ជ័យជំនះ 30.4 - មិនដែលមានសង្រ្គាមស៊ីវិលទេ។

ការប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីអបអរសាទរជ័យជំនះនៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសាឆ្នាំ 1975 នៅ Tay Ninh ។ រូបថត៖ បណ្ណសារ

ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបនៃការរំដោះភាគខាងត្បូង និងការបង្រួបបង្រួមប្រទេសឡើងវិញ (ថ្ងៃទី ៣០ មេសា) នៅពេលដែលប្រជាជនភាគច្រើនកំពុងប្រារព្ធទិវាបង្រួបបង្រួមជាតិដោយរីករាយ កន្លែងណាមួយនៅតែមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាដោយអះអាងថា សង្រ្គាមវៀតណាមជាជម្លោះ "សង្រ្គាមស៊ីវិល" រវាងខាងជើង និងខាងត្បូង "ជ័យជំនះនៃសង្រ្គាមស៊ីវិល" 3 មេសា គឺជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេស។

ទាំងនេះគឺជាទឡ្ហីករណ៍បំភ្លៃ និងខ្វាក់ភ្នែក ដោយមិនគិតពីការពិតប្រវត្តិសាស្រ្ត៖ ជ័យជំនះថ្ងៃទី ៣០ មេសា គឺជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជនវៀតណាមប្រឆាំងនឹងចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកដែលឈ្លានពាន ដណ្តើមបានឯករាជ្យ និងសេរីភាពសម្រាប់ជាតិទាំងមូល។

តើអាមេរិកធ្វើសង្រ្គាមឈ្លានពានវៀតណាមដោយរបៀបណា?

បន្ទាប់ពីជ័យជំនះ Dien Bien Phu ដែល "បានបន្លឺឡើងពេញទ្វីបទាំងប្រាំ និងអង្រួនពិភពលោក" វៀតណាមបានបង្ខំឱ្យរដ្ឋាភិបាលបារាំង និងភាគីសង្រ្គាមអង្គុយនៅតុចរចា ហើយចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវ ដើម្បីបញ្ឈប់អរិភាពនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ឡាវ និងកម្ពុជា នៅថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1954 ដែលរួមចំណែកដល់ការបញ្ចប់សង្រ្គាមឈ្លានពានអាណានិគមបារាំងនៅវៀតណាម។

ទោះបីជាមានវត្តមាននៅក្នុងសន្និសីទក៏ដោយ អាមេរិកមិនបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវ ដែលជាផ្នែកនៃផែនការ និងចេតនារបស់អាមេរិកក្នុងការឈ្លានពានវៀតណាម។ ហើយការពិតជាប្រវត្តិសាស្ត្របានបង្ហាញឱ្យឃើញពីរឿងនេះ តាមរយៈសហរដ្ឋអាមេរិកបន្តិចម្តងៗរុញបារាំងចេញពីវៀតណាម ដោយបង្ខំឱ្យបារាំងចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាប្រគល់អំណាចរដ្ឋបាលនៅភាគខាងត្បូងទៅឱ្យ Ngo Dinh Diem ដោយបោះបង់ការទទួលខុសត្រូវរបស់ខ្លួនក្នុងការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវ ស្តីពីការស្ដារសន្តិភាពនៅវៀតណាម និងឥណ្ឌូចិន។

តាមរយៈ "អន្តរាគមន៍ជាប្រព័ន្ធ" តាមរយៈរបបអាយ៉ង អស់រយៈពេល 21 ឆ្នាំ អាមេរិកបានអនុវត្តយុទ្ធសាស្រ្តសង្រ្គាមឈ្លានពានចំពោះវៀតណាម៖ ពី "សង្គ្រាមឯកតោភាគី" យុទ្ធសាស្រ្ត "សង្គ្រាមពិសេស" (ពីឆ្នាំ 1961 ដល់ពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1965) យុទ្ធសាស្រ្ត "សង្រ្គាមក្នុងស្រុក" និងការបំផ្លិចបំផ្លាញផ្លូវអាកាស និងកងទ័ពជើងទឹកជាលើកដំបូងនៅភាគខាងជើង (ពីពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 19 ដល់ថ្ងៃទី 19 នៃឆ្នាំ 1965) ។ យុទ្ធសាស្ត្រនៃសង្គ្រាម” ដែល ជាការបំផ្លិចបំផ្លាញផ្លូវអាកាស និងជើងទឹកទីពីរនៅភាគខាងជើង (ពីឆ្នាំ 1969 ដល់ឆ្នាំ 1973) ។

