ក្មេងប្រុសថ្នាក់ទី 5 ទទួលបានពិន្ទុ IELTS 7.5 លើការប្រលងលើកទី 1 មិនមានថ្នាក់បន្ថែមនៅកណ្តាលទេ។

(Dan Tri) - ទោះបីជាគាត់សម្រេចបាន IELTS 7.5 ក្នុងការសាកល្បងលើកដំបូងក៏ដោយ អ្វីដែលធ្វើឱ្យង្វៀន មិញឌុក (អាយុ 10 ឆ្នាំ សិស្សថ្នាក់ទី 5 នៅទីក្រុងហូជីមិញ) គឺសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេសដោយខ្លួនឯងនៅផ្ទះ។

ង្វៀន មិញ ឌឹក សិស្ស ៥/៧ នៅសាលាបឋមសិក្សា Luong The Vinh ស្រុក Go Vap ទីក្រុងហូជីមិញ (រូបថត៖ Huyen Nguyen)។

សិក្សាភាសាអង់គ្លេសដោយខ្លួនឯង ង្វៀន មិញឌឹក សិស្សថ្នាក់ទី 5/7 នៅសាលាបឋមសិក្សា Luong The Vinh (ស្រុក Go Vap ទីក្រុងហូជីមិញ) បានប្រឡង IELTS កាលពីខែសីហាឆ្នាំមុន ជាមួយនឹងលទ្ធផលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ នៅពេលនោះ ឌុច កំពុងត្រៀមចូលថ្នាក់ទី ៥ ប៉ុន្តែបានពិន្ទុ ៨.០ ក្នុងការស្តាប់ ៨.០ ក្នុងការនិយាយ ៧.០ ក្នុងការអាន និង ៦.៥ ក្នុងការសរសេរ។ ទោះបីជាគាត់ទទួលបានពិន្ទុខ្ពស់ក៏ដោយ គាត់បាននិយាយថាគាត់បានសិក្សា IELTS ត្រឹមតែមួយឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ "ខ្ញុំចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអង់គ្លេសនៅពេលខ្ញុំអាយុ 2-3 ឆ្នាំ ប៉ុន្តែផ្តោតតែលើការប្រលង IELTS ក្នុងមួយឆ្នាំ។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់នៅពេលដែលខ្ញុំទទួលបាន 7.5 ហើយក៏មានមោទនភាពចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្ញុំកាលពីឆ្នាំមុន" ។ និយាយអំពីហេតុផលនៃការប្រឡង IELTS ឆាប់ មិញ ឌុក បាននិយាយថា គាត់ពិតជាស្រលាញ់ភាសានេះ ហើយសង្ឃឹមថានឹងឈ្នះអាហារូបករណ៍ទៅសាលាអន្តរជាតិនៅពេលគាត់ចូលថ្នាក់ទី 6 ។ "ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តបរិយាកាសសិក្សាអន្តរជាតិ ប៉ុន្តែឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំមិនអាចមានលទ្ធភាពទិញបាន ដូច្នេះខ្ញុំព្យាយាមប្រលង IELTS ដើម្បីឈ្នះអាហារូបករណ៍តាមតម្រូវការរបស់សាលា ដោយទទួលបានពិន្ទុ IELTS អប្បបរមា 6.5c. ដើម្បីសម្រេចបានពិន្ទុនេះ ឌឹកតែងតែបង្កើតបរិយាកាសភាសាអង់គ្លេសក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ឧស្សាហ៍អានសៀវភៅ និងមើលភាពយន្ត បែបវិទ្យាសាស្ត្រ ។ គាត់ផ្តោតលើការកម្សាន្ត និងស្វែងរកចំណេះដឹងទូទៅអំពីជីវិតជាភាសាអង់គ្លេស ជំនួសឱ្យ "សំណួរភ្ជួររាស់"។

