ផ្សារចាស់ក្នុងការចងចាំ

(QBĐT) - តាមរយៈការឡើងចុះនៃពេលវេលា ទីផ្សារ Dong Hoi នៅតែនៅទីនោះ ឈរយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន និងខ្ជាប់ខ្ជួននៅមាត់ទន្លេ Nhat Le ក្នុងនាម "សាក្សី" ដល់សម័យកាលប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការផ្លាស់ប្តូរនីមួយៗនៅក្នុងទីក្រុង "Rose" ។ ទោះបីជាតារាបានផ្លាស់ប្តូរ មនុស្សចាស់ និងឈុតឆាកបានផ្លាស់ប្តូរក៏ដោយ ក៏ទីផ្សារនៅតែរក្សាបាននូវលក្ខណៈពិសេសរៀងៗខ្លួន ហើយបានក្លាយទៅជាការចងចាំពីកុមារភាព កន្លែងទៅលេង កន្លែងត្រឡប់ទៅវិញសម្រាប់ប្រជាជន Dong Hoi ជាច្រើន។

រំលឹក Dong Hoi ក្នុងសៀវភៅ “ទេសចរណ៍ Quang Binh ” ឆ្នាំ 1931 អ្នកនិពន្ធ Nguyen Kinh Chi (គាត់ជាវេជ្ជបណ្ឌិតជនជាតិវៀតណាមដំបូងគេដែលធ្វើការនៅមន្ទីរពេទ្យ Dong Hoi) បានសរសេរអំពីពាណិជ្ជកម្មរបស់ Dong Hoi ក្នុងអំឡុងពេលនេះដោយសាមញ្ញមួយខ្សែថា “តំបន់ពាណិជ្ជកម្មគឺនៅភាគអាគ្នេយ៍។ ភ្ញៀវ ទេសចរណ៍ ឆ្លងកាត់ ក្លោងទ្វារខាងត្បូង (ក្លោងទ្វារខាងឆ្វេង) ... នៅតាមចិញ្ចើមផ្លូវ ផ្លូវបរទេស ១៥ខ្សែ និងផ្លូវវៀតណាមរាប់សិបទៀត ដែលរាយប៉ាយនៅតាមផ្លូវតូចចង្អៀតជាច្រើន នោះគឺផ្លូវ Dong Hoi…”។ ផ្សារ Dong Hoi ក្នុងអំឡុងពេលនេះមិនត្រូវបានគេចងចាំច្រើនទេព្រោះ៖ “… ពាណិជ្ជកម្មដ៏អស្ចារ្យនៃសម័យដែលផ្សារ Ba Don ចូលកាន់កាប់ នៅទីនេះមានតែរបស់របរតូចៗប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានលក់ គ្មានអ្វីគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទេ… ”។

ក្នុងសៀវភៅ “ Dong Hoi Gazetteer” អ្នកស្រាវជ្រាវ Nguyen Tu បានលះបង់យ៉ាងឧឡារិក ដើម្បីណែនាំទីផ្សារ Dong Hoi មុនបដិវត្តន៍ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៤៥ “Dong Hoi មានភូមិចំនួន 7 ប៉ុណ្ណោះដែលប្រមូលផ្តុំគ្នាក្នុងទឹកដីមានកម្រិត និងស្អាត ប៉ុន្តែក៏នៅដាច់ស្រយាល និងឆ្ងាយពីគ្នាទៅវិញទៅមក ដោយមិនមានការប្រមូលផ្តុំខ្ពស់ដូចសព្វថ្ងៃនេះ… តំបន់នេះ មានតែផ្លូវពីរប៉ុណ្ណោះដែលនាំទៅដល់ផ្សារ Dong Hoi គឺផ្លូវផ្សារ (Rue du marché) និងផ្លូវ Quang Binh Quan (Rue Porte Quang Binh) ”។

យោងតាមការចងចាំរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវ Nguyen Tu ផ្សារ Dong Hoi កាលពីអតីតកាលមានទីតាំងស្ទើរតែជាកន្លែងដែលផ្សារ Dong Hoi សព្វថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែទំហំនៅពេលនោះមានតែផ្ទះសហគមន៍វែង និងធំបីប៉ុណ្ណោះនៅតាមមាត់ទន្លេ។ ផ្ទះសហគមន៍ខាងជើងមានលក់ធញ្ញជាតិ និងអាហារ ផ្ទះសហគមន៍កណ្តាលមានឯកទេសលក់គ្រឿងទេស ផ្ទះសហគមន៍ខាងត្បូងមានលក់អាហារជាចម្បង សាច់ ត្រី បន្លែ ផ្លែឪឡឹក... ផ្សារក៏មានទីធ្លាផ្ទះសហគមន៍ដែលមានទំនិញតូចៗពីភូមិនៅជាយក្រុងត្រូវបានលក់ដូចជា៖ អុស ធ្យូង មាន់ ទា ផ្លែឈើស្រស់...។

