រឿងវប្បធម៌ និងបញ្ហារក្សាសិទ្ធិពីរឿងព្រេង Doraemon

នាព្រឹកថ្ងៃទី ២២ កញ្ញា សិក្ខាសាលា “ពី Doraemon ដល់ Doraemon៖ ការរក្សាសិទ្ធិរឿងកំប្លែងនៅវៀតណាមជាងបីទសវត្សរ៍” ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅវិទ្យាស្ថានសិក្សាវប្បធម៌ និងសិល្បៈជាតិវៀតណាម (VICAS)។

សិក្ខាសាលានេះបានទាក់ទាញការចូលរួមរបស់អ្នកជំនាញ អ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនអំពីឧស្សាហកម្មវប្បធម៌ តំណាងអង្គភាពបោះពុម្ពផ្សាយនៅប្រទេសវៀតណាម តំណាងកន្លែងច្នៃប្រឌិត អ្នកអនុវត្តវប្បធម៌ និងច្នៃប្រឌិតនៅវៀតណាម និងទស្សនិកជនយ៉ាងច្រើនដែលចូលចិត្តរឿងកំប្លែងដ៏ល្បីល្បាញ Doraemon។

Câu chuyện văn hoá và vấn đề bản quyền nhìn từ huyền thoại Doraemon

ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃសិក្ខាសាលា។ (រូបថត៖ Phuong Lan)

សិក្ខាសាលានេះគឺជាកម្មវិធីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាង VICAS និងដៃគូរបស់ខ្លួន Kim Dong Publishing House និងមូលនិធិ Lan Tinh ដើម្បីអបអរសាទរជាង 30 ឆ្នាំនៃស៊េរី Doraemon នៅវៀតណាម។

អញ្ជើញចូលរួមសិក្ខាសាលាមាន សាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិត Nguyen Thi Thu Phuong - នាយក VICAS; បណ្ឌិត Nguyen Thi Thu Ha - នាយកមជ្ឈមណ្ឌលអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្មវប្បធម៌ និងសិល្បៈសហសម័យ រួមជាមួយនឹងវាគ្មិនដ៏មានកិត្យានុភាពដូចជា៖ បណ្ឌិត Alisa Freedman សាស្ត្រាចារ្យវប្បធម៌ប្រជាប្រិយ និងអក្សរសាស្ត្រជប៉ុននៅសាកលវិទ្យាល័យ Oregon សហរដ្ឋអាមេរិក។ អ្នកស្រាវជ្រាវរឿងកំប្លែង Nguyen Anh Tuan (ឈ្មោះប៊ិច ChuKim); អ្នកនិពន្ធ Le Phuong Lien - និពន្ធនាយកនៃកំណែដំបូងនៃ Doraemon; និពន្ធនាយក Dang Cao Cuong ប្រធានក្រុមប្រឹក្សានិពន្ធរឿងកំប្លែង គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong ។

ថ្លែងមតិក្នុងពិធីបើកសិក្ខាសាលា សាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិត Nguyen Thi Thu Phuong បានចែករំលែកថា៖ “ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ VICAS តែងតែបន្តគោលដៅផ្តល់ការគាំទ្រអតិបរមាសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌ សិល្បៈ និងការច្នៃប្រឌិតរបស់វៀតណាម។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2010 មក វិទ្យាស្ថានរបស់យើងក៏ជាអង្គភាពស្រាវជ្រាវ និងពិគ្រោះយោបល់អំពីគោលនយោបាយ និងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់វៀតណាមសម្រាប់ឧស្សាហកម្មវប្បធម៌ និងច្នៃប្រឌិត ដែលក្នុងនោះឧស្សាហកម្មបោះពុម្ពផ្សាយគឺជាឧស្សាហកម្មវប្បធម៌មួយក្នុងចំណោមឧស្សាហកម្មវប្បធម៌ចំនួន 12 ដែលត្រូវបានកំណត់ក្នុងវិសាលភាពនៃយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្មវប្បធម៌ដល់ឆ្នាំ 2020 ជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យលេខ 01/01/2020។ ចេញដោយ នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៅថ្ងៃទី៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៦។