Minh Duc រៀនភាសាអង់គ្លេសដោយខ្លួនឯងតាមរយៈបទពិសោធន៍ជីវិត (រូបថត៖ គ្រួសារផ្តល់ជូន)។

អ្នកស្រី Lan Huong - ម្តាយរបស់ Duc - បាននិយាយថាកូនប្រុសរបស់គាត់បានបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះភាសាអង់គ្លេសតាំងពីតូច។ នៅពេលគាត់មានអាយុ 2-3 ឆ្នាំ សាលាមត្តេយ្យរបស់គាត់បានរៀបចំមេរៀនពីរជាមួយគ្រូបរទេសជារៀងរាល់សប្តាហ៍ ដោយមេរៀននីមួយៗមានរយៈពេល 20 នាទី។ តាំងពីដើមដំបូងមក ក្មេងប្រុសបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។ ម្តាយរបស់ ឌឹក បាននិយាយថា “ប្រហែលជាដោយសារតែកាលពីគាត់នៅតូច ឪពុកម្តាយរបស់គាត់តែងតែឱ្យគាត់មើលកម្មវិធីភាសាអង់គ្លេសបែបកំប្លែង ដូច្នេះនៅពេលដែលគាត់ទើបតែរៀននិយាយ ឌុកនិយាយភាសាអង់គ្លេសមុននឹងវៀតណាម។ មិនទាន់ដល់គាត់អាយុ 28 ខែ គាត់និយាយភាសាវៀតណាមបានល្អ។ ដោយ​ឃើញ​ក្ដី​ស្រលាញ់​របស់​គាត់ គ្រួសារ​បាន​អញ្ជើញ​គ្រូ​បរទេស​ម្នាក់​មក​បង្រៀន​ឌុច ពេល​គាត់​មាន​អាយុ​បី​ឆ្នាំ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា នៅ​ពេល​នោះ ឌុច និយាយ​ភាសា​អង់គ្លេស​ច្រើន​ជាង​ភាសា​វៀតណាម។ ដោយ​សារ​ពួក​គេ​ខ្លាច​ប៉ះពាល់​ដល់​ការ​ប្រើ​ភាសា​កំណើត​របស់​គាត់ ទើប​ឪពុក​ម្តាយ​របស់​គាត់​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ឈប់។ នៅអាយុបីឆ្នាំ ឌុកចេះ អានសៀវភៅភាសាអង់គ្លេស ដូច្នេះឪពុកម្តាយរបស់គាត់ទិញតែសៀវភៅភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់កូនៗឱ្យគាត់។ ពេលគាត់អាយុ៥-៦ឆ្នាំ គ្រួសារគាត់ចង់បញ្ជូន ឌុច ទៅមជ្ឈមណ្ឌលដើម្បីសិក្សា ប៉ុន្តែកន្លែងខ្លះមិនទទួលយកគាត់ទេ ព្រោះជំនាញស្តាប់ ការនិយាយ និងការអានរបស់គាត់ល្អណាស់ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចសរសេរបាន។ អ្នកស្រី Huong បាននិយាយថា មុនពេលចូលរៀនថ្នាក់ទីមួយ ឌុកអាចអានសៀវភៅទាំងអស់ជាភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែមិនអាចកាន់ប៊ិចបានទេ។ មួយ​រយៈ​ក្រោយ​មក គាត់​រៀន​សរសេរ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ “គាត់ស្ទើរតែមិនដែលទៅមជ្ឈមណ្ឌលភាសាបរទេសដើម្បីសិក្សាទេ។ លុះត្រាតែគាត់ប្រឡង IELTS ឬចូលរួមការប្រកួត World Scholar's Cup ទើប ឌុក បានទៅមណ្ឌលដើម្បីរៀនរចនាសម្ព័ន្ធការប្រឡង។ នៅផ្ទះគាត់បានសិក្សាដោយខ្លួនឯងតាមរយៈការអានសៀវភៅ និងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីសិក្សាភាសាអង់គ្លេសមួយចំនួនតាមអ៊ីនធឺណិត”។

