ទិដ្ឋភាពពីរនៃប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រ
អ្នកនិពន្ធ ផាន់ ត្រឹនជុក (១៩០៧-១៩៤៦) ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកនិពន្ធដែលមានទេពកោសល្យច្រើនយ៉ាង ដោយសរសេរក្នុងប្រភេទជាច្រើន។ លោកមានចំណង់ចំណូលចិត្តជាពិសេសក្នុងការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ ហើយស្នាដៃរបស់លោកលើប្រធានបទនេះគឺសម្បូរបែបណាស់ ដែលរួមបញ្ចូលប្រភេទផ្សេងៗគ្នា៖ ការស្រាវជ្រាវ ប្រលោមលោក អនុស្សាវរីយ៍។ល។ អក្សរសិល្ប៍ក្នុងស្រុករបស់លោកនៅសតវត្សរ៍ទី១៩ គឺជាមួយក្នុងចំណោមប្រភេទទាំងនោះ។
ជាមួយនឹងស្នាដៃនេះ អ្នកអានសព្វថ្ងៃនេះមានឱកាស ស្វែងយល់ និងសិក្សាអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសិល្ប៍វៀតណាម ដែលអ្នកនិពន្ធ ផាន់ ត្រាន់ ជុក បានកំណត់ថាជា «អក្សរសិល្ប៍ដែលសរសេរជាភាសាវៀតណាម ដោយប្រើអក្សរវៀតណាម ហើយមានបំណងផ្សព្វផ្សាយគំនិតដល់សាធារណជន ដែលប្រជាជនវៀតណាមមានចំនួនច្រើនជាងគេ»។
នៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ ផាន់ ត្រឹនជុក បានផ្តោតលើការពិពណ៌នាអំពីការអភិវឌ្ឍដ៏អស្ចារ្យនៃអក្សរណម ក្នុងសតវត្សរ៍ទី១៨ ហើយក៏បានលើកឡើងពីផ្នែកមួយនៃអក្សរក្វុកងុយ ក្រោយមកទៀត។ គាត់ក៏បានលះបង់ការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការស្រាវជ្រាវស៊ីជម្រៅលើប្រភេទអក្សរសាស្ត្រណម រួមទាំងកំណាព្យ និងសំណេរ ដែលជាប់ទាក់ទងនឹងឈ្មោះដូចជា ដួនធីឌៀម (Doan Thi Diem), ដាំងត្រឹនកន (Dang Tran Con), អនញូហៅ (On Nhu Hau), លីវ៉ាន់ភុក (Ly Van Phuc)... ជាពិសេស អ្នកនិពន្ធ ផាន់ ត្រឹនជុក បានបង្ហាញពីក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យ *ទ្រុយយៀន គៀវ* របស់កវីដ៏អស្ចារ្យ ង្វៀនឌូ (Nguyen Du) ជាមួយនឹងការវាយតម្លៃ និងមតិយោបល់ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងដោយផ្នែកអំពីទស្សនៈនៃសម័យកាលដែលគាត់រស់នៅ។

ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីសម័យកាលសហសម័យគឺការបោះពុម្ពផ្សាយ "បរិស្ថានស្រែករកជំនួយ អក្សរសិល្ប៍ឆ្លើយតប" ដោយសាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិត ប៊ុយ ថាញ់ ទ្រុយយ៉េន ដែលផ្តោតលើការសិក្សាអក្សរសិល្ប៍អេកូឡូស៊ី។ នេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបន្តនៃស្នាដៃ "ការរិះគន់អេកូឡូស៊ីជាមួយនឹងសំណេរវៀតណាមខាងត្បូង" ដែលសាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិត ប៊ុយ ថាញ់ ទ្រុយយ៉េន បានកែសម្រួល និងបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ ២០១៨។ ការរិះគន់អេកូឡូស៊ីបានលេចចេញ ជាសកល នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៧០។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ទិសដៅស្រាវជ្រាវនេះនៅតែត្រូវបានចាត់ទុកថាថ្មីស្រឡាង។ ដូច្នេះ ការលេចចេញនូវការបោះពុម្ពផ្សាយដែលស្រាវជ្រាវអក្សរសិល្ប៍អេកូឡូស៊ីគឺចាំបាច់ និងសំខាន់។
ដោយមិនមានគោលបំណងរួមបញ្ចូលអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមទាំងអស់នោះទេ សៀវភៅ "បរិស្ថានស្រែករកជំនួយ អក្សរសិល្ប៍ឆ្លើយតប" ផ្តោតលើការពិនិត្យ និងវាយតម្លៃអត្ថបទ រឿងខ្លីៗ និងប្រលោមលោករបស់អ្នកនិពន្ធដែលធ្លាប់រស់នៅ ឬកំពុងរស់នៅក្នុងតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសវៀតណាមក្នុងសម័យទំនើប។
