ថ្លែងអំពីប្រវត្តិនៃស្ថានីយ៍ប៉ូលីស Catinat នៅក្នុងសន្និសីទ វិទ្យាសាស្ត្រ ស្តីពីទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃស្ថានីយ៍ប៉ូលីស Catinat (រៀបចំដោយមន្ទីរវប្បធម៌ និងកីឡាទីក្រុងហូជីមិញកាលពីចុងសប្តាហ៍មុន) អ្នកស្រាវជ្រាវ Vo Nguyen Phong បានចែករំលែកថា៖ «ស្ថានីយ៍ប៉ូលីស Catinat ដែលមានទីតាំងនៅផ្ទះលេខ 164 ផ្លូវ Catinat (ឥឡូវជាមន្ទីរវប្បធម៌ និងកីឡាទីក្រុងហូជីមិញ - ផ្លូវលេខ 164 ផ្លូវដុងខយ សង្កាត់សៃហ្គន) ដើមឡើយជាការិយាល័យរដ្ឋបាលអាណានិគម ក្រោយមកបានក្លាយជាទីស្នាក់ការកណ្តាលប៉ូលីស និងប៉ូលីសសម្ងាត់ដ៏ល្បីល្បាញ។ តាំងពីដើមដំបូងមក បារាំងបានរៀបចំផែនការទីក្រុងសៃហ្គនជាមួយនឹងឯកសារពន្យល់ 'Note à l'appui d'un projet de la Ville de Saigon' (បកប្រែជា 'ឯកសារស្តីពីគម្រោងទីក្រុងសៃហ្គន') និងគំនូរផែនការមួយដែលមានចំណងជើងថា 'Projet de ville de 500,000 âmes à Saigon' (គម្រោងសម្រាប់ទីក្រុងសៃហ្គនដែលមានប្រជាជន 500,000 នាក់)»។
យោងតាមឯកសាររបស់ MSc - ស្ថាបត្យករ Nguyen Ngoc Son និង PhD - ស្ថាបត្យករ Pham Phu Cuong (សាកលវិទ្យាល័យស្ថាបត្យកម្មទីក្រុងហូជីមិញ)៖ "ផែនទីដែលចងក្រងដោយវរសេនីយ៍ឯក Lucien Florent Paul Coffyn នៃកងវិស្វកម្មបង្ហាញពីទីតាំងនៃស្មុគស្មាញ Dong Khoi លេខ 164 នៅជ្រុងនៃប្លុកមួយក្នុងតំបន់ភាគអាគ្នេយ៍នៃ Phung Citadel ដែលមានមុខងាររដ្ឋបាល នៅជាប់នឹងផ្លូវលេខ 21 និងទីលានមួយដែលមានវិហារកណ្តាល"។
គំនូរព្រាងផែនការសម្រាប់ទីក្រុងមួយដែលមានប្រជាជន ៥០០,០០០ នាក់នៅសៃហ្គន
ប្រភព៖ Archives Nationales d'Outre-Mer
ទីតាំងនៃអគារ 164 ដុងខយ (តំបន់ពណ៌លឿង) ជាមួយនឹងវត្តមាននៃការិយាល័យ ប្រៃសណីយ៍ និងប្រអប់សំបុត្រ (Poste aux Lettres) ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងផ្នែកមួយនៃផ្ទៃមេឃទីក្រុងសៃហ្គនឆ្នាំ 1881 ដែលគូរដោយប្រធានក្រុមកងទ័ពជើងទឹកបារាំង លោក M. Favre។
ប្រភព៖ Bibliothèque Nationale de France
ទិដ្ឋភាពចុងសតវត្សរ៍ទី 19 ជាមួយនឹងដងផ្លូវ ហាង ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ និងស្ថាបត្យកម្មអាណានិគម បង្ហាញពីប្លង់ផ្លូវ Catinat មុនពេលស្ថានីយ៍ប៉ូលីស Catinat ត្រូវបានបង្កើតឡើង។
រូបថត៖ TL. NGUYEN MY HANH