Nguyen Minh Duc ជាមួយរបាយការណ៍ពិន្ទុ IELTS ខែសីហា ឆ្នាំ 2023 (រូបថត៖ គ្រួសារផ្តល់ជូន)។

លោកស្រី Phan Thi Chau នាយកសាលាបឋមសិក្សា Luong The Vinh បាននិយាយថា ក្រៅពីការសិក្សានៅក្រៅសាលា ក្នុងថ្នាក់ លោក Duc ក៏បានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីពង្រឹងភាសាអង់គ្លេសចាប់ពីថ្នាក់ទី 1 ផងដែរ។ ក្នុងដំណើរការសិក្សា គ្រូបានផ្តោតការបណ្តុះបណ្តាលគាត់លើជំនាញចំនួនបួនគឺ ការស្តាប់ ការនិយាយ ការអាន និងការសរសេរ។ ខ្លឹមសារតេស្តត្រូវបានរចនាឡើងដោយយោងទៅតាមទម្រង់តេស្តរបស់ Starters, Movers និង Flyers - វិញ្ញាបនបត្រភាសាអង់គ្លេសអន្តរជាតិចំនួនបីសម្រាប់កុមារដែលមានអាយុពី 7-12 ឆ្នាំ។ អ្នកស្រី ចូវ បាន​ចែករំលែក​ថា៖ «ដោយ​ស្គាល់​ទម្រង់​តេស្ត​ស្តង់ដារ​អន្តរជាតិ កុមារ​មិន​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ពេក​ទេ​ពេល​ប្រឡង​យក​វិញ្ញាបនបត្រ​អន្តរជាតិ»។ ទោះបីជាគាត់មានសមត្ថភាពភាសាអង់គ្លេសល្អក៏ដោយ ក្មេងប្រុសនេះបាននិយាយថា គាត់មិនមានប្រធានបទនៅពេលសិក្សាមេរៀននៅក្នុងថ្នាក់នោះទេ។ "ការពិនិត្យមើលមេរៀនក្នុងថ្នាក់នៅតែជារឿងសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ ព្រោះវាជួយពង្រឹងចំណេះដឹងរបស់ខ្ញុំ ជាពិសេសពេលរៀនក្នុងថ្នាក់ ខ្ញុំមានការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំយ៉ាងសប្បាយរីករាយ។ លោកគ្រូអ្នកគ្រូក៏បានរៀបចំនូវទម្រង់នៃការចូលរួមជាច្រើនក្នុងការអនុវត្តផងដែរ ដូច្នេះវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់"។ ទន្ទឹម​នឹង​នោះ លោក​ក៏​បាន​ចូល​រួម​ការ​ប្រកួត​ភាសា​អង់គ្លេស​សម្រាប់​កុមារ​ផង​ដែរ។ នៅថ្នាក់ទី៤ ម៉ិញ ឌឹក និងមិត្តភ័ក្តិនៅសាលាបានឈ្នះរង្វាន់ទីបីក្នុងការប្រកួតតន្ត្រីភាសាអង់គ្លេសអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាមនៅកម្រិតបឋមសិក្សានៅទីក្រុងហូជីមិញ។ នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 2023 Duc បានឈ្នះពានរង្វាន់ Gold Cup សម្រាប់ក្រុមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ World Scholar's Cup 2023 ដែលធ្វើឡើងនៅទីក្រុងសេអ៊ូល ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង។ នេះគឺជាការប្រកួតប្រជែងផ្នែកសិក្សាអន្តរជាតិ ដែលទាក់ទាញបេក្ខជនជាង 15,000 នាក់ដែលមានអាយុពី 8 ដល់ 18 ឆ្នាំជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដោយប្រកួតប្រជែងលើមុខវិជ្ជាចំនួន 6 ដូចជាវិទ្យាសាស្ត្រ ប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬអក្សរសាស្ត្រ។

