អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung បានឈ្នះពានរង្វាន់អ្នកដឹកនាំល្អបំផុតសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត "La Passion de Dodin Bouffant" នៅក្នុងពិធីបិទមហោស្រពភាពយន្ត Cannes លើកទី 76 នៅប្រទេសបារាំងកាលពីល្ងាចថ្ងៃទី 27 ឧសភា ឆ្នាំ 5។ (រូបថត៖ AFP/TTXVN)
ដូចដែលអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានវៀតណាមប្រចាំប្រទេសបារាំងបានរាយការណ៍ថា នៅល្ងាចថ្ងៃទី 27 ឧសភា នៅប្រទេសបារាំង ពិធីបិទមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ឆ្នាំ 5 បានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ផលិតករភាពយន្តពីររូបដែលមានដើមកំណើតវៀតណាម លោក Tran Anh Hung ដោយទទួលបានពានរង្វាន់អ្នកដឹកនាំរឿង។ ល្អឥតខ្ចោះជាមួយខ្សែភាពយន្ត "La Passion de Dodin Bouffant" (The Pot-au-Feu) និង Pham Thien An ពានរង្វាន់ Golden Lens (Camera d'Or) សម្រាប់ខ្សែភាពយន្តដំបូងរបស់គាត់ "នៅខាងក្នុងដូងមាស" (ខាងក្នុងសំបកដូងលឿង)។
មិនត្រឹមតែទទួលបានការអបអរសាទរពីសាធារណជនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនាយកទាំងពីររូបនេះក៏ទទួលបានការសរសើរជាច្រើនពីសារព័ត៌មានបារាំងផងដែរ។
"La Passion de Dodin Bouffant" បកប្រែដោយប្រលោមលោកថា "The Passion of Dodin Bouffant" ដោយអ្នកដឹកនាំរឿងវៀតណាម-បារាំង លោក Tran Anh Hung សម្របពីប្រលោមលោកដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដោយអ្នកនិពន្ធ Marcel Rouff ប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវស្នេហារវាងចុងភៅស្រីវ័យក្មេង Eugenie សម្តែងដោយតារាសម្តែង Juliette Binoche ធ្វើការ។ រួមជាមួយមេចុងភៅដ៏ល្បីល្បាញ Dodin សម្តែងដោយតារាសម្តែង Benoit Magimel ។
ក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំនៃការធ្វើការជាមួយគ្នា ពួកគេបានបង្កើតក្តីស្រលាញ់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ដែលផ្តើមចេញពីសេចក្តីស្រឡាញ់ទូទៅរបស់ពួកគេចំពោះសិល្បៈធ្វើម្ហូប។
រួមគ្នា ពួកគេបានបង្កើតមុខម្ហូបប្លែកៗជាច្រើន ដែលធ្វើឲ្យអ្នកហូបចុកកោតសរសើរ។ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ Eugenie តែងតែចង់មានសេរីភាពបានបដិសេធមិនទទួលយកអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Dodin ។ មេចុងភៅដ៏ល្បីល្បាញបានសម្រេចចិត្តផ្តល់អំណោយផ្ទាល់ខ្លួនដល់នាង៖ រៀបចំអាហារពិសេសដល់នាង។
ផ្តល់យោបល់លើភាពយន្តនេះ កាសែតប្រចាំថ្ងៃរបស់បារាំង Le Monde បាននិយាយថា រួមជាមួយនឹងតួសម្តែងសំខាន់ៗ Juliette Binoche និង Benoît Magimel អ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិបារាំង-វៀតណាម លោក Tran Anh Hung បានកំណត់សម្គាល់សម្រាប់ខ្សែភាពយន្តសិក្សាអំពីម្ហូប និងសិល្បៈនៃការរស់នៅ។
ខ្សែភាពយន្តនេះមិនត្រឹមតែបង្ហាញពីរឿងរ៉ាវស្នេហានៅចុងសតវត្សរ៍ទី 19 ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់កិត្តិយសដល់សិល្បៈនៃអាហារបារាំងដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ និងរបៀបរស់នៅប្រកបដោយសង្គមដូចជនជាតិបារាំងផងដែរ។
