«ស្ពាន» ផ្លែឈើ និងបន្លែសម្រាប់សិស្សវៀតណាម និងបារាំង។

ចាប់ពីថ្ងៃទី 25 ខែមីនា ដល់ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2025 សិស្សានុសិស្ស និងអ្នកដែលស្រឡាញ់ភាសាបារាំងនឹងមានឱកាសស្វែងយល់បន្ថែមអំពីភាសានេះតាមរយៈការតាំងពិព័រណ៍រូបថត 'ភាសាបារាំងតាមរយៈសំនួនវោហាសាស្ត្រអំពីផ្លែឈើ និងបន្លែ'។

ការតាំងពិព័រណ៍នេះត្រូវបានធ្វើឡើងជាផ្នែកមួយនៃខែភាសាបារាំងនៅក្នុងខែមីនាជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ រូបថតចំនួនដប់ពីរសន្លឹកដែលដាក់តាំងបង្ហាញនៅលើជញ្ជាំងជុំវិញស្ថានកុងស៊ុលបារាំងនៅតាមផ្លូវឡេយួន (ស្រុកទី១ ទីក្រុងហូជីមិញ) បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីសុភាសិតបារាំងដែលធ្លាប់ស្គាល់ ដោយផ្តោតលើបន្លែ និងផ្លែឈើប្រចាំថ្ងៃ៖ " ខ្ពស់ដូច ផ្លែប៉ោមបី" (កម្ពស់តូច); "មានបេះដូងអាទីឆូក" (ងាយស្រួលផ្លាស់ទី); "និទានរឿងសាឡាដ" (កុហក ប្រឌិតរឿង)...

យោងតាមលោក Emmanuelle Pavillon-Grosser (ទីពីររាប់ពីស្តាំ) ទាំងភាសាបារាំង និងភាសាវៀតណាមសុទ្ធតែមានសុភាសិតជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងបន្លែ និងផ្លែឈើ។

រូបថត៖ ឡាន ជី

ក្នុងពិធីបើកការតាំងពិព័រណ៍នៅព្រឹកថ្ងៃទី ២៥ ខែមីនា អគ្គកុងស៊ុលបារាំងប្រចាំទីក្រុងហូជីមិញ លោកស្រី Emmanuelle Pavillon-Grosser បានមានប្រសាសន៍ថា “យើងបានជ្រើសរើសប្រធានបទនេះ ពីព្រោះជាភាសាបារាំង មានសុភាសិតជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងបន្លែ និងផ្លែឈើ។ នេះគឺជាពាក្យប្រៀបធៀបដ៏រស់រវើក និងសម្បូរទៅដោយរូបភាព ហើយក៏អាចចាត់ទុកថាជាបេតិកភណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ ពីព្រោះឃ្លាជាច្រើនទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់តាំងពីសម័យដែលការធ្វើស្រែចម្ការគឺជាចំណុចកណ្តាលនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ”។ លោកស្រី Pavillon-Grosser បានសង្កត់ធ្ងន់លើភាពស្រដៀងគ្នានេះថា “វៀតណាមក៏ជាប្រទេសមួយដែលសម្បូរទៅដោយប្រពៃណី កសិកម្ម ហើយក៏មានសុភាសិតជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងផ្លែឈើ និងបន្លែផងដែរ ដូចជា ‘ខ្ញីកាន់តែចាស់ វាកាន់តែហឹរ’ ‘សំបកក្រូចក្រាស់ត្រូវការក្រចកដៃមុត’…”។

