យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu៖ ថ្ងៃទី ២៩ ខែ មេសា ឆ្នាំ ១៩៥៤ សត្រូវនៅតែតស៊ូស្វែងរកផ្លូវចេញ។

ខាងសត្រូវ ៖ នៅថ្ងៃទី ២៩ មេសា ឌឺ កាស្ទ្រីស តេឡេហ្វ ខូនី ដើម្បីរាយការណ៍ថា "ភក់នៅក្នុងលេណដ្ឋាននៅ ឌៀនបៀន ភូ មានជម្រៅដល់ទៅ ១ ម៉ែត្រ។ ក្នុងពេលថ្ងៃ ឌៀនបៀនភូ ទទួលបានតែ ៣០ តោនប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមានទាហានណាម្នាក់ត្រូវបានពង្រឹងទេ" ។

នៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ឆ្នាំ 1954 នៅទីក្រុង Washington DC ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Eisenhower បានជួបជាមួយ Radford ដែលជាមេទ័ពទាំងបី និងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ជាច្រើននាក់ទៀត ដើម្បីពិនិត្យមើលស្ថានភាពសង្រ្គាម។ Radford គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលគាំទ្រការធ្វើអន្តរាគមន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិកជាឯកតោភាគី ដើម្បីជៀសវាងការចាញ់នៅ Dien Bien Phu។ មេទ័ពជើងទឹក និងទ័ពអាកាស មិនចាប់អារម្មណ៍ទេ។ មានតែនាយសេនាធិការកងទ័ពលោក Matthew Ridgway ប៉ុណ្ណោះដែលប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំង។ Matthew Ridgway បានលើកឡើងពីការបរាជ័យដ៏មហន្តរាយនៃប្រតិបត្តិការ "Strangle" របស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងប្រទេសកូរ៉េ ក្នុងគោលបំណងបំផ្លាញផ្លូវផ្គត់ផ្គង់ ដើម្បីបង្ហាញពីដែនកំណត់នៃសកម្មភាពរបស់កងទ័ពអាកាសនៅក្នុងប្រភេទនៃសង្រ្គាមនេះ។ Matthew Ridgway ជឿជាក់ថាការទម្លាក់គ្រាប់បែកនឹងនាំសហរដ្ឋអាមេរិកចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមដីគោកថ្មីដែលមានតម្លៃថ្លៃដោយគ្មានច្រកចេញច្បាស់លាស់នៅលើទ្វីបអាស៊ី។ មតិរបស់ Matthew Ridgway ត្រូវបានចែករំលែកយ៉ាងទូលំទូលាយ។

Lính Pháp tại Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu — ទាហានបារាំងនៅ Dien Bien Phu ។ បណ្ណសាររូបថត

Eisenhower មិនល្ងង់ចំពោះពាក្យត្រឹមត្រូវទេ។ គាត់បានសម្រេចចិត្តបញ្ឈប់ការផ្សព្វផ្សាយផែនការ "ត្មាត" ។ ប៉ុន្តែ១០ឆ្នាំក្រោយមក នៅប្រទេសវៀតណាមផងដែរ អាជ្ញាធរអាមេរិកបានបំភ្លេចបទពិសោធន៍ទាំងនេះ។

រដ្ឋាភិបាលបារាំងនៅពេលនោះមានជំនឿថារាល់វិធានការដើម្បីសង្គ្រោះទីក្រុង Dien Bien Phu ត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ ប្រជាជនបារាំងមួយចំនួនបានចាត់ទុកជនជាតិអង់គ្លេសអាត្មានិយម។ មនុស្សជាច្រើនបានរិះគន់ជនជាតិអាមេរិកដោយនិយាយថា ជនជាតិអាមេរិកបានផ្លាស់ប្តូរទំនួលខុសត្រូវយ៉ាងឆ្លាតវៃចំពោះសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ ខណៈពេលដែលការសម្រេចចិត្តមិនធ្វើអន្តរាគមន៍ជាមួយថាមពលអាកាសជាយុទ្ធសាស្ត្រនៅទីក្រុង Dien Bien Phu ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅកម្រិតខ្ពស់បំផុតរបស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិក។ ជនជាតិអង់គ្លេសមានមោទនភាពចំពោះអាកប្បកិរិយាត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេនៅគ្រាប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ។ តាមពិតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក សត្វស្ទាំងមិនអាចធ្វើអ្វីបានតាមចិត្ត។

