សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ - សំឡេងប្រជាជាតិ

លោកប្រធាន ហូជីមិញ បានអានសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យយ៉ាងឱឡារិកនៅទីលានបាឌីញនៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1945។ រូបថត៖ ឯកសារបណ្ណសារ។

ក្នុងអំឡុងខែទាំងនោះ "បុរសចំណាស់" បានអង្គុយចុះដើម្បីព្រាងសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ។

នៅជាន់ទីពីរនៃផ្ទះនៅអាសយដ្ឋាន ៤៨ ផ្លូវហាំងង៉ាង «បន្ទប់តូចមួយ មានពន្លឺស្រអាប់នៅក្នុងផ្ទះដាច់ស្រយាលមួយ ដែលស្ថិតនៅក្នុងចំណោមផ្លូវបុរាណចំនួនសាមសិបប្រាំមួយនៃទីក្រុងហាណូយ» ក្នុងអំឡុងថ្ងៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះប្រវត្តិសាស្ត្រឆ្នាំ ១៩៤៥ «បុរសចំណាស់» (ឈ្មោះហៅក្រៅរបស់ប្រធានហូជីមិញនៅពេលនោះ) បុរសស្គមម្នាក់ដែលមានពុកចង្ការវែង មិនសូវស្អាត ប៉ុន្តែមានភ្នែកភ្លឺ ឆ្លាតវៃ និងថ្ងាសខ្ពស់ធំទូលាយ កំពុងចាក់បេះដូង និងគំនិតរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងការព្រាងពាក្យដំបូងនៃសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ។ នេះគឺជាលោកប្រធានហូជីមិញ - វីរបុរសរំដោះជាតិ ជាឥស្សរជនវប្បធម៌ ពិភពលោក ជា «ប្រធានក្រុម» ដ៏ឆ្លាតវៃ និងគួរឱ្យគោរព ដែលបានដឹកនាំកប៉ាល់បដិវត្តន៍វៀតណាមឆ្ពោះទៅរកភាពជោគជ័យ។

សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យបានចាប់ផ្តើមព្រាងដោយលោកប្រធានហូជីមិញ បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍បក្សកណ្តាល នៅអាសយដ្ឋាន ៤៨ ផ្លូវហាំងង៉ាង នៅថ្ងៃទី២៦ ខែសីហា ឆ្នាំ១៩៤៥។ មុននោះ នៅថ្ងៃទី២៥ ខែសីហា ឆ្នាំ១៩៤៥ លោកប្រធានហូជីមិញ បានវិលត្រឡប់មក ទីក្រុងហាណូយ វិញពីតាន់ត្រាវ។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនោះ លោកប្រធានហូជីមិញ បានយល់ព្រមលើគោលការណ៍ទាក់ទងនឹងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង និងការបរទេសក្នុងស្ថានភាពថ្មី និងការប្រកាសបញ្ជីសមាជិករដ្ឋាភិបាលមុនកាលកំណត់... ជាមួយគ្នានេះ លោកប្រធានហូជីមិញ បានស្នើថា៖ «សមាសភាពរដ្ឋាភិបាលត្រូវតែពង្រីកបន្ថែមទៀត ដើម្បីរួមបញ្ចូលតំណាងប្រជាជនគ្រប់ស្រទាប់វណ្ណៈ គណបក្សស្នេហាជាតិ និងអ្នកប្រាជ្ញឯករាជ្យ។ សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យត្រូវតែព្រាង និងរៀបចំការជួបជុំដ៏ធំមួយនៅទីក្រុងហាណូយ ដើម្បីបង្ហាញរដ្ឋាភិបាលបណ្ដោះអាសន្នដល់ប្រជាជន។ ថ្ងៃដែលរដ្ឋាភិបាលបង្ហាញក៏នឹងក្លាយជាថ្ងៃដែលវៀតណាមប្រកាសឯករាជ្យជាផ្លូវការ និងបង្កើតសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យផងដែរ»។