កាសែតប្រចាំថ្ងៃ Le Figaro បានប្រៀបធៀបការបញ្ចេញមតិរបស់តួអង្គ "La Passion de Dodin Bouffant" ដូចជាភាពទន់ភ្លន់របស់ Catherine Deneuve នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តបារាំងបុរាណ "Peau d'âne" ឬការសម្តែងដ៏អស្ចារ្យរបស់ Stephane Audran នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "Festin de Babette" (ពានរង្វាន់អូស្ការសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តភាសាបរទេសល្អបំផុតក្នុងឆ្នាំ 1988) ។
រំលឹកពីភាពជោគជ័យរបស់អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung ជាមួយខ្សែភាពយន្តនេះ។ “ក្លិនផ្លែល្ហុង” អ្នកនិពន្ធអត្ថបទបាននិយាយថា (L'Odeur de la papaye verte) បានជួយគាត់ឱ្យទទួលបានពានរង្វាន់ Golden Lens នៅឆ្នាំ 1993 ។ "La passion de Dodin Bouffant" បាននាំមកជូនគាត់នូវពានរង្វាន់អ្នកដឹកនាំល្អបំផុត ហើយបានអះអាងថា "ជាមួយនឹងការតំណាងដ៏ជោគជ័យនៃប្រលោមលោកដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដោយ Marcel Rouff ភាពយន្តរបស់ Tran Anh Hung ពិតជានឹងពេញចិត្តអ្នកចូលចិត្ត ហើយមានដើមទុនច្រើននៅប្រទេសបារាំង"។
ប្រសិនបើ Tran Anh Hung ភ្លឺភ្នែកនៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ឆ្នាំ 2023 ជាមួយនឹងពានរង្វាន់អ្នកដឹកនាំឆ្នើមនោះ អ្នកដឹកនាំរឿងវ័យក្មេង Pham Thien An លេចធ្លោជាមួយនឹងពានរង្វាន់ Golden Lens ដែលផ្តល់ដោយសមាគមអ្នកផលិតភាពយន្តសម្រាប់ស្នាដៃដំបូងរបស់គាត់ "នៅខាងក្នុងដូងមាស" ។
ដំណើររឿងគឺជុំវិញដំណើររបស់តួអង្គ Thien។ បងស្រីក្មេករបស់គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ភ្លាមៗនៅ Saigon ដោយបន្សល់ទុកកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Dao ។
ធៀន បានត្រឡប់មកស្រុកកំណើតវិញ ដោយបំពេញភារកិច្ចក្នុងពិធីបុណ្យសពបងស្រីក្មេក ថែរក្សាទារក និងតាមរកប្អូនប្រុសរបស់គាត់ដែលបានបាត់ខ្លួនជាច្រើនឆ្នាំនៅលើភ្នំ និងព្រៃដ៏អាថ៌កំបាំង។
ដំណើររបស់គាត់ លាយឡំនឹងក្តីសុបិនដែលអណ្តែត និងតណ្ហាដ៏ជ្រៅ ធ្វើឱ្យគាត់មានចម្ងល់ជាច្រើនអំពីជីវិត និងជំនឿ។
ភាពយន្តរបស់ Pham Thien An មិនត្រឹមតែទទួលបានការអាណិតអាសូរពីគណៈវិនិច្ឆ័យ និងសាធារណជនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងទទួលបានការសរសើរជាច្រើនពីសារព័ត៌មានបារាំងផងដែរ។
រំដោះប្រចាំថ្ងៃប្រៀបធៀប "នៅខាងក្នុងដូងមាស" ដូចជាកំណាព្យវីរភាពដែលគួរសញ្ជឹងគិតនៅជនបទវៀតណាម។
អ្នកដឹកនាំរឿង Pham Thien An (ឆ្វេង) បានទទួលពានរង្វាន់ Golden Camera Award សម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត "Inside the Golden Cocoon" នៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes 76 ក្នុងប្រទេសបារាំង កាលពីល្ងាចថ្ងៃទី 27 ឧសភា ឆ្នាំ 5។ (រូបថត៖ AFP/TTXVN)
យោងតាមអ្នកនិពន្ធអត្ថបទនេះ ភាពយន្តខ្នាតវែងដំបូងបង្អស់របស់ Pham Thien An សមនឹងទទួលបានពានរង្វាន់ Golden Lens ដោយសារបច្ចេកទេសថតភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យដែលសំដែងដោយផលិតករភាពយន្តវៀតណាមអាយុ 34 ឆ្នាំ ដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលតាមរយៈការងារតូចមួយ។ ពិធីមង្គលការ និងទទួលបានជំនួយពីមិត្តភ័ក្តិមួយក្រុមដែលភាគច្រើនទើបតែបានហ្វឹកហាត់ក្នុងដំណើរការថតរឿង (អ្នកដឹកនាំរឿង Dinh Duy Hung គឺជាមិត្តភ័ក្តិកាលពីកុមារភាព អ្នកដឹកនាំសិល្បៈគឺភរិយារបស់គាត់គឺលោកស្រី Huynh Phuong Hien)។
