ការដាក់នៅលើឆ្នាំងទាំងប្រាំបួននៅ Hue ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌឯកសារពិភពលោក។

Những bản đúc trên chín đỉnh đồng ở hoàng cung Huế vừa được công nhận là di sản tư liệu thế giới - Ảnh: NHẬT LINH — ការចាក់សំរឹទ្ធលើឆ្នាំងសំរឹទ្ធចំនួនប្រាំបួននៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំង Hue ទើបតែត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌឯកសារ ពិភពលោក ។

កាលពីថ្ងៃទី ៨ ឧសភា មជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបូជនីយដ្ឋាន Hue បានប្រកាសថា ឯកសារនៃចានដែលដាក់លើឆ្នាំងសំរឹទ្ធចំនួន ៩ ក្នុងព្រះបរមរាជវាំង Hue ទើបតែត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការថាជាបេតិកភណ្ឌឯកសារពិភពលោកដោយគណៈកម្មាធិការតំបន់អាស៊ី ប៉ាស៊ីហ្វិក នៃកម្មវិធីការចងចាំរបស់អង្គការយូណេស្កូ។

បេតិកភណ្ឌឯកសារពិភពលោកដាក់លើឆ្នាំងប្រាំបួននៅ Hue

អាស្រ័យហេតុនេះ កិច្ចប្រជុំពេញអង្គលើកទី១០ នៃគណៈកម្មាធិការខាងលើ ដែលបច្ចុប្បន្នប្រព្រឹត្តទៅនៅប្រទេសម៉ុងហ្គោលី បានពិនិត្យឯកសារចំនួន២០ ដែលស្នើសុំការអនុម័តលើបេតិកភណ្ឌឯកសារពិភពលោក មកពីប្រទេសចំនួន១០៖ ឥណ្ឌា កូរ៉េ ចិន ឥណ្ឌូនេស៊ី ហ្វីលីពីន ម៉ាឡេស៊ី បង់ក្លាដែស អ៊ូសបេគីស្ថាន ម៉ុងហ្គោលី និងវៀតណាម។

Hình tượng con hổ được đúc trên cửu đỉnh — រូបខ្លាត្រូវបានដាក់នៅលើជើងកាមេរ៉ាទាំងប្រាំបួន។

តំណាងវៀតណាមបានបង្ហាញឯកសារលើឆ្នាំងសំរឹទ្ធចំនួនប្រាំបួននៅព្រះបរមរាជវាំង Hue ហើយវាត្រូវបានអនុម័តដោយសន្និសីទ។

លោកស្រី Le Thi Hong Van ប្រធានស្តីទីនាយកដ្ឋានការទូតវប្បធម៌ និងអង្គការយូណេស្កូ (ក្រសួងការបរទេស) បានចែករំលែកថា នេះជាសេចក្តីរីករាយមិនត្រឹមតែសម្រាប់ Thua Thien Hue ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាកិត្តិយស និងមោទនភាពសម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាមទាំងអស់ផងដែរ។

លោកស្រី វ៉ាន់ បានមានប្រសាសន៍ថា ការចុះបញ្ជីឯកសារនេះ បានបង្កើនចំនួនចំណងជើង និងបេតិកភណ្ឌសរុបដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអង្គការយូណេស្កូថា វៀតណាមកាន់កាប់ដល់ទៅ ៦៨ ចំណងជើង រួមចំណែកលើសពីគោលដៅនៃ “យុទ្ធសាស្ត្រការទូតវប្បធម៌ដល់ឆ្នាំ ២០៣០”។

បេតិកភណ្ឌពិភពលោកទី ៨ របស់ Hue

លោក Le Cong Son នាយករងមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបូជនីយដ្ឋាន Hue មានប្រសាសន៍ថា ឯកសារសំរឹទ្ធិទាំងប្រាំបួនក្នុងព្រះបរមរាជវាំង Hue ក្លាយជាបេតិកភណ្ឌពិភពលោកជាផ្លូវការពិតជារីករាយ និងកិត្តិយសសម្រាប់ខេត្ត Thua Thien Hue ព្រោះនេះជាបេតិកភណ្ឌទី ៨ ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌពិភពលោក។

Hình ảnh con thuồng luồng được đúc trên cửu đỉnh - Ảnh: NHẬT LINH — រូបភាពរបស់នាគត្រូវបានដាក់នៅលើជើងកាមេរ៉ាទាំងប្រាំបួន។

“ប្រការនេះបានបញ្ជាក់ពីតួនាទី និងសារៈសំខាន់នៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ Hue ក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌ និងសង្គមរយៈពេលវែងរបស់ខេត្ត។

ជាពិសេស នេះនឹងជាកម្លាំងចលករដ៏ធំធេង ដើម្បីប្រែក្លាយខេត្ត Thua Thien Hue ទៅជាទីក្រុងគ្រប់គ្រងកណ្តាលនាពេលឆាប់ៗ ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃការថែរក្សា និងលើកកម្ពស់តម្លៃបេតិកភណ្ឌ និងអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌របស់ Hue”។

ប្រាសាទទាំងប្រាំបួននៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំង Hue ត្រូវបានបញ្ជាដោយស្តេច Minh Mang ឱ្យបោះនៅឆ្នាំ 1835 និងបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1837 ។ ពួកគេត្រូវបានគេតម្កល់នៅមុខទីធ្លាព្រះវិហារ To Temple ចាប់តាំងពីការបង្កើតឡើងរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។

ស្តេច Minh Mang បានបញ្ជាឱ្យបោះឆ្នាំងចំនួនប្រាំបួន ដើម្បីតំណាងឱ្យភាពជាប់បានយូរនៃរាជវង្ស ទ្រព្យសម្បត្តិ និងបូរណភាពទឹកដីនៃប្រទេសវៀតណាម។

ជំនាញដេញសំរិទ្ធដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់សិប្បករវៀតណាមនៅពេលនោះ ដោយមានចម្លាក់ចំនួន 162 នៃប្រធានបទផ្សេងៗនៅលើចានគោមទាំងប្រាំបួន និងតម្លៃលាក់កំបាំងជាច្រើនបាននាំឱ្យឆ្នាំងបាយទាំងប្រាំបួននេះហួសពីឋានៈរបស់ប្រទេសជាតិ។

នេះគឺជាប្រភពពត៌មានដ៏ពិសេស និងកម្រដែលចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកស្រាវជ្រាវវៀតណាម និងបរទេស ព្រោះវាមានខ្លឹមសារដ៏មានតម្លៃទាក់ទងនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ - ការអប់រំ ភូមិសាស្ត្រ ហុងស៊ុយ ឱសថ និងការសរសេរអក្សរផ្ចង់។

ពីមុនក្នុងឆ្នាំ ២០១៦ បេតិកភណ្ឌកំណាព្យស្តីពីស្ថាបត្យកម្មរាជវង្ស Hue ក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌឯកសារពិភពលោកផងដែរ។

រូបភាពខ្លះនៃបេតិកភណ្ឌឯកសារពិភពលោកដែលទើបនឹងទទួលស្គាល់របស់វៀតណាម៖