យោងតាមលោក Vo Nguyen Phong ថា៖ «ទីលានកណ្តាលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1862 (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាទីលាននាឡិកា ឬទីលាន រដ្ឋាភិបាល ) ពីព្រោះវាមានទីតាំងស្ថិតនៅចំកណ្តាលទីក្រុងសៃហ្គន។ ក្រៅពីទីតាំងកណ្តាលរបស់វា ឈ្មោះរបស់វាក៏ត្រូវបានផ្អែកលើរចនាសម្ព័ន្ធជុំវិញដូចជាវិមានអភិបាលរដ្ឋដើម (វិទ្យាល័យឯកទេស Tran Dai Nghia) និងប៉មនាឡិកា (មន្ទីរវប្បធម៌ និងកីឡាបច្ចុប្បន្ន)។ ក្រោយមក ដោយសារតែការអភិវឌ្ឍទីក្រុង និងតម្រូវការការងារ រតនាគារ (Trésor) ត្រូវបានសាងសង់នៅឆ្នាំ 1864 នៅទីតាំងដូចគ្នា (អគារ Metropolitan) ក្នុងតម្លៃ 5,415.48 ដុង។ ក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1865 ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ (Hôtel des Postes) ត្រូវបានសាងសង់នៅជាប់នឹងរតនាគារ ដែលបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1866។ ការសាងសង់នេះត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកម៉ៅការ Jean Baptiste Lambert។ នេះក៏បានសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃការសាងសង់ការិយាល័យរដ្ឋាភិបាលអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងតំបន់ទីលានកណ្តាលនៃទីក្រុងផងដែរ»។
យោងតាមផែនទី Plan de la ville de Saigon (1893) តំបន់ជុំវិញទីលានកណ្តាលចាស់រួមមានអគារដូចខាងក្រោម៖ នៅខាងលិចគឺជាការិយាល័យរតនាគារ ការិយាល័យចុះបញ្ជី និងទ្រព្យសម្បត្តិសាធារណៈ។ នៅខាងកើតគឺជាការិយាល័យពន្ធដារមូលដ្ឋាន ការិយាល័យដីធ្លី ការិយាល័យអប់រំ និងការិយាល័យត្រួតពិនិត្យពន្ធដោយផ្ទាល់។ តំបន់ដែលនៅសល់រហូតដល់ជ្រុងផ្លូវ Catinat-de la Grandière គឺជាអគារមួយដែលមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ ដែលមានទីតាំងនៅខាងក្រៅតំបន់ ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាស្ថានីយ៍ប៉ូលីស Catinat។ ការបំលែងអង្គភាពទាំងនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយក្រឹត្យរបស់អភិបាលកូសាំងស៊ីន នៅថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1892។
អ្នកស្រាវជ្រាវ ង្វៀន ហ្វាង ថៃ (សារមន្ទីរសំណល់សង្គ្រាម) បានបន្ថែមថា “ក្នុងអំឡុងសម័យអាណានិគមបារាំង ផ្លូវកាទីណាតត្រូវបានគ្រោងទុក និងសាងសង់ឡើងដើម្បីក្លាយជាឆ្អឹងខ្នង និងជាបេះដូងនៃតំបន់ទីក្រុងរចនាបថអឺរ៉ុប។ ផ្លូវនេះលាតសន្ធឹងប្រាំពីរប្លុក ដោយចាប់ផ្តើមពីកំពង់ផែសៃហ្គនដ៏មមាញឹក ជាកន្លែងដែលកប៉ាល់មកពីប្រទេសកំណើតបានចូលចត ហើយបញ្ចប់យ៉ាងអស្ចារ្យនៅទីលាននៅពីមុខវិហារ Notre Dame ដែលបង្កើតជាអ័ក្សទេសភាពដ៏ល្អឥតខ្ចោះ និងបម្រើជាមហាវិថីកណ្តាលសម្រាប់សង្កាត់ពាណិជ្ជកម្មអឺរ៉ុប។ ទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រនេះបានផ្លាស់ប្តូរកាទីណាតទៅជាមជ្ឈមណ្ឌលអំណាច ពាណិជ្ជកម្ម និងជីវិតសង្គមសម្រាប់ពួកអាណានិគមនិយម និងជនបរទេសលោកខាងលិច។ តាមបណ្តោយផ្លូវ អគារសំខាន់បំផុតរបស់រដ្ឋាភិបាលអាណានិគមបានលេចចេញជាបន្តបន្ទាប់៖ វិមានអភិបាលកូសាំងស៊ីន ការិយាល័យរដ្ឋាភិបាល ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍កណ្តាល និងសូម្បីតែស្ថានកុងស៊ុលសហរដ្ឋអាមេរិកដំបូងគេ”។