ដើម្បីអនុវត្តយុទ្ធសាស្រ្ត, អាមេរិក​បាន​កៀរគរ​ទាហាន​អាមេរិក​ចំនួន ៦,៦ លាន​នាក់ និង​ទាហាន​វរសេនីយ៍ឯក ៧២ ៦០០ នាក់ ដើម្បី​ប្រយុទ្ធ​នៅ​វៀតណាម។ ក្នុងអំឡុងពេល 21 ឆ្នាំនោះ ចំនួនគ្រាប់បែក និងគ្រាប់រំសេវដែលយោធាអាមេរិកប្រើក្នុងសង្រ្គាមវៀតណាមមានប្រហែល 15.35 លានតោន ដែលក្នុងនោះចំនួនគ្រាប់បែកដែលទម្លាក់ដោយយន្តហោះអាមេរិកមកលើប្រទេសវៀតណាមតែមួយមាន 7.85 លានតោន ស្មើនឹងកម្លាំងបំផ្លិចបំផ្លាញនៃគ្រាប់បែកបរមាណូចំនួន 250 គ្រាប់ដែលអាមេរិកទម្លាក់លើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា (ជប៉ុន) ជាមធ្យមក្នុងសម័យ សង្គ្រាមលោក លើកទី 2 មនុស្សវៀតណាមប្រើ 3 ដង។ ត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងគ្រាប់បែកប្រហែល 250 គីឡូក្រាមដែលទម្លាក់ដោយយន្តហោះអាមេរិក។ ប្រហែល 75 លានលីត្រនៃឌីអុកស៊ីតត្រូវបានបាញ់នៅទូទាំងប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូង។

មានតែបន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃយុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែកកំរាលព្រំរយៈពេល 12 ថ្ងៃទាំងយប់នៅលើមេឃនៃទីក្រុងហាណូយ (ពីថ្ងៃទី 18 ដល់ថ្ងៃទី 30 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1972) ទើបអាមេរិកបានបោះបង់ចេតនារបស់ខ្លួនក្នុងការឈ្លានពានវៀតណាមដោយផ្ទាល់។ ថ្ងៃទី ២៧ ខែ មករា ឆ្នាំ ១៩៧៣ នៅទីក្រុងប៉ារីស សហរដ្ឋអាមេរិកបានចុះហត្ថលេខាលើ " កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការបញ្ចប់សង្គ្រាម និងការស្តារសន្តិភាពនៅវៀតណាម" ជាមួយគណៈប្រតិភូរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម ហូជីមិញ និងភាគីពាក់ព័ន្ធ។ ការចំណាយសរុបនៃសង្គ្រាមឈ្លានពានរបស់អាមេរិកនៅវៀតណាមគឺ 686 ពាន់លានដុល្លារ។

ជាមួយនឹងអ្វីទាំងអស់ដែលអាមេរិកបានធ្វើនៅវៀតណាម វាច្បាស់ណាស់ ជាក់ស្តែង និងមិនអាចប្រកែកបានដែលការពិតជាប្រវត្តិសាស្ត្រគឺថា អាមេរិកបានបញ្ជូនកងទ័ពទៅឈ្លានពានវៀតណាម។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបំភាន់គំនិតដើម្បីហៅសង្រ្គាមឈ្លានពានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅវៀតណាមថាជា "សង្រ្គាមស៊ីវិល" រវាងខាងជើង និងខាងត្បូង ដោយសារតែទឡ្ហីករណ៍បំភ្លៃនៃកម្លាំងប្រតិកម្ម និងប្រឆាំងរបបដែលមិនពេញចិត្តនឹងរបបនេះជារឿយៗរីករាលដាល។

មតិខាងក្នុង និងការសិក្សា

ការវាយតម្លៃសង្រ្គាមវៀតណាមពីឆ្នាំ 1955 ដល់ឆ្នាំ 1975 មតិភាគច្រើនរបស់អ្នកខាងក្នុង និងអ្នកស្រាវជ្រាវមើលឃើញថាវាជាការតស៊ូដើម្បីរំដោះជាតិដោយប្រជាជនវៀតណាមប្រឆាំងនឹងចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកដែលឈ្លានពាន និងរដ្ឋាភិបាលអាយ៉ងដែលបង្កើតឡើងដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។

សូម្បីតែអ្នកខាងក្នុងដូចជា ង្វៀន វ៉ាន់ធីវ ដែលជាប្រមុខនៃរបបសៃហ្គន នៅពេលដែលគាត់នៅកាន់តំណែងបានប្រកាសជាសាធារណៈអំពី "ឧត្តមគតិ" នៃរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់ថា "ដរាបណាសហរដ្ឋអាមេរិកនៅតែបន្តផ្តល់ជំនួយ យើងនឹងបន្តប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងលទ្ធិកុម្មុយនិស្ត" "ប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិកឈប់ផ្តល់ជំនួយមកយើង មិនមែនត្រឹមតែមួយថ្ងៃ មួយខែ ឬមួយឆ្នាំនោះទេ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពី 3 ម៉ោង យើងនឹងចាកចេញពីវិមានឯករាជ្យ" ។

អនុប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាម លោក Nguyen Cao Ky បានសារភាពដោយត្រង់ថា “នេះគឺជាសង្រ្គាមរបស់អាមេរិក។ អាមេរិកតែងតែឈរនៅជួរមុខក្នុងនាមជា “តួសម្តែងដំបូង” ហើយយើងគ្រាន់តែជាទាហានស៊ីឈ្នួលប៉ុណ្ណោះ”។

