជវាំង Hue

នាថ្ងៃទី ៤ ខែកុម្ភៈ មជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបូជនីយដ្ឋាន Hue បានប្រារព្ធពិធីបញ្ចុះទង់ជាតិនៅទីធ្លានៃ Trieu Mieu និង The Mieu ខាងក្នុងទីក្រុង Hue Imperial ដោយប្រារព្ធពិធីបញ្ចប់បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ឆ្នាំម្សាញ់។

Thời ĐạiThời Đại05/02/2025

Lễ Hạ Nêu là một phong tục quan trọng của triều đình nhà Nguyễn, mang ý nghĩa khép lại những ngày xuân sum vầy và chính thức bước vào thời gian lao động, học tập của năm mới.
ពិធីបញ្ចុះសព Neu គឺជាទំនៀមទម្លាប់ដ៏សំខាន់មួយរបស់រាជវង្សង្វៀន ដោយរំលឹកដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនៃការជួបជុំគ្នានានិទាឃរដូវ និងឈានចូលដល់ដំណាក់កាលធ្វើការ និងសិក្សារបស់ឆ្នាំថ្មីជាផ្លូវការ។ (រូបថត៖ មជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបូជនីយដ្ឋាន Hue )
Theo lệ cũ, cứ vào ngày 23 tháng Chạp, cây nêu được dựng lên trước các cung điện, đền miếu như một dấu hiệu chào đón năm mới. Đến mùng 7 tháng Giêng, khi cây nêu được hạ xuống, triều đình và người dân bắt đầu trở lại nhịp sống thường ngày. (Ảnh: Trung tâm Bảo tồn di tích cố đô Huế)
តាម​ទំនៀម​ទម្លាប់​ចាស់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២៣ ខែ​ធ្នូ បង្គោល​ត្រូវ​បាន​គេ​ដំឡើង​នៅ​មុខ​វាំង និង​ប្រាសាទ​ដើម្បី​ជា​សញ្ញា​ស្វាគមន៍​ឆ្នាំ​ថ្មី។ លុះដល់ថ្ងៃទី ៧ មករា នៅពេលដែលបង្គោលធ្លាក់ចុះ រាជវាំង និងប្រជាជនចាប់ផ្តើមវិលមករស់នៅប្រចាំថ្ងៃវិញ។ (រូបថត៖ មជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបូជនីយដ្ឋាន Hue)
Nghi thức hạ Nêu tại Đại Nội hằng năm được tổ chức trang nghiêm với các phần quan trọng như cúng Nêu, hòa tấu nhạc lễ (gồm đại nhạc, tiểu nhạc, đánh chuông trống) và hạ cây Nêu.
ពិធី​បញ្ចុះ​ទង់ជាតិ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៅ​ទីក្រុង​អធិរាជ​ត្រូវ​បាន​ប្រារព្ធ​ឡើង​យ៉ាង​ឱឡារិក​ជាមួយ​ផ្នែក​សំខាន់ៗ​ដូច​ជា​ការ​ថ្វាយ​ទង់ជាតិ ការ​សំដែង​ភ្លេង​ពិណពាទ្យ (រួម​មាន​ភ្លេង​ពិណពាទ្យ​តូច កណ្តឹង និង​ស្គរ) និង​ការ​បញ្ចុះ​បង្គោល​ទង់។ (រូបថត៖ មជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបូជនីយដ្ឋាន Hue)
Nghệ sĩ nhà hát cung đình Huế tái hiện các nghi thức xưa. (Ảnh: Trung tâm Bảo tồn di tích cố đô Huế)
វិចិត្រករនៃរោងមហោស្រព Hue Royal ធ្វើពិធីបុរាណឡើងវិញ។ (រូបថត៖ មជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបូជនីយដ្ឋាន Hue)
