រៀបចំ​ខ្លឹមសារ​ឲ្យ​បាន​ហ្មត់ចត់​ដើម្បី​ដាក់​ជូន​រដ្ឋសភា​នៅ​សម័យប្រជុំ​វិសាមញ្ញ​លើក​ទី 9។

សម័យប្រជុំវិសាមញ្ញលើកទី៩ នៃរដ្ឋសភានីតិកាលទី១៥ នឹងពិចារណា និងអនុម័តច្បាប់ចំនួន៤ និងសេចក្តីសម្រេចចំនួន៥ ដែលបម្រើដល់ការងាររៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញ និងធ្វើឱ្យយន្តការស្ថាប័ន និងប្រតិបត្តិការរបស់ស្ថាប័ន អង្គភាព និងអង្គការនានានៃប្រព័ន្ធ នយោបាយ កាន់តែប្រសើរឡើង។

កិច្ចប្រជុំរវាងគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃគណៈកម្មាធិការបក្ស រដ្ឋសភា និងគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃគណៈកម្មាធិការបក្សរដ្ឋាភិបាល ទាក់ទងនឹងសម័យប្រជុំវិសាមញ្ញលើកទី៩ នៃរដ្ឋសភានីតិកាលទី១៥ បានធ្វើឡើងនៅព្រឹកថ្ងៃទី៦ ខែកុម្ភៈ នៅអគាររដ្ឋសភា។

សមាជិកការិយាល័យនយោបាយ លេខាធិការគណៈកម្មាធិការបក្សរដ្ឋាភិបាល នាយករដ្ឋមន្ត្រី លោក ផាម មិញជិញ និង លោក ត្រឹន ថាញ់ម៉ាន់ សមាជិកការិយាល័យនយោបាយ លេខាធិការគណៈកម្មាធិការបក្សរដ្ឋសភា និងជាប្រធានរដ្ឋសភា បានធ្វើជាសហប្រធានសន្និសីទ។

ច្នៃប្រឌិតគំនិត និងវិធីសាស្រ្តរបស់អ្នក។

នៅក្នុងសុន្ទរកថាបើកកិច្ចប្រជុំ លោក ត្រឹន ថាញ់ ម៉ាន់ ប្រធានរដ្ឋសភា បានមានប្រសាសន៍ថា សន្និសីទនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញនូវការរៀបចំសម្រាប់សម័យប្រជុំវិសាមញ្ញលើកទី៩ (គ្រោងនឹងបើកនៅថ្ងៃទី១២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៥) ដោយធានាបាននូវគុណភាព និងវឌ្ឍនភាពនៃខ្លឹមសារដែលត្រូវដាក់ជូនរដ្ឋសភា ដោយហេតុនេះបង្កើតការឯកភាពគ្នាកម្រិតខ្ពស់បំផុតក្នុងការសម្រេចចិត្តលើខ្លឹមសារ កម្មវិធីនៃសម័យប្រជុំ និងបញ្ហាបុគ្គលិក។

យោងតាមលោកប្រធានរដ្ឋសភា ក្នុងបរិបទដែលអាជ្ញាធរកណ្តាល និងមូលដ្ឋានកំពុងធ្វើការពិនិត្យឡើងវិញនូវសេចក្តីសម្រេចលេខ 18-NQ/TW និងការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធអង្គការឡើងវិញ ស្ថាប័ននានារបស់រដ្ឋាភិបាល និងរដ្ឋសភាបានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំង ដោយធ្វើការទាំងយប់ទាំងថ្ងៃដោយមានការទទួលខុសត្រូវខ្ពស់ និងសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធក្នុងការរៀបចំខ្លឹមសារ។

លោក ត្រឹន ថាញ់ ម៉ាន់ ប្រធានរដ្ឋសភា ថ្លែងសុន្ទរកថា។ (រូបថត៖ ដួន តាន់/VNA)

នៅថ្ងៃទី៥ ខែកុម្ភៈ គណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃរដ្ឋសភាបានជួបប្រជុំគ្នាដើម្បីពិភាក្សា និងផ្តល់មតិយោបល់លើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ និងសេចក្តីសម្រេចមួយចំនួន ហើយជាទូទៅបានឈានដល់កម្រិតខ្ពស់នៃការឯកភាពគ្នាជាមួយនឹងខ្លឹមសារដែលបានរាយការណ៍ដោយស្ថាប័នរៀបចំសេចក្តីព្រាង និងពិនិត្យ។