ជាពិសេស អ្នកនិពន្ធបានស្វែងយល់កាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីស្នាដៃរបស់ឥស្សរជនលេចធ្លោដែលបង្កប់នូវគោលការណ៍អេកូឡូស៊ី ដូចជា ហ័ង វ៉ាន់ បុន (Hoang Van Bon), ម៉ៃ ប៊ុយ មិញ (Mai Buu Minh), ត្រឹន បាវ ឌិញ (Tran Bao Dinh), និង ត្រឹន ឌឹក ទៀន (Tran Duc Tien)។ ការបោះពុម្ពផ្សាយនេះរួមចំណែកដល់ការបញ្ជាក់បន្ថែមទៀតអំពីទំនាក់ទំនងសុខដុមរមនារវាងមនុស្ស និងបរិស្ថានធម្មជាតិ និងសង្គម ក្នុងស្មារតីនៃមនុស្សនិយមសម័យទំនើប សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពនៃតំបន់ភាគខាងត្បូង ទាំងបច្ចុប្បន្ន និងអនាគត។
ប្រភពព័ត៌មានដ៏មានប្រយោជន៍មួយ។
យោងតាមលោក ត្រឹន ឌិញបា អនុប្រធានគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយទូទៅទីក្រុងហូជីមិញ វិស័យសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រវៀតណាមមានជាយូរមកហើយ ជាមួយនឹងស្នាដៃស្រាវជ្រាវដ៏មានតម្លៃជាច្រើន។ អ្នកនិពន្ធជាច្រើន ដោយមានការលះបង់ និងចំណេះដឹងរបស់ពួកគេ បានបង្កើតឈ្មោះរបស់ពួកគេតាមរយៈការស្រាវជ្រាវដែលមានគុណភាព ដូចជា ង្វៀន ដុងជី (Nguyen Dong Chi) ( ប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រវៀតណាមបុរាណ ) ថាញ់ ឡាង (Thanh Lang) ( គ្រោងនៃអក្សរសាស្ត្រវៀតណាម )... ថ្មីៗនេះ វិស័យប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្របានឃើញស្នាដៃស្រាវជ្រាវជាច្រើនលើលំហូរនៃអក្សរសាស្ត្រវៀតណាមពីសម័យបុរាណ មជ្ឈិមសម័យ ឬសម័យទំនើប។ ស្នាដៃចាស់ៗជាច្រើនត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញ ហើយស្នាដៃថ្មីៗត្រូវបានណែនាំ ដែលបង្កើនភាពសម្បូរបែបដល់វិស័យប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រវៀតណាម។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសិក្សាទាំងនេះច្រើនតែត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយម្តងម្កាល និងមិនមានលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធ ដូច្នេះហើយទើបកំណត់តម្លៃ និងវិសាលភាពរបស់ពួកគេ ហើយជារឿយៗពួកវាត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយចរន្តអក្សរសាស្ត្រផ្សេងទៀត។
លោក ត្រឹន ឌីញបា បានមានប្រសាសន៍ថា “យើងបានចេញផ្សាយស៊េរីសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រវៀតណាម ដោយមានបំណងចង់ផ្តល់ជូនអ្នកអាននូវប្រភពឯកសារយោងដ៏មានប្រយោជន៍មួយលើប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រនៃប្រទេសយើង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នេះក៏ជាសញ្ញាមួយដើម្បីអញ្ជើញអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកស្រាវជ្រាវដែលមានប្រធានបទពាក់ព័ន្ធដែលសមស្របសម្រាប់ស៊េរីសៀវភៅនេះ ឲ្យចូលរួម និងបន្ថែមសៀវភៅដើម្បីបង្កើនភាពសម្បូរបែបនៃវិស័យប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រនេះ”។
ស៊េរីសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយទូទៅទីក្រុងហូជីមិញត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅចុងឆ្នាំ ២០២៥ ជាមួយនឹងការបោះពុម្ពផ្សាយលើកដំបូងរបស់ខ្លួន គឺ "ការវិវត្តន៍នៃអក្សរសាស្ត្រវៀតណាម" (ដោយ Kieu Thanh Que)។ បន្ថែមពីលើស្នាដៃពីរគឺ "អក្សរសាស្ត្រជាតិនៃសតវត្សរ៍ទី ១៩" និង "បរិស្ថានស្រែករកជំនួយ អក្សរសាស្ត្រឆ្លើយតប" ស៊េរីនេះត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងត្រូវបានបំពេញបន្ថែមនៅចុងឆ្នាំនេះជាមួយនឹងការបោះពុម្ពផ្សាយ " ប្រវត្តិសាស្ត្រសង្ខេបនៃអក្សរសាស្ត្រវៀតណាម៖ អ្នកនិពន្ធមុនសង្គ្រាម ១៩៣០-១៩៤៥ " (ដោយ The Phong)។
ប្រភព៖ https://www.sggp.org.vn/be-do-moi-cho-van-hoc-su-post846514.html






Kommentar (0)