ក្មេង​ប្រុស​ថ្នាក់​ទី​៤​ដែល​ទទួល​បាន​មេដាយ​មាស​ក្នុង​ការ​ប្រកួត World Scholar's Cup ឆ្នាំ​២០២៣ ដែល​ប្រារព្ធ​ធ្វើ​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​សេអ៊ូល ប្រទេស​កូរ៉េ​ខាង​ត្បូង​ក្នុង​ខែ​កក្កដា។ (រូបថត៖ គ្រួសារផ្តល់ជូន)។

ដោយ​រំភើប​នឹង​ការ​សិក្សា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង​វិទ្យាសាស្ត្រ​ក្នុង​បរិយាកាស​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស ឌុច​បាន​និយាយ​ថា៖ «នេះ​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ណាស់​ព្រោះ​ខ្ញុំ​អាច​រៀន​ភាសា​បរទេស និង​រៀន​ចំណេះ​ដឹង​បន្ថែម​ទៀត​ក្នុង​ជីវិត។ ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ចូល​ចិត្ត​រៀន​និយាយ និង​សរសេរ ព្រោះ​មាន​ចំណេះ​ដឹង​ច្រើន»។ ការប្រលង IELTS ទាមទារចំណេះដឹង និងបទពិសោធន៍សិក្សាច្រើន ដូច្នេះហើយសិស្សប្រុសបានចំណាយពេលអានសៀវភៅយ៉ាងច្រើន។ គាត់ជឿថាការអានសៀវភៅមិនត្រឹមតែធ្វើបានល្អលើការប្រលងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតគឺការរៀនចំណេះដឹង និងរបៀបសរសេររបស់អ្នកនិពន្ធ។ ឌឹកក៏ស្វែងរកធនធានភាសាអង់គ្លេសថ្មីៗជានិច្ច។ បន្ថែមពីលើសៀវភៅដែលម្តាយរបស់គាត់ទិញ គាត់បានរកឃើញសៀវភៅកុមារ និងកាសែតជាភាសាអង់គ្លេសតាមអ៊ីនធឺណិត។ Duc តែងតែមើល វីដេអូ ចំណេះដឹង ជាពិសេសអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ។ តាមរយៈនោះ សិស្សប្រុសបានរៀនវាក្យសព្ទពិបាកជាច្រើនលើប្រធានបទ។ ឌុច​បាន​និយាយ​ថា គាត់​អាច​មើល​ភាពយន្ត​ដោយ​មិន​មាន​អក្សរ​រត់​ពី​២-៣​ឆ្នាំ​មុន។ លើសពីនេះ គាត់ក៏ឧស្សាហ៍ហាត់ការថតកុនជាភាសាអង់គ្លេស ដោយជ្រើសរើសឈុតខ្លីៗពីភាពយន្តដែលគាត់ចូលចិត្ត និងហាត់និយាយតាមសំលេងរបស់តួអង្គ។ នៅផ្ទះ ឌុច និងប្អូនស្រីរបស់គាត់ក៏និយាយភាសាអង់គ្លេសនៅផ្ទះដើម្បីបង្កើតភាពឆ្អែតឆ្អន់ និងនិយាយបានស្ទាត់។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ក្មេងប្រុសនឹងចំណាយពេល 