ប្រតិបត្តិការ "សត្វត្មាត" កាន់តែឆ្ងាយទៅៗ។ បញ្ជាបេសកកម្មត្រូវគិតរកមធ្យោបាយដើម្បីសង្គ្រោះខ្លួន។ មានមតិមួយ៖ បើកប្រតិបត្តិការវាយលុកផ្នែកខាងក្រោយនៃយុទ្ធនាការ វៀតមិញ នៅតំបន់ Yen Bai - Tuyen Quang។ ប៉ុន្តែប្រតិបត្តិការនេះ ទាមទារកម្លាំង និងមធ្យោបាយធំៗ ដែលអាចយកបានតែពីតំបន់ដីសណ្ដខាងជើង ដូច្នេះហើយទើបធ្វើឱ្យតំបន់ដីសណ្ដខាងជើងដួលរលំយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ មតិមួយទៀតគឺអនុញ្ញាតឱ្យ De Castries វាយប្រហារដើម្បីបន្ធូរបន្ថយការឡោមព័ទ្ធខ្លួនឯង។ Navarre ត្រឡប់មកវិញនូវបំណងរបស់ខ្លួនចាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃការទទួលយកទៅប្រយុទ្ធនៅ Dien Bien Phu ដោយមានសកម្មភាពចាប់ផ្តើមពីទន្លេ Nam Hu។ ប៉ុន្តែបើតាមលោក Yvonne Gra វាលែងជាប្រតិបត្តិការសង្គ្រោះដូចការគ្រោងទុករបស់ Xenophon ទៀតហើយ ដោយសារបារាំងមិនមានយន្តហោះដឹកជញ្ជូន និងយន្តហោះចម្បាំងគ្រប់គ្រាន់ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាសកម្មភាពបង្វែរទិសដៅគាំទ្រដល់ទីក្រុង Dien Bien Phu ប៉ុណ្ណោះ។

ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា "Condor" (Condor ប៉ុន្តែជាបក្សីអាមេរិកខាងត្បូង)។ ប្រតិបត្តិការនោះមានកងវរសេនាតូចចំនួន៧ ក្នុងនោះមាន៣នាក់ត្រូវលោតឆ័ត្រយោង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Dakotas ដែលនៅសេសសល់ទាំងអស់ត្រូវចល័តក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង បន្ទាប់មកយន្តហោះទាំងនេះត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការលោតឆ័ត្រយោងអាហារ 45 តោនជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ដូចដែលបានគ្រោងទុក ចាប់ពីថ្ងៃទី 14 ដល់ថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ប្រតិបត្តិការនេះនឹងចាប់ផ្តើមពី Muong Khoa ទៅ Tay Trang បន្ទាប់មកទឹកជំនន់ចូលទៅក្នុង Dien Bien Phu ដើម្បីស្វាគមន៍យោធភូមិភាគពាយ័ព្យដើម្បីបំបែកការឡោមព័ទ្ធហើយភៀសខ្លួន។ ប៉ុន្តែនៅពេលនេះ កម្លាំងយន្តហោះដឹកជញ្ជូនត្រូវបានស្រូបចូលទាំងស្រុងនៅជួរមុខ Dien Bien Phu ។ ដូច្នេះការទម្លាក់ឆ័ត្រយោងរបស់កងវរសេនាតូចចំនួន៣ មិនអាចអនុវត្តបានឡើយ ។ មានតែកងវរសេនាតូចអាយ៉ងឡាវចំនួន 3 និងកងវរសេនាតូចកងវរសេនាតូចបរទេសប៉ុណ្ណោះដែលធ្វើប្រតិបត្តិការដោយមានការគាំទ្រតាមផ្លូវអាកាស ក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ទោ Goddard ។

