របៀបពិនិត្យមើលម៉ោងសម្ភាសន៍ជាមួយសាកលវិទ្យាល័យអាមេរិក

មានតំបន់ពេលវេលាជាច្រើននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រសិនបើមិនយកចិត្តទុកដាក់ទេ បេក្ខជនអាចនឹងខកខានកាលវិភាគសម្ភាសន៍របស់ពួកគេជាមួយគណៈកម្មាធិការទទួលយកសាកលវិទ្យាល័យនៅក្នុងប្រទេសនេះ។

លោក ង្វៀន ង៉ុកឃឿង ទីប្រឹក្សាឯករាជ្យនៅអាមេរិក ណែនាំពីរបៀបបំប្លែងម៉ោងអាមេរិកទៅជាម៉ោងវៀតណាម៖

តំបន់ពេលវេលារបស់វៀតណាមត្រូវបានគេហៅថា Indochina Time (ICT) ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ សហរដ្ឋអាមេរិកមានតំបន់ពេលវេលាចំនួន ៦៖

- តំបន់ពេលវេលា Hawaii-Aleutian (HST) រួមមានរដ្ឋហាវ៉ៃ និងជាផ្នែកមួយនៃរដ្ឋអាឡាស្កា។

- តំបន់ពេលវេលាអាឡាស្កា (AKST) អនុវត្តចំពោះតែរដ្ឋអាឡាស្កាប៉ុណ្ណោះ។

- តំបន់ពេលវេលាប៉ាស៊ីហ្វិក (PT) រួមមានរដ្ឋឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចដូចជា កាលីហ្វ័រញ៉ា អូរីហ្គិន វ៉ាស៊ីនតោន ណេវ៉ាដា។

- តំបន់ពេលវេលាភ្នំ (MT): រួមបញ្ចូលរដ្ឋដូចជា Colorado, Utah, Arizona ។

- តំបន់ពេលវេលាកណ្តាល (CT) រួមមានរដ្ឋដូចជា Minnesota, Texas និង Illinois ។

- តំបន់ពេលវេលាភាគខាងកើត (ET) រួមមានរដ្ឋឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតដូចជា ញូវយ៉ក ផ្លរីដា រដ្ឋ Pennsylvania ។

ខ្ញុំប្រើ PT, MT, CT និង ET ជាញឹកញយព្រោះទាំងនេះគឺជាតំបន់ពេលវេលាទាំងបួននៃទ្វីបសហរដ្ឋអាមេរិក។ តំបន់ពេលវេលានីមួយៗគឺមួយម៉ោងមុនម៉ោងផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍ ET គឺមួយម៉ោងមុន CT; CT គឺមួយម៉ោងមុន MT ។ល។ ប្រសិនបើ ET គឺម៉ោង 10 យប់ CT គឺម៉ោង 9 យប់ ហើយ MT គឺ 8 យប់។

ចាប់ពីដើមខែវិច្ឆិកា ដល់ពាក់កណ្តាលខែមីនា នៃឆ្នាំបន្ទាប់ ពេលវេលានៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមនឹងពិតជា 12 ម៉ោងក្រោយ ET។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើវានៅម៉ោង 7 យប់ថ្ងៃសៅរ៍នៅប្រទេសវៀតណាម វាគឺ 7 ព្រឹកនៅថ្ងៃសៅរ៍នៅទីក្រុងញូវយ៉ក ញូវយ៉ក ឬនៅម៉ៃអាមី រដ្ឋផ្លរីដា។ ពីទីនោះ អ្នកអាចគណនាពេលវេលានៃ CT, MT, និង PT ដោយខ្លួនឯង។

ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមិនប្រាកដ គ្រាន់តែចូលទៅកាន់ Google វាយ "Time in Maryland" ឬ "Time in Utah" នោះអ្នកនឹងឃើញម៉ោងបច្ចុប្បន្ននៅទីនោះ ពីទីនោះអ្នកអាចគណនាចម្ងាយតំបន់ពេលវេលាទៅប្រទេសវៀតណាម។

ពេលវេលាសន្សំពន្លឺថ្ងៃ

ជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅពាក់កណ្តាលខែមីនា តំបន់ពេលវេលាទាំងអស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក (ដោយមានការលើកលែងដ៏កម្រមួយចំនួន) បន្ថែមមួយម៉ោង ដោយមានគោលដៅធ្វើឱ្យម៉ោងពន្លឺថ្ងៃកាន់តែយូរ។ នៅដើមខែវិច្ឆិកា តំបន់ពេលវេលាត្រឡប់មកធម្មតាវិញ។ ដូច្នេះ ចាប់ពីពាក់កណ្តាលខែមីនាដល់ដើមខែវិច្ឆិកា ម៉ោងវៀតណាមគឺពិតប្រាកដ 12 ម៉ោងមុនម៉ោង CT ។