ទោះបីជាមានកាលកំណត់តឹងតែង និងអស់កម្លាំងពីដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ និងការជាសះស្បើយពីជំងឺធ្ងន់ធ្ងរថ្មីៗនេះក៏ដោយ លោកប្រធានហូជីមិញបានខិតខំប្រឹងប្រែងធ្វើការ ជួនកាលសរសេរដោយដៃ ជួនកាលវាយអក្សរ។ ក្នុងអំឡុងពេលព្រាងសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ លោកនៅតែផ្លាស់ប្តូរគំនិត និងស្តាប់យោបល់ពីសមមិត្តជិតស្និទ្ធ ដោយពិចារណា កែសម្រួល និងបន្ថែមចំណុចនានាទៅក្នុងសេចក្តីព្រាងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

នៅថ្ងៃទី ៣១ ខែសីហា ឆ្នាំ១៩៤៥ លោកប្រធានហូជីមិញបានអញ្ជើញរដ្ឋមន្ត្រីនៃរដ្ឋាភិបាលបណ្ដោះអាសន្នទៅកាន់វិមានរដ្ឋាភិបាលភាគខាងជើង ដើម្បីអនុម័តខ្លឹមសារនៃសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ។ នៅពេលដែលនាឡិកានៅក្នុងវិមានរដ្ឋាភិបាលភាគខាងជើងបានវាយប្រាំបីដងយ៉ាងឱឡារិក ទ្វារបានបើក លោកប្រធានហូជីមិញបានចូលមក ហើយចាប់ផ្តើមការងារភ្លាមៗថា៖ «ពេលវេលាគឺជារឿងសំខាន់។ ខ្ញុំស្នើថានៅដើមខែកញ្ញា រដ្ឋាភិបាលរបស់យើងនឹងបង្ហាញខ្លួនដល់ប្រជាជាតិ និងអានសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ។ ខ្ញុំបានរៀបចំវារួចរាល់ហើយ។ សូមដាក់សេចក្តីព្រាងសម្រាប់ការពិនិត្យរបស់អ្នក។ ខ្ញុំស្នើសុំការពិនិត្យឡើងវិញយ៉ាងហ្មត់ចត់។ ពីព្រោះយើងនឹងអានវាមិនត្រឹមតែសម្រាប់ជនរួមជាតិរបស់យើងទូទាំងប្រទេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏សម្រាប់រដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជនបារាំង និងសម្រាប់ប្រទេសសម្ព័ន្ធមិត្តទាំងអស់ផងដែរ»។

សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យត្រូវបានរៀបចំ និងធ្វើឱ្យល្អឥតខ្ចោះតាមរបៀបពិសេសមួយ ដើម្បីត្រៀមរៀបចំសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយ ដែលត្រូវប្រកាសក្នុងអំឡុងពេលដ៏រំជួលចិត្ត និងពិសិដ្ឋបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ។ “កាលពីជាងមួយសប្តាហ៍មុន ទីក្រុងហាណូយគឺជាទីក្រុងអាណាព្យាបាល ពោរពេញដោយចារកម្ម។ គ្រាន់តែឃើញទង់ជាតិក្រហម នឹងធ្វើឱ្យឧបករណ៍គ្រប់គ្រងរបស់សត្រូវទាំងមូលตกอยู่ในភាពវឹកវរដូចសត្វព្រៃ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ទង់ជាតិក្រហមបានបក់បោកពេញដងផ្លូវ។ នៅយប់នោះ មេដឹកនាំ ង្វៀន អាយ ក្វុក កំពុងអង្គុយនៅចំកណ្តាលទីក្រុងហាណូយ ដើម្បីរៀបចំសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ ដោយនាំមកនូវយុគសម័យថ្មីមួយសម្រាប់ប្រទេសជាតិ៖ យុគសម័យនៃឯករាជ្យភាព និងសេរីភាព។ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ បដិវត្តន៍គឺជាអព្ភូតហេតុមួយ។ ហើយវាគឺជាលោក ពី ង្វៀន អាយ ក្វុក ដល់ ហូ ជីមិញ ដែលរួមជាមួយប្រជាជាតិទាំងមូល បានបង្កើតអព្ភូតហេតុនោះ” – ការចងចាំរបស់សមមិត្ត វូ គី បង្កឱ្យមានអារម្មណ៍ជ្រាលជ្រៅ។