Theo nghi lễ xưa, cây nêu hạ xuống báo hiệu kỳ nghỉ tết kết thúc, triều đình bắt đầu lại công việc. (Ảnh: Trung tâm Bảo tồn di tích cố đô Huế)
តាម​ទំនៀមទម្លាប់​បុរាណ ការ​បញ្ចុះ​បង្គោល​នេះ​ជា​សញ្ញា​នៃ​ការ​បញ្ចប់​បុណ្យ​តេត ហើយ​រាជវាំង​នឹង​ដំណើរការ​ឡើង​វិញ។ (រូបថត៖ មជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបូជនីយដ្ឋាន Hue)
Cây nêu hạ xuống, kim ấn được lấy ra khỏi hộp. (Ảnh: Trung tâm Bảo tồn di tích cố đô Huế)
បង្គោលត្រូវបានបន្ទាបហើយត្រាត្រូវបានយកចេញពីប្រអប់។ (រូបថត៖ មជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបូជនីយដ្ឋាន Hue)
Khai ấn đầu năm không chỉ gợi nhắc về quá khứ vàng son của Hoàng cung Huế mà còn bồi đắp lòng tự hào dân tộc, giúp thế hệ hôm nay kết nối với cội nguồn. (Ảnh: Trung tâm Bảo tồn di tích cố đô Huế)
ត្រាមាសដែលបានជួសជុលឡើងវិញមានចារឹកអក្សរបួន "ភូ - ថូ - ខាង - និញ" (ទ្រព្យសម្បត្តិ - អាយុយឺនយូរ - សុខភាព - សន្តិភាព) ត្រូវបានទម្លាក់ពីលើដើមឈើបង្ហាញពីការជូនពរដល់ឆ្នាំដែលមានភាពរុងរឿងនិងអំណោយផល។ (រូបថត៖ មជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបូជនីយដ្ឋាន Hue)
[Ảnh] Tái hiện lễ hạ nêu, khai ấn trong cung đình Huế
ការបើកត្រានៅដើមឆ្នាំមិនត្រឹមតែរំលឹកយើងពីអតីតកាលដ៏រុងរឿងនៃព្រះបរមរាជវាំង Hue ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងលើកកំពស់មោទនភាពជាតិ ជួយមនុស្សជំនាន់បច្ចុប្បន្នភ្ជាប់ជាមួយឫសគល់របស់ពួកគេ។ (រូបថត៖ មជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបូជនីយដ្ឋាន Hue)
Những bức thư pháp với các chữ Phúc, Lộc, Thọ, Cát tường, Thịnh vượng… được đóng dấu kim ấn và dành tặng cho du khách như một món quà may mắn đầu xuân.
ការសរសេរអក្សរផ្ចង់ជាមួយពាក្យ Phuc, Loc, Tho, Cat Tuong, Thinh Vuong… ត្រូវបានបោះត្រាដោយត្រាមាស ហើយប្រគល់ជូនភ្ញៀវជាអំណោយសំណាងនៅដើមនិទាឃរដូវ។ (រូបថត៖ មជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបូជនីយដ្ឋាន Hue)
Du khách may mắn nhận được những câu chúc bằng thư pháp
ភ្ញៀវដែលមានសំណាងទទួលបានការជូនពរជាអក្សរផ្ចង់។ (រូបថត៖ មជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបូជនីយដ្ឋាន Hue)

Kommentar (0)

No data
No data

ប្រភេទដូចគ្នា

ផ្ទៃមេឃនៃទន្លេហានគឺ "ពិតជាភាពយន្ត"
បវរកញ្ញាវៀតណាមឆ្នាំ 2024 មានឈ្មោះថា Ha Truc Linh ជាក្មេងស្រីមកពី Phu Yen
DIFF 2025 - ការជំរុញដ៏ខ្លាំងក្លាមួយសម្រាប់រដូវកាលទេសចរណ៍រដូវក្តៅរបស់ទីក្រុង Da Nang
ដើរតាមព្រះអាទិត្យ

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

No videos available

ព័ត៌មាន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល