ស្ថានីយ៍ប៉ូលីស Catinat: 'ឋាននរក' នៅជាប់ 'ឋានសួគ៌'

ស្ថានីយ៍ប៉ូលីស Catinat មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញថាជា "ឋាននរកនៅលើផែនដី" ក្នុងសម័យអាណានិគមបារាំង ប៉ុន្តែវាមានទីតាំងនៅជិតវិហារ Notre Dame ដូច្នេះប្រជាជននៃទីក្រុង Saigon នៅពេលនោះបានហៅវាថា "នៅជាប់ស្ថានសួគ៌គឺជានរក" ។

និយាយអំពីប្រវត្តិនៃការបង្កើតប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស Catinat ក្នុងសន្និសីទ វិទ្យាសាស្ត្រ ស្តីពីទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រស្ថានីយ៍ប៉ូលីស Catinat (រៀបចំដោយនាយកដ្ឋានវប្បធម៌ និងព័ត៌មានទីក្រុងហូជីមិញកាលពីចុងសប្តាហ៍មុន) អ្នកស្រាវជ្រាវ Vo Nguyen Phong បានចែករំលែកថា៖ “ស្ថានីយ៍ប៉ូលីស Catinat មានទីតាំងនៅផ្លូវ 164 Catinat (ឥឡូវជាមន្ទីរវប្បធម៌ និងព័ត៌មានទីក្រុងហូជីមិញ Kho) ផ្លូវ 164 ដើម Saigon War ការិយាល័យរដ្ឋបាល ក្រោយមកក្លាយជាទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ប៉ូលីសដ៏ល្បីល្បាញ និងប៉ូលីសសម្ងាត់ តាំងពីដើមដំបូងមក បារាំងបានរៀបចំផែនការទីក្រុង Saigon ជាមួយនឹងឯកសារពន្យល់ Note à l'appui d'un projet de la Ville de Saigon (បកប្រែប្រហែលជាលិខិតផ្លូវការស្តីពីគម្រោងទីក្រុងសៃហ្គន) និងគំនូរផែនការហៅថា Projet de ville de Saigon (500) ។ 500,000 នាក់)។

យោងតាមឯកសាររបស់ Master - ស្ថាបត្យករ Nguyen Ngoc Son និងបណ្ឌិត - ស្ថាបត្យករ Pham Phu Cuong (សាកលវិទ្យាល័យស្ថាបត្យកម្មទីក្រុងហូជីមិញ)៖ "ផែនទីដែលព្រាងដោយវិស្វករ Lucien Florent Paul Coffyn មានទីតាំងនៃស្មុគ្រស្មាញ 164 Dong Khoi ដែលមានទីតាំងនៅកាច់ជ្រុងនៃប្លុកមួយនៅតំបន់ភាគអាគ្នេយ៍នៃបន្ទាយ Phung ដែលមានផ្លូវលេខ 1 ជាប់នឹងផ្លូវកណ្តាល។ វិហារ "។

គូរប្លង់នៃគម្រោង ដឺ វីល ដឺ 500,000 âmes à Saigon

ប្រភព៖ Archives Nationales d'Outre-Mer

ទីតាំងនៃអគារ 164 Dong Khoi (បន្ទះពណ៌លឿង) ជាមួយនឹងវត្តមានរបស់ការិយាល័យ ប្រៃសណីយ៍ និងអគារសំបុត្រ (Poste aux Lettres) នៅក្នុងការដកស្រង់នៃគំនូរទស្សនវិស័យនៃទីក្រុង Saigon ទាំងមូលក្នុងឆ្នាំ 1881 ដោយមេទ័ពជើងទឹកបារាំង M.Favre

ប្រភព៖ Bibliothèque Nationale de France

ទិដ្ឋភាពចុងសតវត្សរ៍ទី 19 ជាមួយនឹងផ្លូវ ហាងលក់ទំនិញ ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ និងស្ថាបត្យកម្មអាណានិគមបង្ហាញប្លង់នៃផ្លូវ Catinat មុនពេលស្ថានីយ៍ប៉ូលីស Catinat ត្រូវបានបង្កើតឡើង។

រូបថត៖ TL. ង្វៀន ម៉ាយ ហាន់

យោងតាមព័ត៌មានរបស់លោក Vo Nguyen Phong បានឲ្យដឹងថា៖ "ទីលានកណ្តាលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1862 (ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Clock Square ទីលាន រដ្ឋាភិបាល ) ព្រោះវាមានទីតាំងនៅកណ្តាលនៃទីក្រុង Saigon ។ បន្ថែមពីលើកត្តាទីតាំងកណ្តាល វាក៏ផ្អែកលើសំណង់ជុំវិញដូចជាវិមានអភិបាលដើម (វិទ្យាល័យ Tran Dai Nghia សម្រាប់អំណោយទាន) ឬ អគារនៃនាយកដ្ឋានព័ត៌មាន និងវប្បធម៌នៅពេលក្រោយ។ ការអភិវឌ្ឍន៍ និងតម្រូវការការងារ រតនាគារ (Trésor) ត្រូវបានសាងសង់យ៉ាងរឹងមាំក្នុងឆ្នាំ 1864 នៅទីតាំងចាស់ (អគារ Metropolitan) ក្នុងតម្លៃ 5,415.48 ដុង ក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1865 ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ (Hôtel des Postes) ត្រូវបានសាងសង់នៅជាប់នឹងរតនាគារ ហើយបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1866 ដែលមានទីតាំងនៅតំបន់កណ្តាលនៃទីក្រុង" ។

យោងតាមផែនទី Plan de la ville de Saigon (1893) តំបន់ជុំវិញ Central Square ចាស់មានអគារដូចខាងក្រោម៖ ផ្នែកខាងលិចរួមមានរតនាគារ ការិយាល័យចុះបញ្ជី និងអចលនទ្រព្យសាធារណៈ។ ខាង​កើត​មាន​ការិយាល័យ​ប្រមូល​ពន្ធ​មូលដ្ឋាន ការិយាល័យ​រដ្ឋបាល​ដី ការិយាល័យ​អប់រំ និង​ការិយាល័យ​គ្រប់គ្រង​ពន្ធ​ផ្ទាល់។ នៅសល់រហូតដល់កែងផ្លូវ Catinat-de la Grandière គឺជាអគារមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ និងនៅខាងក្រៅតំបន់ដែលក្រោយមកក្លាយជាស្ថានីយ៍ Catinat ។ ការបំប្លែងអង្គភាពទាំងនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយក្រឹត្យចុះថ្ងៃទី ២៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៨៩២ របស់អភិបាលខេត្តកូសាំងស៊ីន។

អ្នកស្រាវជ្រាវ Nguyen Hoang Thai (សារមន្ទីសំណល់សង្គ្រាម) បានបន្ថែមថា “ក្រោមសម័យអាណានិគមបារាំង វិថី Catinat ត្រូវបានគ្រោង និងសាងសង់ឡើងដើម្បីក្លាយជាឆ្អឹងខ្នង និងបេះដូងនៃទីក្រុងបែបអឺរ៉ុប។ ពង្រីកផ្លូវចំនួនប្រាំពីរ ផ្លូវចាប់ផ្តើមពីកំពង់ផែ Saigon ដ៏អ៊ូអរ ដែលមានកប៉ាល់ចំនួន 248 ពីមាតុភូមិចូលចត បញ្ចប់ដោយទេសភាពដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ ហើយនេះក៏ជាផ្លូវកណ្តាលនៃតំបន់ពាណិជ្ជកម្មអ៊ឺរ៉ុប ទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រនេះបានប្រែក្លាយ Catinat ទៅជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃអំណាច ពាណិជ្ជកម្ម និងជីវិតសង្គមនៃវណ្ណៈអាណានិគម និងជនបរទេសលោកខាងលិចនៅតាមដងផ្លូវ អគារសំខាន់ៗរបស់រដ្ឋាភិបាលអាណានិគមបានផុសឡើងជាបន្តបន្ទាប់៖ វិមានអភិបាលក្រុងកូសាំងស៊ីន ការិយាល័យរដ្ឋាភិបាល ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍កណ្តាល និងសូម្បីតែអគារកុងស៊ុលទីមួយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

នៅពេលដែលរតនាគារថ្មីត្រូវបានសាងសង់នៅលើ Charner Avenue (Nguyen Hue) ជនជាតិបារាំងបានរៀបចំអាគារនេះទៅជាសេវាកម្មសម្ងាត់ភាគខាងត្បូង។ ដោយសារតែវាមានទីតាំងនៅលើផ្លូវ Catinat មនុស្សតែងតែហៅវាថាស្ថានីយ៍ Catinat ។

រូបថត៖ DOCUMENTARY

បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1954 ស្ថានីយ៍ប៉ូលីស Catinat ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយរដ្ឋាភិបាល Saigon ជាទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ក្រសួងមហាផ្ទៃ។

ប្រភព៖ Ken, manhhai flickr

អ្នកស្រាវជ្រាវលោក Vo Nguyen Phong បានរាយការណ៍ថា “ទីតាំងនៃការិយាល័យ Secret Service លាតសន្ធឹងតាមបណ្តោយផ្លូវ Catinat ចាប់ផ្តើមពីអាគារដែលនៅជាប់នឹង Church Square (Place Pigneau de Béhaine) ហើយលាតសន្ធឹងដល់អគារ Catinat (បច្ចុប្បន្នអគារលេខ 26 Ly Tu Trong)។ មនុស្សច្រើនតែហៅវាថាស្ថានីយ៍ Catinat ប៉ុន្តែវាគួរតែជា Southern Police and Secret Service ឬនិយាយឱ្យខ្លីជាងនេះទៅទៀត។