ចំណុចពិសេសបំផុតរបស់ផ្សារគឺកំពង់ផែ និងទូក។ ក្រៅពីទូកនេសាទ កំពង់ផែផ្សារក៏មានសាឡាង និងសាឡាងដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ខេត្ត Quang Ninh និង Le Thuy ហើយក៏ជា “កន្លែងប្រមូលផ្តុំ” សម្រាប់ទូកមកពី Quang Nam , Quang Ngai, Phu Yen, Binh Dinh ជាដើម ដើម្បីនាំទំនិញចូល និងនាំចេញទំនិញ។ ផ្សារនេះបានក្លាយជាកន្លែងលក់ដូរសម្រាប់ភ្ញៀវមកពីខេត្តផ្សេងៗ ហើយត្រូវបានមនុស្សច្រើនទាំងជិតឬឆ្ងាយស្គាល់។

ផ្លូវមួយនៅ Dong Hoi កាលពីអតីតកាល។ (រូបថត៖ ផ្តល់ដោយ Phan Thanh Xuan) — ផ្លូវ Dong Hoi កាលពីអតីតកាល។ ( *រូបភាព៖* **ផ្តល់ដោយ Phan Thanh Xuan** )

មិនអាចនិយាយបានថាផ្លូវឈ្មោះ Cho Street ដែលរត់កាត់កណ្តាលតំបន់ភាគខាងត្បូងពីគែមខាងត្បូងនៃកសិណត្រង់ទៅជួប និងប្រសព្វផ្លូវ Quang Binh Quan និងព្រំប្រទល់នឹងផ្លូវ River Bank។ នេះជាផ្លូវតែមួយគត់ដែលមានផ្លូវ និងហាងធំជាងគេបើធៀបនឹងផ្លូវផ្សេងទៀតក្នុងក្រុងនាពេលនោះ។ វិថី Quang Binh Quan (ឥឡូវជាផ្លូវ Me Suot) ចាប់ផ្តើមពី Quang Binh Quan ត្រង់ចុះទៅមាត់ទន្លេ កាត់ផ្សារ Dong Hoi ហើយបញ្ចូលចូលក្នុងតំបន់ផ្សារ។

អ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិ Dang Thi Kim Lien (ឃុំ Duc Ninh ទីក្រុង Dong Hoi) បាននិយាយថា កាលពីអតីតកាល ផ្សារ Dong Hoi គឺជាផ្សារមាត់ទន្លេ ដែលបង្កើតឡើងនៅពេលដែលប្រជាជននៅភូមិ Cau ទៅនេសាទ ហើយនាំទំនិញទៅមាត់ទន្លេដើម្បីលក់ ប្រជាជនមកពីភូមិផ្សេងៗក៏មកទិញលក់យ៉ាងមមាញឹក។ ក្រោយមកមានអ្នកភូមិផ្សេងទៀតក្នុងតំបន់ជុំវិញបាននាំទំនិញជាច្រើនដូចជាបន្លែ ផ្លែឈើជាដើមមកលក់។ ដូចនោះ ផ្សារកប៉ាល់កាន់តែមានសភាពអ៊ូអរ និងអ៊ូអរ ក្រោយមកផ្សារនេះបន្តិចម្ដងៗបានផ្លាស់ទៅភូមិ Dong Hai ចាស់ ហើយផ្លាស់ប្តូរទៅតាមពេលវេលាដែលមានតាំងពីពេលនោះមករហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។

ក្នុងការចងចាំរបស់នាង ផ្សារ Dong Hoi នៅពេលនោះមាន 3 ពន្លាលក់ទំនិញ និងអាហារគ្រប់ប្រភេទ អាហារតាមរដូវ ជាពិសេសតូបលក់អាហារដែលមាននំ និងផ្លែឈើប្រពៃណី។ ទោះបីជាមានមនុស្សច្រើនយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ផ្សារ Dong Hoi នៅតែមានភាពស្អាតស្អំដដែល។ ជាពិសេសនៅពេលរសៀល ផ្សារនេះក្លាយជា «ផ្សារត្រី» យ៉ាងអ៊ូអរដោយទូកនៅតាមកំពង់ផែ និងក្រោម។ មិនត្រឹមតែទាក់ទាញអាជីវករក្នុងក្រុងប៉ុណ្ណោះទេ ផ្សារក៏មានអាជីវករមកពីផ្សារ Hom ផ្សារ Treo... (Le Thuy) ផ្សារ Ba Don ផ្សារ Thanh Khe (Bo Trach) ផ្សារ Canh Duong (Quang Trach)... ផ្សារនេះពិតជាបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មរបស់ទីក្រុងនៅពេលនោះ។