នៅពេលដែលអគាររតនាគារថ្មីត្រូវបានសាងសង់នៅលើមហាវិថី Charner (Nguyen Hue) បារាំងបានបែងចែកអគារនេះដើម្បីបម្រើជាទីស្នាក់ការកណ្តាលប៉ូលីសសម្ងាត់វៀតណាមខាងត្បូង។ ដោយសារតែវាមានទីតាំងនៅលើផ្លូវ Catinat អ្នកស្រុកតែងតែហៅវាថាស្ថានីយ៍ប៉ូលីស Catinat។
រូបថត៖ បណ្ណសារ
ក្រោយឆ្នាំ១៩៥៤ ស្ថានីយ៍ប៉ូលីស Catinat ត្រូវបានរដ្ឋាភិបាលសៃហ្គនប្រើប្រាស់ជាទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ក្រសួងមហាផ្ទៃ។
ប្រភព៖ Ken, manhhai flickr
អ្នកស្រាវជ្រាវ វ៉ ង្វៀន ផុង បានកត់សម្គាល់ថា៖ «ទីតាំងនៃការិយាល័យប៉ូលីសសម្ងាត់បានលាតសន្ធឹងតាមបណ្តោយផ្លូវកាទីណាត ដោយចាប់ផ្តើមពីអគារដែលនៅជាប់នឹងទីលានព្រះវិហារ (Place Pigneau de Béhaine) និងលាតសន្ធឹងដល់អគារកាទីណាត (ឥឡូវជាអគារលេខ 26 ផ្លូវលីទូទ្រុង)។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថាជាស្ថានីយ៍ប៉ូលីសកាទីណាត ប៉ុន្តែវាគួរតែត្រូវបានហៅយ៉ាងត្រឹមត្រូវថា នាយកដ្ឋានប៉ូលីស និងប៉ូលីសសម្ងាត់វៀតណាមខាងត្បូង ឬនិយាយឱ្យសាមញ្ញជាងនេះទៅទៀត នាយកដ្ឋានប៉ូលីសសម្ងាត់»។
«ទីក្រុង Catinat គឺដូចជាបំណែកមួយនៃប្រទេសបារាំង ដែលត្រូវបានដាក់យ៉ាងស្រទន់នៅចុងបូព៌ា»។
ស្ថានីយ៍ប៉ូលីស Catinat ដ៏ល្បីល្បាញ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ឋាននរកនៅលើផែនដី" មានទីតាំងនៅលើ ផ្លូវ Catinat - ជានិមិត្តរូបនៃរបៀបរស់នៅបែបប្រណីតរបស់បារាំង ដូចជា "ទីក្រុងប៉ារីសខ្នាតតូច" នៅក្នុងចំណុចកណ្តាលនៃទ្វីបអាស៊ី។
ដោយមានសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះទីក្រុងសៃហ្គន និងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ ដោយគូរចេញពីឯកសារអំពីទីក្រុងសៃហ្គនចាស់ អ្នកស្រាវជ្រាវ ង្វៀន ហួង ថៃ បានគូសរូបភាពផ្លូវកាទីណាត (ឥឡូវជាផ្លូវដុង ខយ) នៅសម័យនោះថា “ដើមអម្ពិលធំៗផ្តល់ម្លប់ដល់ហាងកាហ្វេតាមចិញ្ចើមផ្លូវ ជាកន្លែងដែលមន្ត្រី អ្នកជំនួញ និងអ្នកធ្វើដំណើរលោកខាងលិចរីករាយនឹងកាហ្វេរចនាប័ទ្មប៉ារីស ខណៈពេលកំពុងសង្កេតមើលអ្នកដើរកាត់។ ហាងប្រណីតៗបានដាក់តាំងបង្ហាញទំនិញប្រណីតដែលនាំចូលពីប្រទេសបារាំង និងអឺរ៉ុប ចាប់ពីសម្លៀកបំពាក់ទាន់សម័យ និងទឹកអប់រហូតដល់ស្រាល្អៗ។ សណ្ឋាគារធំៗ និងអស្ចារ្យ ជាពិសេសសណ្ឋាគារ Continental បានក្លាយជាកន្លែងឈប់ដែលធ្លាប់ស្គាល់សម្រាប់អ្នកទេសចរ និងអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកកាសែតអន្តរជាតិ។ វាគឺជាវប្បធម៌កាហ្វេ និងបរិយាកាសទីក្រុងដ៏រស់រវើកនេះ ដែលនាំឲ្យអ្នកធ្វើដំណើរអាមេរិកដើមសតវត្សរ៍ទី 20 ដូចជា Clifford សរសេរថា ដោយមើលចេញពីបង្អួចបន្ទប់សណ្ឋាគាររបស់គាត់នៅលើផ្លូវ Rue Catinat គាត់ត្រូវ “ជូតភ្នែករបស់គាត់ ហើយបង្ខំខ្លួនឯងឲ្យចងចាំថា នេះពិតជាអាស៊ី”។ Catinat គឺដូចជាបំណែកមួយនៃប្រទេសបារាំងដែលដាក់យ៉ាងស្រទន់នៅចុងបូព៌ា។” រដូវរងា”។