ប្រធានរដ្ឋសភាក៏បានបញ្ជាក់ជាថ្មីនូវការណែនាំរបស់អគ្គលេខាធិការ តូ ឡាំ ដែលថា ការសម្របសម្រួលរវាងរដ្ឋាភិបាល និងរដ្ឋសភាត្រូវតែបង្កើតឯកភាព ដើម្បីលុបបំបាត់ការកកស្ទះ និងការលំបាកក្នុងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច-សង្គម ធានាការការពារជាតិ និងសន្តិសុខ និងកសាងប្រព័ន្ធនយោបាយ។

ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើស្មារតីនៃការបន្តច្នៃប្រឌិតការគិត និងវិធីសាស្រ្ត ព្រមទាំងផ្តោតយ៉ាងខ្លាំងទៅលើការអភិវឌ្ឍប្រទេសជាតិ ប្រធានរដ្ឋសភាបានស្នើឱ្យទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីបទពិសោធន៍ និងវិធីសាស្រ្តនៃសម័យប្រជុំថ្មីៗនេះ ជាពិសេសសម័យប្រជុំលើកទី៧ និងទី៨ ដើម្បីរៀបចំសម័យប្រជុំវិសាមញ្ញលើកទី៩ ដោយជោគជ័យ។

«ភាគីទាំងពីរបានសម្របសម្រួលគ្នាយ៉ាងល្អ ហើយឥឡូវនេះពួកគេត្រូវតែធ្វើឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងថែមទៀត។ ពួកគេមានចិត្តស្មោះត្រង់ និងមានទំនួលខុសត្រូវខ្ពស់ ហើយឥឡូវនេះពួកគេត្រូវតែមានចិត្តស្មោះត្រង់ និងទទួលខុសត្រូវខ្ពស់ចំពោះការអភិវឌ្ឍប្រទេសជាតិ» ប្រធានរដ្ឋសភាបានសង្កត់ធ្ងន់។

ធានានូវវឌ្ឍនភាព និងខ្លឹមសារនៃបទបង្ហាញនៅក្នុងវគ្គ។

ថ្លែងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនោះ លោក ឡេ ក្វាងទុង អគ្គលេខាធិការរដ្ឋសភា និងជាប្រធានខុទ្ទកាល័យរដ្ឋសភា បានមានប្រសាសន៍ថា នៅក្នុងសម័យប្រជុំវិសាមញ្ញលើកទី៩ រដ្ឋសភានឹងពិនិត្យ និងអនុម័តច្បាប់ចំនួន៤ និងសេចក្តីសម្រេចចំនួន៥ ដែលបម្រើដល់ការងាររៀបចំ និងធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងនូវយន្តការស្ថាប័ន និងប្រតិបត្តិការរបស់ស្ថាប័ន អង្គភាព និងអង្គការនានានៃប្រព័ន្ធនយោបាយ ព្រមទាំងពិចារណា និងសម្រេចលើបញ្ហាចំនួន៤ផ្សេងទៀត ដែលស្ថិតនៅក្នុងសិទ្ធិអំណាចរបស់ខ្លួន។

អគ្គលេខាធិការរដ្ឋសភា និងជាប្រធានខុទ្ទកាល័យរដ្ឋសភា បានស្នើសុំឱ្យគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃគណៈកម្មាធិការបក្សរដ្ឋាភិបាល ដឹកនាំ និងណែនាំស្ថាប័នរៀបចំសេចក្តីព្រាងច្បាប់ ឱ្យសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយស្ថាប័ននានារបស់រដ្ឋសភា បញ្ចប់ឯកសារឱ្យបានឆាប់រហ័ស ដើម្បីធានាបាននូវការងារជាបន្តបន្ទាប់ និងផ្ញើឯកសារទៅតំណាងរាស្ត្ររដ្ឋសភា មិនឱ្យលើសពី ៧ ថ្ងៃមុនពេលបើកសម័យប្រជុំ។

លោក ត្រឹន វ៉ាន់ សឺន រដ្ឋមន្ត្រី និងជាប្រធានខុទ្ទកាល័យរដ្ឋាភិបាល បានមានប្រសាសន៍ថា គិតត្រឹមព្រឹកថ្ងៃទី ៥ ខែកុម្ភៈ រដ្ឋាភិបាលបានបញ្ចប់ឯកសារចំនួន ៨ ក្នុងចំណោម ១០ ដែលត្រូវដាក់ជូនរដ្ឋសភា និងគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃរដ្ឋសភា។ នៅសល់ឯកសារចំនួន ២ ក្នុងចំណោម ១០ ទៀត កំពុងត្រូវបានបញ្ចប់ជាបន្ទាន់ដោយក្រសួង និងស្ថាប័ននានា ក្រោមការដឹកនាំរបស់រដ្ឋាភិបាល ដើម្បីដាក់ជូនគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃរដ្ឋសភា ដើម្បីសុំយោបល់នៅរសៀលថ្ងៃទី ១០ ខែកុម្ភៈ។