យោងតាមសាស្ត្រាចារ្យរង លោកបណ្ឌិត Nguyen Thi Thu Phuong ថា ទូទាំងវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវ និងពិគ្រោះយោបល់គោលនយោបាយស្តីពីវប្បធម៌ និងសិល្បៈទូទៅ និងឧស្សាហកម្មវប្បធម៌ ជាពិសេស VICAS តែងតែព្យាយាមចូលរួមក្នុងកម្មវិធី និងសកម្មភាពទាក់ទងនឹងការអនុវត្តអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្ម ដើម្បីឱ្យមានការវាយតម្លៃកាន់តែជិតទៅនឹងការពិត ដោយធ្វើឱ្យសំណើគោលនយោបាយកាន់តែមាន លក្ខណៈវិទ្យាសាស្ត្រ និងជាក់ស្តែង។

សិក្ខាសាលានេះគឺជាសកម្មភាពដ៏មានអត្ថន័យក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នាដើម្បីលើកកម្ពស់ការយល់ដឹង និងការចែករំលែកចំណេះដឹងស្តីពីការការពារ និងការកេងប្រវ័ញ្ចកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ការរក្សាសិទ្ធិ និងសិទ្ធិពាក់ព័ន្ធក្នុងវិស័យបោះពុម្ពផ្សាយ។

សាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិត Nguyen Thi Thu Phuong - នាយក VICAS បាននិយាយនៅក្នុងសិក្ខាសាលា។ (រូបថត៖ Phuong Lan)

នៅក្នុងសិក្ខាសាលានេះ វាគ្មិនក៏បានពិភាក្សាដើម្បីផ្តល់ឱ្យទស្សនិកជននូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៃដំណើរការបោះពុម្ភរឿងតុក្កតា Doraemon នៅវៀតណាម។ ការកែសម្រួល និងការបោះពុម្ពផ្សាយស៊េរីនៅវៀតណាមក្នុងសម័យដើម និងបច្ចុប្បន្ន។ ជោគជ័យនៃស៊េរីដ៏ល្បីល្បាញនេះបន្ទាប់ពីជាង 30 ឆ្នាំនៅប្រទេសវៀតណាម។

អ្នកនិពន្ធ ឡេ ភួងលៀន - និពន្ធនាយកនៃកំណែទីមួយនៃ Doraemon បានចែករំលែក។ "នៅពេលដែលយើងកែសម្រួលវគ្គដំបូងនៃ Doraemon ដែលមិនត្រូវបានរក្សាសិទ្ធិ យើងដូចជាកោះឯកោ។ នៅពេលនោះ គោលបំណងតែមួយគត់នៃការបោះពុម្ពគឺដើម្បីទាក់ទាញការស្រលាញ់របស់កុមារវៀតណាម និងរបៀបបង្កើតរូបភាពល្អបំផុត ច្នៃប្រឌិត និងទាក់ទាញបំផុត"។

ក្រៅពីនេះ នាងក៏បានចែករំលែកបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងក្នុងការកែសម្រួល និងបោះពុម្ពផ្សាយ Doraemon និងបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃភាពច្នៃប្រឌិតក្នុងដំណើរការកែសម្រួលខ្លឹមសារពីការងារដើម។

និពន្ធនាយក Dang Cao Cuong ប្រធានក្រុមប្រឹក្សានិពន្ធរឿងកំប្លែង Kim Dong Publishing House បាននិយាយថា ឆ្នាំ ១៩៩២ គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ ពិភព សៀវភៅកំប្លែងនៅវៀតណាម នៅពេលដែល Kim Dong Publishing House បាននាំយក Doraemon មកវៀតណាម។

រលកនៃរឿងកំប្លែងកម្សាន្តបានទាក់ទាញអ្នកបោះពុម្ពនិងអ្នកអាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រឿងកំប្លែង និងគំនូរជីវចលនៅវៀតណាមនៅពេលនោះនៅតែអភិវឌ្ឍដោយឯកឯង ដូច្នេះបញ្ហារក្សាសិទ្ធិនៅតែធូររលុង។ ការទិញកម្មសិទ្ធិរបស់ Kim Dong Publishing House សម្រាប់ស៊េរីរឿងកំប្លែង Doraemon បានបង្កើតនូវរបកគំហើញនៅក្នុងបញ្ហានៃការបោះពុម្ពសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ។

យោងតាមសាស្ត្រាចារ្យ Alisa Freedman - អ្នកឯកទេសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ជប៉ុនមកពីសាកលវិទ្យាល័យ Oregon នៅប្រទេសជប៉ុន និងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក អាកប្បកិរិយារបស់សហគមន៍នេះ តែងតែកាចខ្លាំងចំពោះបាតុភូតនៃការបោះពុម្ពដែលគ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណ។ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនមានយន្តការគោលនយោបាយពិសេសដើម្បីអភិវឌ្ឍវប្បធម៌ប្រជាប្រិយទៅជាផលិតផលវប្បធម៌ និងផ្សព្វផ្សាយទូទាំងពិភពលោក។

