នៅដើមឆ្នាំ 2023 នៅពេលដែល "The Miraculous Seagull" ដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិក Richard Bach (បកប្រែជាភាសាវៀតណាមដោយ Dang Thu បោះពុម្ពដោយសមាគមអ្នកសរសេរអត្ថបទដោយសហការជាមួយ Omega Plus) ត្រូវបានបោះពុម្ព សៀវភៅនេះបានទាក់ទាញអ្នកអានវ័យក្មេងទូទាំងប្រទេសយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
![]() |
តាមរយៈរឿងរបស់សត្វសមុទ្រមួយក្បាលឈ្មោះ Jonathan សៀវភៅនេះមិនត្រឹមតែប្រាប់អំពីជីវិតធម្មតារបស់សត្វសមុទ្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងចង់និយាយអំពីបញ្ហានៃការហ្វឹកហាត់ដើម្បីសម្រេចក្តីសុបិនរបស់មនុស្សផងដែរ។ យ៉ូណាថានមានចិត្តចង់ហោះ។ សម្រាប់គាត់ ចំណង់ចំណូលចិត្តនោះធំជាងអ្វីៗទាំងអស់ក្នុងពិភពលោក ហើយគាត់បានជម្នះរាល់ការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមនានា ដើម្បីធ្វើវាឱ្យសម្រេចបាន។ ខណៈពេលដែលសមាជិកភាគច្រើននៃហ្វូងសត្វគ្រាន់តែហោះហើរបន្ទាប់ពីទូកនេសាទនៅលើមហាសមុទ្រដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត Jonathan តែងតែគិតអំពីការអនុវត្តការហោះហើរ។ ការប្រឹងប្រែងមិនចេះនឿយហត់របស់ Jonathan ធ្វើឱ្យសត្វក្ងានជាច្រើនទៀតនៅក្នុងហ្វូងមិនចូលចិត្តគាត់ ចាត់ទុកគាត់ថាគ្មានប្រយោជន៍សូម្បីតែ "អ្នកសុបិន" ដូច្នេះពួកគេព្យាយាមឃ្លាតឆ្ងាយពីគាត់។ សូម្បីតែឪពុកម្តាយរបស់ Jonathan ក៏មិនយល់ពីសុបិនរបស់កូនជាទីស្រលាញ់របស់ពួកគេដែរ ដោយបង្ហាញពីក្តីបារម្ភចំពោះការហោះហើរដ៏ឯការបស់ Jonathan នៅលើមេឃពេញមួយថ្ងៃ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Jonathan មិនបានបន្ទោសពួកគេទេ ព្រោះសត្វក្ងានវ័យក្មេងបានដឹងថា ការព្យាបាលទាំងអស់ខាងលើកើតចេញពីការពិត ដែលគ្មាននរណាម្នាក់យល់ពីភាពរីករាយ និងសុភមង្គលក្នុងដំណើរការនៃការហោះហើរដើម្បីស្វែងយល់ ពិភពលោក ជុំវិញគាត់។ ជាច្រើនដង ចូណាថាន ស្គមស្គាំងពីការហ្វឹកហាត់ ដែលគាត់ជា "ឆ្អឹង និងរោមទាំងអស់" ប៉ុន្តែគាត់តែងតែសប្បាយចិត្ត ដោយព្យាយាមហាត់គ្រប់មុខតំណែង ក្នុងលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុជាច្រើន។ បន្តិចម្ដងៗ យ៉ូណាថានបានឈានដល់ភាពល្អឥតខ្ចោះ ដោយហោះហើរទៅកាន់កន្លែងដែលសត្វសមុទ្រជាច្រើនមានសុបិនចង់ហោះហើរដូចគាត់ ហើយពួកគេទាំងអស់បានឈានដល់កម្រិតនៃការហោះហើរដ៏ល្អឥតខ្ចោះ - កន្លែងដែលពួកគេហៅថា "ឋានសួគ៌" ។ វាក៏ជាពេលដែលគាត់បានឈានដល់ចំណុចកំពូលនៃក្តីសុបិន្តរបស់គាត់ ដែលយ៉ូណាថានបានដឹងថា៖ "ស្ថានសួគ៌មិនមែនជាកន្លែង ហើយក៏មិនមែនជាពេលវេលាដែរ។ ស្ថានសួគ៌គឺជារដ្ឋ នៅពេលដែលយើងសម្រេចបានភាពល្អឥតខ្ចោះ"...
“The Miraculous Seagull” គឺជារឿងនិទានដ៏វែងមួយដែលមានច្រើនជាង 160 ទំព័រ។ គ្រោងនេះគឺសាមញ្ញ ប៉ុន្តែបង្ហាញក្នុងរចនាប័ទ្មនិទានរឿងដ៏ទាក់ទាញ។ តាមរយៈការងារនេះ អ្នកនិពន្ធ Richard Bach ចង់បញ្ជូនយុវជននូវមេរៀនមួយអំពីការបន្តក្តីសុបិន រៀនឥតឈប់ឈរ ហើយត្រូវតាំងចិត្ត និងខិតខំធ្វើឱ្យសុបិននោះក្លាយជាការពិត។ លើសពីនេះ អ្នកនិពន្ធក៏ផ្ញើសារជូនអ្នកទាំងអស់គ្នាថា៖ ដោយក្តីមេត្តា និងក្តីស្រលាញ់ អាណិតអាសូរ និងជួយយុវជនឱ្យសម្រេចក្តីសុបិនរបស់ពួកគេ។ នោះជាមេរៀនដ៏មានតម្លៃដែលគ្រប់សង្គម និងគ្រប់ជំនាន់ត្រូវការ។
កើតនៅឆ្នាំ 1936 អតីតអ្នកបើកយន្តហោះចម្បាំង និងជាមេកានិកយន្តហោះអាមេរិក មេឃ និងដំណើរផ្សងព្រេងគឺជាការបំផុសគំនិតមិនចេះចប់សម្រាប់ Richard Bach ក្នុងការសរសេរការងារ "The Miraculous Seagull" ។ នៅឆ្នាំ 1970 នៅពេលដែលវាត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូង "The Miraculous Seagull" គឺជាសៀវភៅដែលលក់ដាច់បំផុតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក បន្ទាប់មកត្រូវបានបកប្រែជា 30 ភាសាជុំវិញពិភពលោក ហើយបានបោះពុម្ពឡើងវិញជាច្រើនដងដោយមានចរាចរដ៏ធំជាង 60 លានច្បាប់។ ថ្វីត្បិតតែការងារនេះមានលក្ខណៈសមហេតុសមផល និងមានបំណងសម្រាប់កុមារក៏ដោយ "The Miraculous Seagull" ក៏នាំមកនូវអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនដល់អ្នកអានដែលមានវ័យចំណាស់ ជាពិសេសខ្លឹមសារដែលសំដៅទៅលើ Zen ទស្សនវិជ្ជាបូព៌ា និងសាសនា...
ហ័ងអាន
ប្រភព
Kommentar (0)