ជាឧទាហរណ៍ ខ្ញុំកំពុងសរសេរអត្ថបទនេះនៅម៉ោង 8 យប់ថ្ងៃសុក្រ (មីនីសូតា) ដែលជាម៉ោង 8 ព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍នៅប្រទេសវៀតណាម។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងកក់សម្ភាសន៍ ហើយព្រួយបារម្ភអំពីការផ្លាស់ប្តូរតំបន់ពេលវេលានេះ សូមពិនិត្យមើលប្រតិទិន Google របស់អ្នក ព្រោះវានឹងគណនាភាពខុសគ្នាដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

ពេលវេលាសន្សំពន្លឺថ្ងៃត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើននៅអឌ្ឍគោលខាងជើង រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា បណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុប និងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់។ រដ្ឋមួយចំនួននៅសហរដ្ឋអាមេរិកប្រើប្រាស់តំបន់ពេលវេលាពីរផ្សេងគ្នា ដូចជារដ្ឋ Indiana រដ្ឋ Kentucky និងរដ្ឋ Tennessee ពីព្រោះពួកគេមានទីតាំងនៅជិតព្រំដែនរវាងតំបន់ពេលវេលាពីរ ឬដោយសារតំបន់ជាក់លាក់មួយចង់ធ្វើតាមតំបន់ពេលវេលានៃទីក្រុងធំមួយនៅក្បែរនោះ។

ឧទាហរណ៍ Gary រដ្ឋ Indiana គឺជាតំបន់ជាយក្រុងនៃទីក្រុង Chicago ដូច្នេះពួកគេប្រើប្រាស់តំបន់ម៉ោងកណ្តាល (CT) របស់ទីក្រុង Chicago ខណៈដែល 95% នៃរដ្ឋ Indiana ប្រើប្រាស់ ET (តំបន់ពេលវេលាភាគខាងកើត)។

នៅចុងឆ្នាំ 2021 ខ្ញុំមានសិស្សម្នាក់ដែលត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅសម្ភាសន៍ជាមួយមហាវិទ្យាល័យ Coe ។ សាលារៀនមានទីតាំងនៅរដ្ឋ Iowa ដូច្នេះតំបន់ពេលវេលាគឺ (CT) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សិស្សទទួលបានម៉ោង ET ខុស ហើយយឺតមួយម៉ោងសម្រាប់ការសម្ភាសន៍។ ជាសំណាងល្អ សាលាបានតែងតាំងគាត់មួយទៀត។

វិធីខ្លះដើម្បីមើលម៉ោង៖

ស្វែងរក Google សម្រាប់ឈ្មោះទីក្រុង អមដោយពាក្យ "ពេលវេលា" ដើម្បីដឹងថាម៉ោងប៉ុន្មាននៅទីនោះ។ ឧទាហរណ៍ មហាវិទ្យាល័យ Colorado មានទីតាំងនៅរដ្ឋ Colorado Springs ដូច្នេះអ្នកវាយ "Colorado Springs time"។ ប្រសិនបើវានៅម៉ោង 8 យប់នៅប្រទេសវៀតណាម វានឹងនៅម៉ោង 7 ព្រឹកនៅ Colorado Springs នៅថ្ងៃដដែលនោះ មានន័យថាពួកគេនៅពីក្រោយអ្នក 13 ម៉ោង។ ពីទីនោះ អ្នកអាចគណនាពេលវេលាសម្ភាសន៍នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងវៀតណាម។

លើសពីនេះទៀត នៅពេលអញ្ជើញអ្នកមកសម្ភាសន៍ សាលានឹងផ្ញើការអញ្ជើញតាមប្រតិទិនទៅកាន់ gmail របស់អ្នក។ អ្នកគ្រាន់តែចូលទៅកាន់ Google calendar របស់ gmail ហើយវានឹងបង្ហាញពេលវេលានៅប្រទេសវៀតណាម ដរាបណាអ្នកកំណត់ការកំណត់ទៅជា "Indochina Time"។

ង្វៀន ង៉ុកឃឿង

ប្រភពតំណ