ដើម្បីធានាបាននូវការអនុវត្តទាន់ពេលវេលា សមកាលកម្ម និងមានប្រសិទ្ធភាពនៃសេចក្តីសន្និដ្ឋានលេខ 121-KL/TW និងលេខ 123-KL/TW ចុះថ្ងៃទី 24 ខែមករា ឆ្នាំ 2025 របស់គណៈកម្មាធិការកណ្តាល ស្តីពីសេចក្តីសង្ខេបនៃសេចក្តីសម្រេចលេខ 18-NQ/TW និងរបាយការណ៍បន្ថែមស្តីពីការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចសង្គម គណៈកម្មាធិការបក្សរដ្ឋាភិបាលស្នើសុំឱ្យគណៈកម្មាធិការបក្សរដ្ឋសភាដឹកនាំ និងដឹកនាំការដាក់ស្នើទៅរដ្ឋសភាសម្រាប់ការពិចារណា ការផ្តល់យោបល់ និងការអនុម័តលើបញ្ហាសំខាន់ៗ និងបន្ទាន់មួយចំនួន។

សេចក្តីព្រាងច្បាប់ និងសេចក្តីសម្រេចចំនួនប្រាំមួយ ទាក់ទងនឹងការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញ និងការរៀបចំបរិធានរដ្ឋ ត្រូវបានដាក់ជូន រួមមាន៖ សេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីការប្រកាសឱ្យប្រើប្រាស់ឯកសារបទដ្ឋានច្បាប់ (ធ្វើវិសោធនកម្ម)។ សេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីការរៀបចំរដ្ឋាភិបាល (ធ្វើវិសោធនកម្ម)។ សេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីការរៀបចំរដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋាន (ធ្វើវិសោធនកម្ម)។ ការដាក់ស្នើសេចក្តីសម្រេចរបស់រដ្ឋសភាស្តីពីរចនាសម្ព័ន្ធ និងចំនួនសមាជិករដ្ឋាភិបាលសម្រាប់នីតិកាលទី១៥ របស់រដ្ឋសភា។ ការដាក់ស្នើសេចក្តីសម្រេចរបស់រដ្ឋសភាស្តីពីរចនាសម្ព័ន្ធអង្គការរដ្ឋាភិបាលសម្រាប់នីតិកាលទី១៥ របស់រដ្ឋសភា។ និងសេចក្តីព្រាងសេចក្តីសម្រេចរបស់រដ្ឋសភា ដែលចែងអំពីការដោះស្រាយបញ្ហាមួយចំនួនទាក់ទងនឹងការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធបរិធានរដ្ឋឡើងវិញ។

លើសពីនេះ ធាតុដូចខាងក្រោមក៏ត្រូវបានបង្ហាញផងដែរ៖ សំណើសម្រាប់ផែនការបន្ថែមលើការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចសង្គមក្នុងឆ្នាំ ២០២៥ ជាមួយនឹងគោលដៅកំណើន ៨% ឬច្រើនជាងនេះ; សំណើសម្រាប់ផែនការបន្ថែមដើមទុនសម្រាប់សាជីវកម្មវិនិយោគ និងអភិវឌ្ឍន៍ផ្លូវល្បឿនលឿនវៀតណាម (VEC) ក្នុងអំឡុងពេលឆ្នាំ ២០២៤-២០២៦; និងសំណើសម្រាប់របាយការណ៍សិក្សាមុនលទ្ធភាពលើគម្រោងវិនិយោគផ្លូវរថភ្លើងឡាវកាយ-ហាណូយ-ហៃផុង។