អគារដែលធ្លាប់បម្រើជាទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ក្រសួងមហាផ្ទៃវៀតណាមខាងត្បូង នៅអាសយដ្ឋាន ១៦៤ ផ្លូវទូដូ (រូបថតថតក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៥)។
រូបថត៖ បណ្ណសារ
អតីតស្ថានីយ៍ប៉ូលីស Catinat ឥឡូវនេះជាទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃមន្ទីរវប្បធម៌ និងកីឡានៃទីក្រុងហូជីមិញ។
រូបថត៖ ក្វីញ ត្រាន់
ក្រោយមក នៅឆ្នាំ 1933 អគារលេខ 162-164-166 Catinat បានទទួលការជួសជុល និងជួសជុលដ៏សំខាន់ ដើម្បីធ្វើជាទីតាំងសម្រាប់នាយកដ្ឋានប៉ូលីស និងសន្តិសុខ។ យោងតាមនិស្សិតអនុបណ្ឌិត Le Doan Thanh Tai (វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុងហូជីមិញ) បានឱ្យដឹងថា "ទាក់ទងនឹងទម្រង់ អគារស្ថាបត្យកម្មនេះបានបោះបង់ចោលរចនាបថ Beaux-Arts ជាមួយនឹងការតុបតែងលម្អដ៏ស្មុគស្មាញជាច្រើនដែលជាលក្ខណៈនៃសម័យអាណានិគមដំបូង ដោយផ្លាស់ប្តូរទៅជានិន្នាការទំនើប និងមានមុខងារ ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើបន្ទាត់ត្រង់ បរិមាណច្បាស់លាស់ និងការរឹតបន្តឹងលម្អិត"។
«ក្នុងអំឡុងបដិវត្តន៍ខែសីហា ចាប់ពីថ្ងៃទី 26 ខែសីហា ដល់ថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 ទង់ជាតិវៀតមិញត្រូវបានលើកនៅលើកំពូលស្ថានីយ៍ប៉ូលីសកាទីណាត។ អគារនេះបានក្លាយជាទីស្នាក់ការកណ្តាលបណ្តោះអាសន្ននៃកងកម្លាំងការពារជាតិសៃហ្គន-ឆូលួន មុនពេលបារាំងកាន់កាប់តំបន់កណ្តាលឡើងវិញ។ ក្នុងអំឡុងសម័យសាធារណរដ្ឋវៀតណាម អគារនេះបានបន្តបម្រើមុខងារសន្តិសុខ និងរដ្ឋបាលនៅក្នុងប្រព័ន្ធក្រសួងមហាផ្ទៃ ខណៈដែលផ្លូវនេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា ផ្លូវទឺដូ (សេរីភាព)»។ និស្សិតថ្នាក់អនុបណ្ឌិត លេ ដូន ថាញ់ តៃ បាននិយាយ។
បន្ទាប់ពីការរំដោះ ផ្លូវទូដូ ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជាផ្លូវដុងខយ ហើយស្ថានីយ៍ប៉ូលីសកាទីយ៉ាណាត ត្រូវបានប្រើជាទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃមន្ទីរវប្បធម៌ និងកីឡាទីក្រុងហូជីមិញរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។
ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/bot-catinat-dia-nguc-ke-ben-thien-dang-185250922110541804.htm
Kommentar (0)