គេហទំព័រព័ត៌មាន Daily Screen បានសរសេរថា “Dinh Duy Hung បានបង្កើតនូវទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនៃប្រទេសវៀតណាម ដូចជាព្រៃឈើស្ងប់ស្ងាត់នៅពេលយប់ ទឹកជ្រោះដែលហូរយ៉ាងលឿន ដើមឈើយោលតាមខ្យល់ ឬរូបភាពនៃដើមដូងមាស។ មុំកាមេរ៉ាគឺសមហេតុផល និងចង្វាក់ ដោយផ្តោតលើព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់ៗ។ Pham Thien An ដឹងច្បាស់ពីអ្វីដែលគាត់ត្រូវថត ដើម្បីបញ្ជូនរឿងទៅកាន់ទស្សនិកជន”។
ទស្សនាវដ្ដីភាសាបារាំង Gavroche របស់ប្រទេសថៃបានធ្វើអត្ថាធិប្បាយថា ការបង្ហាញខ្លួនអ្នកផលិតភាពយន្តវ័យក្មេងនៅកន្លែងលេងដ៏មានជំនាញនិងកិត្យានុភាពដូចជាមហោស្រពភាពយន្ត Cannes គឺមិនងាយស្រួលនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណានាយកនៃ "នៅខាងក្នុងដូងមាស" Pham Thien An ដែលមានអាយុត្រឹមតែ 34 ឆ្នាំបានលេចចេញជាបាតុភូតមួយ ជាការរកឃើញដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ដែលតែងតែជាកន្លែងលេងសម្រាប់អ្នកផលិតភាពយន្តជើងចាស់ទាំងអាយុ និងអាជីព។ អ្នកនិពន្ធអត្ថបទជឿជាក់ថាជាមួយកែវមាស ផាម ធៀនអាន សន្យាទៅឆ្ងាយ។
លោក Tran Anh Hung កើតនៅឆ្នាំ 1962 នៅទីក្រុង Da Nang លោក Tran Anh Hung គឺជាអ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិវៀតណាម ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់អន្តរជាតិច្រើនបំផុតមិនធ្លាប់មាន។
លោកបានបញ្ជាក់ពីកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់លោកនៅក្នុងវិស័យភាពយន្តអឺរ៉ុប និងពិភពលោក រួមទាំងភាពយន្តជាច្រើនអំពីប្រទេសវៀតណាមដូចជា "ស្ត្រីវ័យក្មេងនៃ Nam Xuong" ត្រូវបានណែនាំនៅសប្តាហ៍អ្នករិះគន់ភាពយន្ត Cannes ក្នុងឆ្នាំ 1989 ។ “ក្លិនផ្លែល្ហុង” បានឈ្នះពានរង្វាន់ Golden Lens នៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ក្នុងឆ្នាំ 1993 និងពានរង្វាន់ Cesar សម្រាប់ភាពយន្តល្អបំផុតក្នុងឆ្នាំ 1994 ។ ខ្សែភាពយន្តជាច្រើនត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅប្រទេសវៀតណាម និងមានប្រធានបទដូចជា "ស៊ីក្លូ" (1995) "រដូវក្តៅបញ្ឈរ" (២០០០) អ្នកទាំងពីរបានទទួលការសរសើរជាសាធារណៈ។
Pham Thien An កើតនៅឆ្នាំ ១៩៨៩។ គាត់បានឈ្នះរង្វាន់ទី២ ក្នុងការប្រកួត "ផលិតភាពយន្តខ្លី ៤៨ម៉ោង" ក្នុងឆ្នាំ ២០១៤។
2018, ភាពយន្តខ្លី "ស្ងាត់" (The Mute) ត្រូវបានចាក់បញ្ចាំងនៅមហោស្រពភាពយន្តខ្លីអន្តរជាតិ Palm Spring ហើយត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យចូលរួមប្រកួតប្រជែងនៅមហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិប្រហែល 15 ផ្សេងទៀត។
នៅឆ្នាំ 2019 Pham Thien An បានចូលរួមមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ជាលើកដំបូងជាមួយនឹងភាពយន្តខ្លី “ភ្ញាក់ឡើង ហើយត្រៀមខ្លួន” (នៅភ្ញាក់ ត្រៀមខ្លួន)/.