នៅខាងយើង ៖ ការរៀបចំទាំងអស់សម្រាប់ការវាយប្រហារលើកទីបីត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ លេណដ្ឋានត្រូវបានពង្រឹងដល់ចំណុចដែលទាហានអាចផ្លាស់ទីក្នុងពេលថ្ងៃជិតសត្រូវដែលអនុញ្ញាតឱ្យអង្គភាពអាចរំលងដំណាក់កាលបំបែកបានយ៉ាងរហ័សនៅពេលវាយប្រហារទីតាំងមួយ។ មន្ត្រី និងទាហានបានស្គាល់ពីទីតាំងនៃបន្ទាយគោលដៅដូចជាបន្ទាយដែលត្រូវបានហាត់សមជាច្រើនដងមកហើយ។ ទាហានដែលទើបតែបានជាសះស្បើយពីរបួសរបស់ពួកគេ និងទាហានថ្មី មានបំណងចង់ត្រឡប់ទៅអង្គភាពរបស់ពួកគេវិញ ដើម្បីមានវត្តមាននៅក្នុងការវាយប្រហារចុងក្រោយ។

Chủ tịch Hồ Chí Minh nghe Đại tướng Võ Nguyên Giáp trình bày kế hoạch mở Chiến dịch Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu — ប្រធាន ហូជីមិញ ស្តាប់នាយឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap ធ្វើបទបង្ហាញអំពីផែនការបើកយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu។ រូបថត៖ បណ្ណសារ

នៅចុងខែមេសា នៅផ្ទះតូចមួយនៅកណ្ដាលភ្នំវៀតបាក់ ពូបាននិយាយជាមួយអ្នកកាសែត Burchett។ Burchett បានសួរអំពី Dien Bien Phu ។ ពូហូបានបង្វិលមួករបស់គាត់ដាក់លើតុឬស្សី រត់ម្រាមដៃជុំវិញគែមមួក ហើយនិយាយថា៖ «នេះជាព្រៃ និងភ្នំ ដែលកម្លាំងយើងនៅ»។ បន្ទាប់មកគាត់ចាប់កណ្តាប់ដៃដាល់ផ្នែកខាងក្នុងនៃមួករបស់គាត់ ហើយបន្តថា៖ «ហើយនេះជាទាហានបារាំង។ ពួកគេមិនអាចគេចចេញពីកន្លែងនេះបានទេ!

(ដកស្រង់)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap៖ អនុស្សាវរីយ៏ពេញលេញ រោងពុម្ពកងទ័ពប្រជាជន ទីក្រុងហាណូយ ឆ្នាំ ២០១០។

2. ឧត្តមសេនីយ Hoang Van Thai៖ ការងារពេញលេញ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពកងទ័ពប្រជាជន ទីក្រុងហាណូយ ឆ្នាំ ២០០៧។

3. យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu - ការពិត និងតួលេខ/Nguyen Van Thiet-Le Xuan Thanh គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយកងទ័ពប្រជាជន ទីក្រុងហាណូយ ឆ្នាំ ២០១៤។

4. Dien Bien Phu - មើលឃើញពីភាគីទាំងសងខាង គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Thanh Nien ឆ្នាំ ២០០៤។

5. Dien Bien Phu - ការណាត់ជួបប្រវត្តិសាស្ត្រ/អនុស្សាវរីយ៍របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap ដោយអ្នកនិពន្ធ Huu Mai គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពព័ត៌មាន និងសារគមនាគមន៍ ឆ្នាំ 2018។

នេះបើតាមកាសែតកងទ័ពប្រជាជន

ប្រភព