ជាពិសេស «តារាម៉ូដែលរូបថត» គឺជាសិស្សមកពីសាលាបឋមសិក្សា មធ្យមសិក្សា និងវិទ្យាល័យ ដែលបង្រៀនភាសាបារាំង ក៏ដូចជាសាលារៀនបារាំងនៅទីក្រុងហូជីមិញផងដែរ។ រូបថតទាំងនេះត្រូវបានថតក្នុងអំឡុងពេលចូលរួមក្នុង «ការប្រកួតប្រជែងរសជាតិ» ប្រចាំឆ្នាំ ដែលបានធ្វើឡើងនៅចុងខែកញ្ញា ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០២២។ ការប្រកួតប្រជែងនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយសមាគមវប្បធម៌ និងលំហរភាសាបារាំង (CEF) ក្នុងស្មារតីនៃ «សប្តាហ៍រសជាតិ» ដែលបានធ្វើឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅក្នុងខែតុលា នៅប្រទេសបារាំង ដោយមានគោលបំណងបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃ ម្ហូបអាហារ និងផលិតផលកសិកម្ម។

«រូបថតគំរូ» គឺជាសិស្សមកពីសាលាបឋមសិក្សា មធ្យមសិក្សា និងវិទ្យាល័យ ដែលបង្រៀនភាសាបារាំង ក៏ដូចជាសាលាបារាំងនៅទីក្រុងហូជីមិញផងដែរ។

រូបថត៖ ឡាន ជី

សិស្សានុសិស្សមកពីសាលាបឋមសិក្សាមិញដាវ សាលាមធ្យមសិក្សាកូឡេត សាលាមធ្យមសិក្សាហុងបាង សាលាមធ្យមសិក្សាត្រឹនវ៉ាន់អន វិទ្យាល័យង្វៀនធីមិញខៃ និងសាលាអន្តរជាតិបារាំងដូចជា Saint Ange, Boule & Billes, La Petite Ecole និង Marguerite Duras មានឱកាសប្រាស្រ័យទាក់ទង និងសិក្សាអំពីវប្បធម៌ និងម្ហូបអាហារបារាំងតាមរយៈសកម្មភាពសប្បាយៗជាច្រើនដូចជា ការភ្លក់អាហារដោយបិទភ្នែក ការធ្វើសូកូឡា ការធ្វើការ៉េម និងការថតរូបដែលពណ៌នាអំពីបន្លែ និងផ្លែឈើ។

លោក Jaime Peypoch តំណាងឲ្យ CEF បានអត្ថាធិប្បាយថា ការថតរូបសហការគ្នារបស់និស្សិតវៀតណាម និងបារាំង ដែលត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញដោយការគោរពនៅមុខស្ថានកុងស៊ុល «ឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវស្មារតីនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការចែករំលែក»។ ថ្មីៗនេះ សាលារៀនវៀតណាមដែលបង្រៀនភាសាបារាំង និងសាលាបារាំងនៅទីក្រុងហូជីមិញ បានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរជាច្រើន ដែលផ្តល់ឱ្យនិស្សិតមកពីភាគីទាំងពីរនូវឱកាសកាន់តែច្រើនក្នុងការជួបគ្នា បង្កើនជំនាញភាសារបស់ពួកគេ និងបង្កើតមិត្តភក្តិថ្មីៗ។

សិស្សានុសិស្ស​និយាយភាសាបារាំង​ចំនួន ៨០ នាក់​មកពីសាលាអន្តរជាតិបារាំង Marguerite Duras និងវិទ្យាល័យ Le Hong Phong សម្រាប់សិស្សពូកែ បានសម្តែងរួមគ្នានៅក្នុងពិធីបើកការតាំងពិព័រណ៍។

រូបថត៖ ឡាន ជី

នៅក្នុងពិធីបើកការតាំងពិព័រណ៍នៅព្រឹកថ្ងៃទី ២៥ ខែមីនា ក្រុមចម្រៀងដែលមានសិស្សនិយាយភាសាបារាំងជាង ៨០ នាក់មកពីសាលាអន្តរជាតិបារាំង Marguerite Duras និងវិទ្យាល័យ Le Hong Phong សម្រាប់សិស្សពូកែ បានសម្តែងបទចម្រៀងបារាំង។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/cau-noi-trai-cay-va-rau-cu-cho-hoc-sinh-viet-phap-185250325183127653.htm