អតីតសាស្ត្រាចារ្យ Tran Chung Ngoc - អតីតមន្ត្រីនៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាម (ដែលបានតាំងទីលំនៅនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសាឆ្នាំ ១៩៧៥) បានចង្អុលបង្ហាញថា“ សង្គ្រាមមុនឆ្នាំ ១៩៥៤ គឺជាសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់ពួកអាណានិគមនិយមបារាំងដែលគ្រោងនឹងបង្កើតការត្រួតត្រារបស់ពួកគេឡើងវិញលើប្រជាជនវៀតណាមដោយមានការគាំទ្រយ៉ាងសំខាន់ពីសង្គ្រាមនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងឧបករណ៍យោធា។ របស់អាមេរិក អាមេរិកឈ្លានពានដោយសារតែទ្រឹស្តី Domino ខុស…”។

នៅក្នុងសៀវភៅ The Vietnam War and American Culture (បោះពុម្ភក្នុងឆ្នាំ 1991 នៅសហរដ្ឋអាមេរិក) អ្នកនិពន្ធ John Carlos Rowe និង Rick Berg បានចង្អុលបង្ហាញដោយត្រង់ថា:   និយាយឱ្យខ្លី អាមេរិកបានឈ្លានពានវៀតណាមខាងត្បូង។

អ្នកប្រាជ្ញ John Prados (នៃបណ្ណសារសន្តិសុខជាតិ និង G. Washington University) ក្នុងឆ្នាំ 2009 នៅពេលបោះពុម្ភសៀវភៅ "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្រ្គាមដែលមិនអាចឈ្នះបាន 1945 - 1975" បានសារភាពថា: សង្រ្គាមនេះសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកគឺជាកំហុស និងមិនអាចឈ្នះបាន។

សាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិត E. Tin-pho អគ្គបញ្ជាការកងទ័ពអាកាស និងបណ្ឌិតសភាបុគ្គលិកអាមេរិកបានអត្ថាធិប្បាយថា "នៅឆ្នាំ 1975 សហរដ្ឋអាមេរិកបានអនុញ្ញាតឱ្យរដ្ឋមួយដែលបានកើតនិងចិញ្ចឹមបីបាច់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិកអស់រយៈពេលជាង 2 ទសវត្សរ៍មកហើយពីព្រោះសង្រ្គាមវៀតណាមបានបរាជ័យជាយូរមកហើយ" ។

សង្រ្គាមតស៊ូរបស់ប្រជាជនវៀតណាមប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេសនេះមានរយៈពេល 21 ឆ្នាំ គឺជាសង្រ្គាមតស៊ូដ៏លំបាក លំបាក និងដ៏ខ្លាំងក្លាជាមួយនឹងជនរួមជាតិ និងទាហានរបស់យើងជាង 3 លាននាក់។ ភូមិនិងទីក្រុងរាប់ពាន់ត្រូវបានកម្រិត; ផល​វិបាក​ជា​ច្រើន​នៃ​សង្រ្គាម​នៅ​តែ​បន្ត​កើត​មាន ហើយ​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​យក​ឈ្នះ​នៅ​ឡើយ​ទេ។

ជ័យជំនះរបស់ប្រជាជនយើងក្នុងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស សម្រាប់វៀតណាម គឺជាសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃបុព្វហេតុរំដោះជាតិ បញ្ចប់ជាងមួយសតវត្សនៃការត្រួតត្រាដោយអាណានិគមនិយមចាស់ និងថ្មីនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។ គូសបញ្ជាក់ចំណុចរបត់មួយយ៉ាងដាច់អហង្ការក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ នាំប្រទេសយើងឈានចូលយុគសម័យឯករាជ្យ និងសេរីភាព ប្រទេសទាំងមូលឆ្ពោះទៅរកសង្គមនិយម។

សម្រាប់ពិភពលោក វាបានរួមចំណែកក្នុងការជំរុញយ៉ាងខ្លាំងដល់ការតស៊ូរបស់ប្រជាជនលើពិភពលោក ដើម្បីគោលដៅឯករាជ្យជាតិ សន្តិភាព លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងវឌ្ឍនភាពសង្គម។ លើកទឹកចិត្ត និងលើកទឹកចិត្តប្រជាជនដែលអនុវត្តបុព្វហេតុរំដោះជាតិ និងការតស៊ូប្រឆាំងនឹងចក្រពត្តិនិយម។

ដូច្នេះ អ្នកណាដែលស្រឡាញ់សន្តិភាព និងមានមនសិការទទួលស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ថា សង្រ្គាមវៀតណាមពីឆ្នាំ 1955 ដល់ឆ្នាំ 1975 គឺជាសង្រ្គាមរបស់ប្រជាជនវៀតណាមប្រឆាំងនឹងចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកដែលឈ្លានពាន និងរដ្ឋាភិបាលអាយ៉ងដែលបង្កើតឡើងដោយសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយមិនមែនជា "សង្រ្គាមស៊ីវិល" រវាងខាងជើង និងខាងត្បូងជាជម្លោះមិនពិត និងបំភ្លៃនៃអរិភាព។

លោក Hoang Tran

ប្រភព: https://baotayninh.vn/chien-thang-30-4-chua-bao-gio-la-cuoc-noi-chien-a172141.html