សំបុត្រកំណើតនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម

លោកអគ្គលេខាធិការ ទ្រឿង ឈីញ ដែលបានចូលរួមក្នុងបាតុកម្មនៅទីលានបាឌីញ នៅថ្ងៃទី២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៤៥ បានរៀបរាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់នោះដោយអារម្មណ៍ពិត ដោយប្រមូលផ្តុំនូវការរំភើប សេចក្តីរីករាយ និងសុភមង្គលគ្មានព្រំដែនថា “ទីក្រុងហាណូយទាំងមូលគឺជាព្រៃនៃទង់ជាតិ និងផ្កា។ បាតុកម្មដ៏ធំមួយ ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃរដ្ឋធានី។ មនុស្សជិតមួយលាននាក់មកពីគ្រប់វណ្ណៈសង្គម គ្រប់វ័យ និងគ្រប់សាវតារ បានប្រមូលផ្តុំគ្នាពីគ្រប់ទិសទីទៅកាន់ទីលានបាឌីញ ដើម្បីចូលរួមពិធីបុណ្យជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ មនុស្សជាង ២០លាននាក់ទូទាំងប្រទេសទន្ទឹងរង់ចាំឱកាសនេះដោយរីករាយ។ មិត្តភក្តិមកពីជុំវិញពិភពលោកបានទន្ទឹងរង់ចាំដោយអន្ទះសារ។ របបថ្មីបានកើតមក ជីវិតបានផ្លាស់ប្តូរ សម័យកាលថ្មីមួយសម្រាប់ប្រទេសជាតិបានចាប់ផ្តើម ហើយអនាគតនៃប្រទេសជាតិ របស់ប្រជាជនវៀតណាមម្នាក់ៗ ស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់យើងយ៉ាងរឹងមាំ”។

នៅចំពោះមុខប្រជាជាតិដ៏ធំ និងស្វាហាប់មួយ លោកប្រធានហូជីមិញ ក្នុងនាមរដ្ឋាភិបាលបណ្ដោះអាសន្ន បានអានសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យយ៉ាងឱឡារិក។ “ជនរួមជាតិ!” – សំឡេងកក់ក្តៅ និងរំជួលចិត្តរបស់លោកប្រធានហូជីមិញ បានបន្លឺឡើងពីវេទិកា។ ពាក្យពីរម៉ាត់ថា “ជនរួមជាតិ” ស្តាប់ទៅដូចជាស៊ាំ និងគួរឱ្យស្រឡាញ់។ ប្រជាជនវៀតណាម ដែលជា “កូនចៅរបស់ឡាក់ និងហុង” ដែលមានដើមកំណើតរួមគ្នា កើតចេញពីស៊ុតរាប់រយរបស់ម្តាយអូកូ ឥឡូវនេះបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីនេះដោយសេចក្តីរីករាយ និងស្មារតីរួមគ្នា។