គណៈកម្មាធិការបក្សរដ្ឋាភិបាលក៏បានស្នើសុំគណៈកម្មាធិការបក្សរដ្ឋសភាឱ្យដឹកនាំ និងដឹកនាំការបន្ថែមធាតុសំខាន់ៗ និងបន្ទាន់មួយចំនួនទៅក្នុងរបៀបវារៈនៃសម័យប្រជុំវិសាមញ្ញលើកទី៩ ដើម្បីដាក់ជូនរដ្ឋសភាអនុម័តតាមរយៈនីតិវិធីសាមញ្ញមួយ ដូចជា៖ សេចក្តីព្រាងសេចក្តីសម្រេចរបស់រដ្ឋសភាស្តីពីយន្តការ និងគោលនយោបាយពិសេសសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍបណ្តាញផ្លូវដែកទីក្រុងនៅទីក្រុងហាណូយ និងទីក្រុងហូជីមិញរហូតដល់ឆ្នាំ២០៣៥; គោលនយោបាយ និងយន្តការ និងគោលនយោបាយពិសេសសម្រាប់ការសាងសង់រោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរនៅនិញធួន...

បន្តសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងមានប្រសិទ្ធភាព។

ថ្លែងនៅក្នុងសន្និសីទនេះ នាយករដ្ឋមន្ត្រី ផាម មិញឈីញ បានថ្លែងអំណរគុណដល់រដ្ឋសភា ចំពោះការសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ម៉ឺងម៉ាត់ និងមានប្រសិទ្ធភាពជាមួយរដ្ឋាភិបាល ក្នុងការអនុវត្តភារកិច្ចដែលបក្សបានប្រគល់ឱ្យ ដោយធានាបាននូវការបញ្ចប់ការងារយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ចាប់ពីដើមអាណត្តិរហូតដល់បច្ចុប្បន្ន។

សម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រី បានមានប្រសាសន៍ថា ការរៀបចំសម័យប្រជុំវិសាមញ្ញនេះ បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីស្មារតីនៃការដោះស្រាយបញ្ហាជាក់ស្តែងដែលកើតឡើង និងដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនោះឲ្យបានហ្មត់ចត់ និងមានប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីបំពេញតាមបំណងប្រាថ្នារបស់ប្រជាជន។

ទាក់ទងនឹងការធ្វើវិសោធនកម្មច្បាប់ទាក់ទងនឹងរចនាសម្ព័ន្ធអង្គការ នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានថ្លែងថា ការធ្វើឱ្យឧបករណ៍មានភាពសាមញ្ញ គឺជាគោលនយោបាយដ៏សំខាន់មួយដែលត្រូវបានអនុវត្តអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ ប៉ុន្តែលើកនេះវាកំពុងត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ជាងមុន ស្របតាមស្មារតីនៃបដិវត្តន៍នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធអង្គការនៃប្រព័ន្ធនយោបាយទាំងមូល។ ដូច្នេះ មានបញ្ហាផ្លូវច្បាប់ដែលត្រូវការធ្វើវិសោធនកម្ម ដោយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍របស់គណៈកម្មាធិការកណ្តាល គឺ «ដោះស្រាយបញ្ហាគ្រប់ទីកន្លែងដែលវាកើតឡើង»។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ថ្លែងសុន្ទរកថា។ (រូបថត៖ Doan Tan/VNA)

ទាក់ទងនឹងបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ច-សង្គម នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានថ្លែងថា ការពិនិត្យឡើងវិញនូវការអនុវត្តគោលដៅនៃសេចក្តីសម្រេចរបស់សមាជបក្សលើកទី១៣ បានបង្ហាញថា បញ្ហាប្រឈមដ៏លំបាកបំផុតគឺកំណើនសេដ្ឋកិច្ច។ នេះគឺជាសូចនាករជាមូលដ្ឋានបំផុតក្នុងការវាយតម្លៃការអភិវឌ្ឍប្រទេសជាតិ ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំហំសេដ្ឋកិច្ច ប្រាក់ចំណូលក្នុងមនុស្សម្នាក់ ផលិតភាពការងារជាដើម។

ការសម្រេចបាននូវគោលដៅកំណើន ៨% ឬច្រើនជាងនេះនៅឆ្នាំ ២០២៥ គឺមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ការសម្រេចបាននូវគោលដៅកំណើននៃរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ ២០២១-២០២៦ ដោយដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ដំណាក់កាលបន្ទាប់ចាប់ពីឆ្នាំ ២០២៦ ដល់ ២០៣០... ដូច្នេះ អាទិភាពត្រូវតែផ្តល់ទៅឱ្យការលុបបំបាត់ឧបសគ្គរបស់ស្ថាប័ន និងដោះសោធនធានសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍប្រទេស។