ដូច្នេះហើយ Manga (រឿងកំប្លែង) និង Anime (ភាពយន្តគំនូរជីវចលដែលប្រែប្រួលពី Manga) នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន មានឱកាសអភិវឌ្ឍ និងមានឥទ្ធិពលខ្លាំង រាលដាលដល់វិស័យវប្បធម៌ជាច្រើនទៀត។

Doraemon គឺជារឿងមួយក្នុងចំនោមរឿងកំប្លែងដែលមានអ្នកគាំទ្រច្រើន ហើយតួអង្គ Doraemon មានភាពល្បីល្បាញជាងនៅប្រទេសវៀតណាមជាងនៅក្រៅប្រទេសជប៉ុន។ ដោយសារតែនោះ វប្បធម៌ជប៉ុនត្រូវបានគេស្គាល់នៅជុំវិញពិភពលោកថាជាទម្រង់នៃ "អំណាចទន់" ដែលជួយប្រទេសជប៉ុនឱ្យប្រសើរឡើងនូវមុខមាត់របស់ខ្លួននៅក្នុងឆាកអន្តរជាតិ។

ក្រៅពីបញ្ហារក្សាសិទ្ធិ អ្នកស្រាវជ្រាវសៀវភៅរឿងកំប្លែង Nguyen Anh Tuan ក៏បានចែករំលែកទិដ្ឋភាពច្បាប់ទាក់ទងនឹងការរក្សាសិទ្ធិសៀវភៅរឿងកំប្លែង រួមចំណែកបំភ្លឺបញ្ហាប្រឈមដែលឧស្សាហកម្មសៀវភៅកំប្លែងវៀតណាមកំពុងជួបប្រទះ។

ដើម្បីកសាងមូលដ្ឋានគ្រឹះឧស្សាហកម្មវប្បធម៌ពីគំនូរជីវចល និងរឿងកំប្លែង ជាដំបូងយើងត្រូវផ្លាស់ប្តូរផ្នត់គំនិតថានេះជាប្រភេទសម្រាប់កុមារ។ ប្រសិនបើមានទីតាំងបែបនោះ ប្រភេទនេះនឹងជួបឧបសគ្គជាច្រើន។

សិក្ខាសាលាបានទាក់ទាញការចូលរួមរបស់អ្នកជំនាញ អ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនអំពីឧស្សាហកម្មវប្បធម៌ តំណាងអង្គភាពបោះពុម្ពផ្សាយនៅវៀតណាម ... (រូបថត៖ Phuong Lan)

នៅក្នុងសិក្ខាសាលានេះ ទស្សនិកជនក៏បានចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងវគ្គ Q&A ដោយបង្ហាញពីការព្រួយបារម្ភរបស់ពួកគេអំពីការការពារកម្មសិទ្ធិបញ្ញានៃស្នាដៃច្នៃប្រឌិត។ មនុស្សជាច្រើនជំទាស់ថា គោលការណ៍ច្បាស់លាស់ និងមានប្រសិទ្ធភាពជាងនេះ គឺត្រូវការជាចាំបាច់ ដើម្បីគាំទ្រអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ។

ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានបញ្ចប់ដោយការគិតយ៉ាងជ្រាលជ្រៅអំពីអនាគតនៃឧស្សាហកម្មកំប្លែងវៀតណាម ជាពិសេសឧស្សាហកម្មវប្បធម៌និយាយរួម ជំរុញឱ្យមានការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព តាមរយៈការគោរព និងការពារសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ។

អាចនិយាយបានថា Doraemon មិនត្រឹមតែជារឿងកម្សាន្តប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅពីក្រោយវាក៏ជារឿងរ៉ាវនៃវប្បធម៌ពេញនិយម វិធីសាស្រ្តនៃឧស្សាហកម្មវប្បធម៌ និងការគិតក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកដែលធ្វើការក្នុងការគ្រប់គ្រងវប្បធម៌របស់រដ្ឋផងដែរ។

ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/cau-chuyen-van-hoa-va-van-de-ban-quyen-nhin-tu-huyen-thoai-doraemon-287285.html