បន្ទាប់ពីសុន្ទរកថាបើករបស់លោក ដែលជាការស្វាគមន៍ដល់ប្រជាជាតិ លោកប្រធានហូជីមិញ បានចាប់ផ្តើមសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យដោយដកស្រង់ទស្សនៈ និងគំនិតស្តីពីសិទ្ធិមនុស្ស និងសមភាពនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យអាមេរិកឆ្នាំ១៧៧៦ និងសេចក្តីប្រកាសសិទ្ធិមនុស្ស និងសិទ្ធិពលរដ្ឋនៃបដិវត្តន៍បារាំងឆ្នាំ១៧៩១។ ភាពប៉ិនប្រសប់ ជំនាញ និងភាពមុតស្រួចរបស់លោកប្រធានហូជីមិញ គឺស្ថិតនៅក្នុងការប្រើប្រាស់ទស្សនៈ និងគំនិតរបស់សត្រូវដើម្បីជជែកវែកញែក និងបញ្ជាក់អំពីលក្ខណៈ "មុខពីរ" នៃការបោកប្រាស់នៃអាណានិគមនិយម។ អ្នកដែលតែងតែចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជា "ប្រទេសម្តាយ" តែងតែផ្សព្វផ្សាយអំពីសេរីភាព លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និង "ការត្រាស់ដឹងអរិយធម៌" តាមពិតទៅ គឺជាអ្នកឈ្លានពាន ប្លន់ទ្រព្យសម្បត្តិដោយឥតប្រយោជន៍ ជាន់ឈ្លីសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស និងធ្វើឱ្យជីវិតមនុស្សរាប់មិនអស់ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទុក្ខវេទនា។ ពីទីនោះ លោកប្រធានហូជីមិញ បានឈានដល់ចំណុចសំខាន់មួយថា "និយាយឱ្យទូលំទូលាយ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះមានន័យថា៖ ប្រជាជាតិទាំងអស់នៅលើពិភពលោកកើតមកស្មើគ្នា គ្រប់ប្រជាជាតិទាំងអស់មានសិទ្ធិរស់នៅ សិទ្ធិទទួលបានសុភមង្គល និងសិទ្ធិទទួលបានសេរីភាព" "ទាំងនេះគឺជាសច្ចភាពដែលមិនអាចប្រកែកបាន"។

ដោយប្រើភាសាដ៏ឧឡារិក ស៊ីសង្វាក់គ្នា និងខ្លាំងក្លា ព្រមទាំងការជជែកវែកញែកយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ លោកប្រធានហូជីមិញ បានថ្កោលទោស និងថ្កោលទោសចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មដែលប្រព្រឹត្តដោយអាណានិគមនិយមបារាំងប្រឆាំងនឹងប្រទេស និងប្រជាជនរបស់យើង។ អំណះអំណាងរបស់លោកប្រធានហូជីមិញ បានបង្ហាញជាប់លាប់អំពីវិមាត្រផ្ទុយគ្នាពីររវាងយើង និងសត្រូវ។ ខណៈពេលដែលអាណានិគមនិយមបារាំង «បានបដិសេធទាំងស្រុងនូវសេរីភាព ឬលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យណាមួយដល់ប្រជាជនរបស់យើង» «បានអនុវត្តច្បាប់ព្រៃផ្សៃ» «បានសាងសង់ពន្ធនាគារច្រើនជាងសាលារៀន» «បានសម្លាប់ប្រជាជនស្នេហាជាតិ និងជាតិនិយមរបស់យើងយ៉ាងឃោរឃៅ» និង «បានលង់ទឹកការបះបោររបស់យើងនៅក្នុងទន្លេឈាម»... ម្យ៉ាងវិញទៀត មនសិការ និងការអាណិតអាសូរ «វៀតមិញបានអំពាវនាវម្តងហើយម្តងទៀតដល់បារាំងឱ្យបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពប្រឆាំងនឹងជប៉ុន» និង «ប្រជាជនរបស់យើងរក្សាអាកប្បកិរិយាអត់ឱន និងមនុស្សធម៌» ដោយជួយប្រជាជនបារាំងជាច្រើនរត់គេចខ្លួនឆ្លងកាត់ព្រំដែន ជួយសង្គ្រោះប្រជាជនបារាំងជាច្រើនពីពន្ធនាគារជប៉ុន និងការពារទ្រព្យសម្បត្តិ និងជីវិតរបស់ពួកគេ។