2-3 ម៉ោងរៀនភាសាអង់គ្លេស និងពេលវេលាប្រហាក់ប្រហែលលើមុខវិជ្ជាផ្សេងៗទៀត។ "ប្រសិនបើខ្ញុំពូកែភាសាអង់គ្លេស ខ្ញុំនឹងត្រូវបានកំណត់ក្នុងមុខវិជ្ជាមួយចំនួនទៀត។ ខ្ញុំដឹងថាមុខវិជ្ជាអក្សរសាស្ត្ររបស់ខ្ញុំពិបាកបន្តិច។ ខ្ញុំគិតថាគ្មាននរណាម្នាក់ល្អឥតខ្ចោះនោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងចំណាយពេលលើមុខវិជ្ជាផ្សេងទៀតដើម្បីឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយ"។ នាយកសាលាបឋមសិក្សា Luong The Vinh លោក Phan Thi Chau បានអធិប្បាយថា ក្មេងប្រុសនេះឆ្លាតណាស់ ហើយរៀនបានលឿន។ ក្រៅ​ពី​ភាសា​អង់គ្លេស ឌឹក​ក៏​មាន​ស្នាដៃ​ល្អ​ក្នុង​មុខ​វិជ្ជា​ផ្សេង​ទៀត ជា​ពិសេស​គណិតវិទ្យា។ ការអភិវឌ្ឍន៍គ្រប់ជ្រុងជ្រោយ មិនមែនតែភាសាអង់គ្លេសទេ គ្រួសារតែងតែព្យាយាមបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ក្មេងប្រុសដើម្បីអភិវឌ្ឍយ៉ាងទូលំទូលាយ មិនមែនត្រឹមតែភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះទេ។ បើតាមអ្នកស្រី Huong ការសិក្សា និងប្រលង IELTS ក៏កើតចេញពីការចង់ឱ្យកូនរបស់គាត់រៀនចំណេះដឹង ដើម្បីឈ្នះអាហារូបករណ៍ទៅសាលាអន្តរជាតិដែលគាត់ស្រលាញ់ និងមិនទទួលរងសម្ពាធពីមនុស្សធំ។ មក​ដល់​ពេល​នេះ​សមត្ថភាព​សរសេរ​របស់​ឌុច​នៅ​តែ​ពិបាក​ព្រោះ​គាត់​រៀន​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ ម្តាយរបស់ Duc បាននិយាយថា "Duc ចូលចិត្តស្វែងយល់ និងរៀន ចូលចិត្តអានសៀវភៅ ដូច្នេះនៅពេលដែលផ្តល់គំរូវាអាក្រក់ណាស់។ នៅពេលផ្តល់ប្រធានបទចំនួន 10 ដង Duc នឹងមានចម្លើយចំនួន 10 ខុសៗគ្នា មិនមែនជាគំរូទេ"។ រៀងរាល់រដូវក្តៅ ម្ដាយរបស់នាងនឹងផ្ដល់ឱ្យគាត់នូវការធ្វើតេស្តដើម្បីដឹងថាគាត់មានសមត្ថភាពប៉ុណ្ណា។ ពេលខ្លះគាត់ទទួលបានពិន្ទុខ្ពស់ ប៉ុន្តែពេលខ្លះគាត់ទទួលបានពិន្ទុទាប។ លទ្ធផលនៅក្នុងថ្នាក់ទីមួយគឺ Flyers 15 Shield ។