រំលឹកអនុស្សាវរីយ៍កាលពីនាងអាយុ១០-១១ឆ្នាំ ម្តាយរបស់នាងបានសុំនាងដើរពីផ្សារ Duc Ninh ទៅផ្សារ Dong Hoi ដើម្បីទិញត្រីស្រស់ អ្នកស្រាវជ្រាវ Dang Thi Kim Lien នៅតែរំជួលចិត្ត។ ចម្ងាយផ្លូវឆ្ងាយ ប៉ុន្តែវាមិនអាចបញ្ឈប់ការរំភើបចិត្ត និងការរំពឹងចង់ទៅផ្សារបានឡើយ។ ផ្សារ Dong Hoi ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការចងចាំជាច្រើនអំពីកុមារភាពដ៏លំបាករបស់នាង ហើយរាល់ពេលដែលនាងទៅផ្សារគឺមានភាពសប្បាយរីករាយ ដែលផ្ទុកនូវសុភមង្គលកុមារភាពដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។

លោក Phan Thanh Xuan ដែលបានប្រមូលឯកសារអំពីខេត្ត Quang Binh អស់រយៈពេលជិត 30 ឆ្នាំ បាននិយាយថា ក្នុងចំណោមឯកសារដែលលោកប្រមូលបាន ស្ទើរតែគ្មានរូបភាពផ្សារ Dong Hoi មុនឆ្នាំ 1945 នោះទេ ភាគច្រើនជារូបភាពនៃផ្លូវនៃទីក្រុងចាស់ តាមរយៈឯកសារកម្រពីបរទេស។ គួរឲ្យអាណិតអ្នកដែលចង់ស្វែងរករូបភាពផ្សារ Dong Hoi ក្នុងសម័យបុរាណ។

ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងអាមេរិក ដូចជាទីក្រុងទាំងមូល ផ្សារ Dong Hoi ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ ហើយឥឡូវនេះបន្ទាប់ពីការខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនរបស់រដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជន ទីផ្សារបានវិលត្រឡប់មកទីតាំងរបស់ខ្លួនវិញជាកន្លែងពាណិជ្ជកម្មកណ្តាលនៃទីក្រុងក្នុងអតីតកាលក៏ដូចជាទីក្រុងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ដោយក្តីស្រលាញ់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះផ្សារ Dong Hoi នៅចុងទសវត្សរ៍ទី 90 នៃសតវត្សចុងក្រោយ អ្នកស្រាវជ្រាវ Dang Thi Kim Lien បាននិពន្ធកំណាព្យ "ស្នេហ៍ផ្សារមាត់ទន្លេ" ហើយស្វាមីរបស់គាត់គឺតន្ត្រីករ Duong Viet Chien បានកំណត់វាទៅជាតន្ត្រីជាបទចម្រៀងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ បទចម្រៀងក្រោយមកត្រូវបានអាជីវករផ្សារ Dong Hoi ចូលចិត្តដោយរំលេចអារម្មណ៍ប្រជាជនទីក្រុងចំពោះកន្លែងដែលធ្លាប់ស្គាល់នេះ៖

“ នៅលើច្រាំងនៃផ្សារ Nhat Le កាលពីអតីតកាល

លក់ដុំសំពៅក្នុង និងក្រៅ

រវល់

ផ្សារ Dong Hoi ឥឡូវនេះគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលមួយ។

មជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្ម

ភ្ញៀវមកហាង

កកកុញ

ពីក្រណាត់ សំលៀកបំពាក់ ភួយ រហូតដល់ពូក

ទៅឧបករណ៍អគ្គិសនី ស្បែកជើង គ្រឿងសំអាង

និងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ

អូ… ពីសាច់ ត្រី ផលិតផលស្រស់ គ្រឿងទេស

ទៅបន្លែ គុយទាវ នំ និងផ្លែឈើ

បួនរដូវ

តើទំនិញប៉ុន្មានត្រូវបានបំពេញ?

មនុស្សធម៌...”

ផ្សារ Dong Hoi សព្វថ្ងៃបានក្លាយទៅជាកន្លែងមួយដែលមិនអាចខ្វះបានក្នុង "មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍" របស់ភ្ញៀវទេសចរដែលឈប់នៅ Quang Binh ។ មុខម្ហូបពិសេសក្នុងស្រុកតាំងពីបង្គា ត្រី ក្តាម ក្តាម រហូតដល់ដំឡូងជ្វាស្ងួត នំប្រពៃណី ... បានបង្កប់នូវអារម្មណ៍របស់ប្រជាជន Dong Hoi សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរណ៍មកពីជិត និងឆ្ងាយ។ អាជីវករផ្សារ Dong Hoi ក៏ក្លាយជា “មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍” ដើម្បីណែនាំដល់ភ្ញៀវទេសចរអំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃទីផ្សារដែល “រស់នៅជាមួយទីក្រុង” ដោយបានឃើញការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើននៃទឹកដីនេះនៅលើដងទន្លេ Nhat Le ...

ម៉ៃ ញ៉ាន

ប្រភព

Kommentar (0)

Top -Interessen

Neueste

No data