វាគឺជាអាណានិគមនិយមដ៏ឃោរឃៅដែលបានបង្ខំឱ្យប្រជាជាតិមួយដែលស្រឡាញ់សន្តិភាព ប្រជាជាតិដែលប្រជាជនរបស់ពួកគេមានភាពស្មោះត្រង់ សុភាពរាបសារ និងពោរពេញដោយការអាណិតអាសូរ និងការអភ័យទោស ឱ្យកាន់អាវុធ និងប្រយុទ្ធ។ “ប្រជាជាតិដែលបានតស៊ូយ៉ាងក្លាហានប្រឆាំងនឹងទាសភាពរបស់បារាំងអស់រយៈពេលជាង 80 ឆ្នាំមកហើយ ប្រជាជាតិដែលបានឈរយ៉ាងក្លាហានជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តប្រឆាំងនឹងហ្វាស៊ីសនិយមអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ប្រជាជាតិនោះត្រូវតែមានសេរីភាព! ប្រជាជាតិនោះត្រូវតែឯករាជ្យ!” សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យបញ្ចប់ដោយការបញ្ជាក់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ សេចក្តីប្រកាសដ៏ខ្លាំងក្លានៅចំពោះមុខប្រជាជនវៀតណាម និងពិភពលោកទាំងមូល អំពីការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំក្នុងការការពារឯករាជ្យភាព និងសេរីភាពរបស់ប្រជាជាតិវៀតណាមទាំងមូល៖ “វៀតណាមមានសិទ្ធិរីករាយនឹងសេរីភាព និងឯករាជ្យភាព ហើយតាមពិតទៅ បានក្លាយជាប្រជាជាតិដែលមានសេរីភាព និងឯករាជ្យ។ ប្រជាជាតិវៀតណាមទាំងមូលប្តេជ្ញាលះបង់ស្មារតី និងកម្លាំងទាំងអស់របស់ខ្លួន ជីវិត និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្លួន ដើម្បីគាំទ្រសិទ្ធិសេរីភាព និងឯករាជ្យភាពនោះ”។

ប្រសិនបើលោកប្រធានហូជីមិញជា «បុរសម្នាក់ដែលបានក្លាយជាតំណាងនៃការជួបគ្នាជាប្រវត្តិសាស្ត្ររវាងប្រជាជាតិមួយ និងសម័យកាលមួយ» នោះសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ ដែលមានពាក្យជាង ១០០០ ពាក្យ រួមបញ្ចូលបញ្ហាទាក់ទងនឹងមនុស្សជាតិ ប្រជាជាតិ និងប្រជាជន ក៏ដូចជាអំណះអំណាងដែលមានសារៈសំខាន់ជាយុគសម័យ។ សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យគឺជាគំរូនៃការសរសេរនយោបាយ ឯកសារដែលមានសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ តម្លៃទ្រឹស្តីខ្ពស់ ដែលចម្រាញ់ចេញពីការពិតដ៏ច្របូកច្របល់ ហើយតម្លៃរបស់វានៅតែដដែលរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ សំឡេងរបស់លោកប្រធានហូជីមិញអានសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យកណ្តាលពន្លឺថ្ងៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃទីលានបាឌីញ គឺជាសំឡេងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅក្នុងវីរភាពវីរភាពរបស់ប្រទេសជាតិ។ រាល់ប្រយោគ រាល់ពាក្យនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ គឺជាសំឡេងរបស់ប្រជាជាតិអស់ជាច្រើនសហស្សវត្សរ៍មកហើយ ជាសម្បថដ៏ឧឡារិកនៃភក្ដីភាព និងការលះបង់ចំពោះមាគ៌ាឆ្ពោះទៅរកសង្គមនិយម ឆ្ពោះទៅរកសេចក្តីប្រាថ្នានៃឯករាជ្យភាព សេរីភាព និងសុភមង្គល។

អត្ថបទនេះប្រើប្រាស់សម្ភារៈពីសៀវភៅ "ពូហូបានសរសេរសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ" (គៀវម៉ៃសឺន គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយគីមដុង ឆ្នាំ២០២៥)។

ហួង ថាវ

ប្រភព៖ https://baothanhhoa.vn/ban-tuyen-ngon-doc-lap-loi-nuoc-non-258675.htm