ឌុច លេង និងបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសដល់កុមារនៅភូមិកុមារ SOS (រូបថត៖ គ្រួសារផ្តល់ជូន)។

នៅពេលដែលប្អូនស្រីរបស់គាត់ដែលជាសិស្សថ្នាក់ទី 8 ជំនាញភាសាអង់គ្លេសនៅវិទ្យាល័យ Tran Dai Nghia បានប្រឡង IELTS ឌុកបានឃើញនាងកំពុងសិក្សា ហើយចង់ធ្វើតាមនាង។ «ខ្ញុំពិតជាមិនដែលគិតចង់ឱ្យកូនប្រឡង IELTS ទេនៅអាយុនេះ ប៉ុន្តែដោយសារគាត់មានបងស្រីម្នាក់កំពុងប្រឡង គាត់ដើរតាមគាត់ ហើយចង់ទៅសាលាអន្តរជាតិ ដូច្នេះគាត់ដាក់គោលដៅខ្លួនឯងថា ប្រឡង IELTS ដើម្បីឈ្នះអាហារូបករណ៍ ប៉ុន្តែគ្រួសារមិនដាក់សម្ពាធគាត់ទេ គ្រួសារក៏មិនលើកទឹកចិត្តកូនឱ្យប្រឡងប្រជែង ដើម្បីត្រៀមប្រលង IELTS ឱ្យបានឆាប់ដែរ តែត្រូវពឹងលើសមត្ថភាព និងការចាប់អារម្មណ៍។ យោងតាមនាង IELTS មានតម្រូវការខ្ពស់សម្រាប់ចំណេះដឹង នយោបាយ និងសង្គម។ មានសំណួរដែលសូម្បីតែក្មេងប្រុសអាយុ 10 ឆ្នាំក៏មិនទាន់យល់ច្បាស់ដែរ ប៉ុន្តែគាត់បានយកចំណេះដឹងដែលគាត់បានអានមកធ្វើតេស្ដ។ “ខ្ញុំឲ្យកូនខ្ញុំប្រឡង IELTS មួយផ្នែកព្រោះខ្ញុំឃើញថាគាត់មានចំណេះដឹងសង្គមទូលំទូលាយ ដូច្នេះខ្ញុំសាកល្បងគាត់មើលថាតើចំណេះដឹងរបស់គាត់មានកម្រិតណា។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ចំណេះដឹងសង្គមគឺសំខាន់ជាងសមត្ថភាពភាសាអង់គ្លេសទៅទៀត ដូច្នេះហើយប្រសិនបើនរណាម្នាក់បន្តកែលម្អភាសាអង់គ្លេសរបស់ពួកគេនៅពេលប្រឡងវិញ្ញាបនបត្រនឹងចំណាយពេលត្រឹមតែ 2-3 ខែដើម្បីអនុវត្តទម្រង់តេស្ត” ។

គ្រួសារ​ចង់​ឲ្យ ឌុច អភិវឌ្ឍ​គ្រប់​ជ្រុងជ្រោយ មិន​ផ្តោត​លើ​វិស័យ​ណា​មួយ​ពិសេស​នោះ​ទេ។ នៅក្នុងរូបថតគាត់ចូលរួមក្នុងការប្រណាំងមួយ (រូបថត៖ គ្រួសារផ្តល់ជូន) ។

បន្ថែមពីលើការចុះឈ្មោះ Duc ក្នុងថ្នាក់សរសេរច្នៃប្រឌិត និងការនិយាយជាសាធារណៈ ម្តាយរបស់គាត់ព្យាយាមនាំគាត់ទៅកន្លែងជាច្រើនដើម្បីពង្រីកចំណេះដឹងរបស់គាត់អំពីជីវិត។ នាង​ក៏​តម្រូវ​ឱ្យ ឌុច ចំណាយ​ពេល​លេង ​កីឡា ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ។ ដោយ​ចែករំលែក​ពី​ផែនការ​សម្រាប់​អនាគត ឌុច​បាន​និយាយ​ថា​គាត់​នឹង​បន្ត​សិក្សា​ភាសា​អង់គ្លេស​ដូច​ដែល​គាត់​តែងតែ​ធ្វើ​ជា​ចំណូលចិត្ត​។ សិស្សប្រុសសង្ឃឹមថានឹងឈ្នះអាហារូបករណ៍ទៅសាលាមធ្យមសិក្សាអន្តរជាតិនៅឆ្នាំក្រោយ ហើយមានបំណងចង់ទទួលបានពិន្ទុ IELTS ពី 8.0-8.5 ក្នុងរយៈពេល 2 ឆ្នាំខាងមុខ។ លោក Nguyen Minh Duc ចែករំលែកថា "ខ្ញុំនឹងព្យាយាមបង្កើនជំនាញអាន និងសរសេររបស់ខ្ញុំ ដើម្បីសម្រេចបានពិន្ទុ IELTS ពី 8.0-8.5 ក្នុងរយៈពេល 2 ឆ្នាំខាងមុខ នៅពេលដែលវិញ្ញាបនបត្រផុតកំណត់"។

Dantri.com.vn

ប្រភពតំណ