"Catinat គឺដូចជាបំណែកនៃប្រទេសបារាំងដែលបានដាក់យ៉ាងឆ្ងាញ់នៅឆ្ងាយបូព៌ា"

ពន្ធនាគារ Catinat មានភាពល្បីល្បាញថាជា "ឋាននរកនៅលើផែនដី" ប៉ុន្តែមានទីតាំងនៅ ផ្លូវ Catinat ដែលជានិមិត្តរូបនៃរបៀបរស់នៅបែបបារាំងដ៏ប្រណីតដូចជា "ទីក្រុងប៉ារីសខ្នាតតូច" នៅកណ្តាលអាស៊ី។

ដោយក្តីស្រឡាញ់ចំពោះទីក្រុង Saigon និងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ ពីឯកសារអំពីទីក្រុង Saigon ចាស់ អ្នកស្រាវជ្រាវ Nguyen Hoang Thai បានគូសវាសផ្លូវ Catinat នៅពេលនោះ (ឥឡូវជាផ្លូវ Dong Khoi)៖ "ដើមឈើអម្ពិលជាជួរធំៗដាក់ស្រមោលហាងកាហ្វេតាមចិញ្ចើមផ្លូវ ជាកន្លែងដែលមន្ត្រីបស្ចិមប្រទេស អ្នកជំនួញ និងអ្នកធ្វើដំណើរបានទទួលទានកាហ្វេបែបប៉ារីសមួយពែង ពេលមើលមនុស្សឆ្លងកាត់។ សណ្ឋាគារដ៏ធំ និងអស្ចារ្យ ជាធម្មតា សណ្ឋាគារ Continental បានក្លាយជាកន្លែងឈប់សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកកាសែតអន្តរជាតិ វាជាវប្បធម៌កាហ្វេ និងបរិយាកាសទីក្រុងដ៏រស់រវើក ដែលធ្វើឲ្យអ្នកទេសចរអាមេរិកនៅដើមសតវត្សទី 20 ដូចជា Clifford សរសេរថាគាត់បានមើលទៅក្រៅបង្អួចនៃបន្ទប់សណ្ឋាគាររបស់គាត់នៅលើ Rue Catinat ហើយត្រូវចាំថាវាជាបេះដូងរបស់បារាំង សេដ្ឋកិច្ច​នៅ​ចុង​បូព៌ា»។

អគារនេះបម្រើជាទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃក្រសួងមហាផ្ទៃវៀតណាមខាងត្បូង លេខ 164 Tu Do (រូបថតឆ្នាំ 1965)

រូបថត៖ DOCUMENTARY

អតីតប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស Catinat ឥឡូវនេះជាទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃមន្ទីរវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍នៃទីក្រុងហូជីមិញ។

រូបថត៖ QUYNH TRAN

ក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1933 អគារលេខ 162 - 164 - 166 Catinat ត្រូវបានជួសជុល និងជួសជុលយ៉ាងទូលំទូលាយ ដើម្បីធ្វើជាទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃនាយកដ្ឋានប៉ូលីស និងសន្តិសុខ។ យោងតាមលោក Master Le Doan Thanh Tai (វិទ្យាស្ថានសិក្សាអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុងហូជីមិញ)៖ "បើនិយាយពីរូបវិទ្យា ស្ថាបត្យកម្មនេះបានបោះបង់ចោលរចនាបថ Beaux-Arts ជាមួយនឹងការតុបតែងយ៉ាងល្អិតល្អន់ជាច្រើន ជាធម្មតានៃសម័យអាណានិគមដំបូង ដើម្បីប្តូរទៅជានិន្នាការទំនើប និងមុខងារ ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើបន្ទាត់ត្រង់ បរិមាណច្បាស់លាស់ និងការរឹតបន្តឹងក្នុងព័ត៌មានលម្អិត"។

"ក្នុងបដិវត្តខែសីហា ចាប់ពីថ្ងៃទី 26 ខែសីហា ដល់ថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 ទង់ជាតិវៀតមិញត្រូវបានបង្ហោះនៅលើដំបូលស្ថានីយ៍ប៉ូលីស Catinat អគារនេះបានក្លាយជាទីស្នាក់ការបណ្តោះអាសន្នរបស់កងកម្លាំងស្វ័យការពារជាតិ Saigon-Cho Lon មុនពេលបារាំងចូលកាន់កាប់តំបន់កណ្តាលឡើងវិញ។ លោក​គ្រូ Le Doan Thanh Tai បាន​និយាយ​ថា​មាន​ឈ្មោះ​ថា Tu Do។

បន្ទាប់ពីថ្ងៃរំដោះ ផ្លូវ Tu Do ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជាផ្លូវ Dong Khoi ហើយស្ថានីយ៍ប៉ូលីស Catianat ត្រូវបានគេប្រើជាទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃមន្ទីរវប្បធម៌ និងកីឡានៃទីក្រុងហូជីមិញរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/bot-catinat-dia-nguc-ke-ben-thien-dang-185250922110541804.htm