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ផាំ មិញឈីញ បានស្នើឱ្យបន្តប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍នៃការធ្វើច្បាប់ជាមួយនឹងស្មារតីនៃការធ្វើវិមជ្ឈការអតិបរមា និងការផ្ទេរអំណាច «កម្រិតដែលយល់ច្បាស់បំផុតគួរតែគ្រប់គ្រង»។ ការវិមជ្ឈការ ការផ្ទេរអំណាច និងការអនុញ្ញាតត្រូវតែដើរទន្ទឹមគ្នាជាមួយនឹងការបែងចែកធនធាន ដើម្បីកែលម្អសមត្ថភាពអនុវត្ត និងពង្រឹងការត្រួតពិនិត្យ និងអធិការកិច្ច។ លើសពីនេះ គួរតែមានការកាត់បន្ថយយ៉ាងច្រើននៃនីតិវិធីរដ្ឋបាល និងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើពុករលួយ ការកិបកេង និងការខ្ជះខ្ជាយ។

សម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រី បានសម្តែងនូវបំណងប្រាថ្នារបស់សម្តេចឱ្យស្ថាប័ននានានៃរដ្ឋសភា និងរដ្ឋាភិបាល បន្តសម្របសម្រួលគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ដោយ «ធ្វើបានល្អជាងអ្វីដែលបានធ្វើរួចមកហើយ» ដោយមានស្មារតីនៃការដាក់ផលប្រយោជន៍របស់ប្រទេសជាតិ ប្រជាជន និងប្រទេសជាតិលើសពីអ្វីៗទាំងអស់។

នៅក្នុងសុន្ទរកថាបិទកិច្ចប្រជុំ លោក ត្រឹន ថាញ់ ម៉ាន់ ប្រធានរដ្ឋសភា បានមានប្រសាសន៍ថា នៅសល់តែ ៥ ថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះ រហូតដល់ការបើកសម័យប្រជុំវិសាមញ្ញលើកទី ៩។ ពេលវេលាកំពុងអស់ ខណៈពេលដែលបន្ទុកការងារមានច្រើនណាស់។ ដូច្នេះ រដ្ឋសភា និងរដ្ឋាភិបាលត្រូវតែបន្តធ្វើការជាបន្ទាន់ក្នុងស្មារតី «រត់ និងតម្រង់ជួរក្នុងពេលតែមួយ» ដោយអាចបង្កើនការងារនៅពេលយប់ នៅថ្ងៃសៅរ៍ និងថ្ងៃអាទិត្យ ដើម្បីធានាបាននូវការរៀបចំយ៉ាងហ្មត់ចត់នៃខ្លឹមសារដែលត្រូវដាក់ជូនរដ្ឋសភា។

ដោយយោងទៅលើខ្លឹមសារជាក់លាក់មួយចំនួននៅក្នុងសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីរចនាសម្ព័ន្ធអង្គការ ប្រធានរដ្ឋសភាបានកត់សម្គាល់ថា ក្រសួងមហាផ្ទៃ ក្រសួងពាក់ព័ន្ធ ក្រុមប្រឹក្សាជនជាតិភាគតិចនៃរដ្ឋសភា និងគណៈកម្មាធិការនានារបស់រដ្ឋសភា ជាពិសេសគណៈកម្មាធិការច្បាប់ ត្រូវអនុវត្តតាមការណែនាំរបស់គណៈកម្មាធិការកណ្តាល ការិយាល័យនយោបាយ លេខាធិការដ្ឋាន និងរដ្ឋធម្មនុញ្ញឲ្យបានដិតដល់ ដើម្បីដាក់បញ្ចូល កែប្រែ និងធ្វើឲ្យសេចក្តីព្រាងច្បាប់មានភាពល្អឥតខ្ចោះ។

ប្រធានរដ្ឋសភាក៏បានស្នើឱ្យស្ថាប័ននានាបន្តធ្វើការពិនិត្យឡើងវិញយ៉ាងហ្មត់ចត់ និងប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីធានាបាននូវគុណភាពខ្ពស់បំផុតនៃសេចក្តីព្រាងច្បាប់ និងសេចក្តីសម្រេច ដោយបង្កើតមូលដ្ឋានច្បាប់សម្រាប់ការរៀបចំឡើងវិញនូវឧបករណ៍ និងប្រតិបត្តិការដ៏រលូន មានប្រសិទ្ធភាព និងស័ក្តិសិទ្ធិនៃឧបករណ៍បន្ទាប់ពីការរៀបចំឡើងវិញនោះ។

ប្រភព៖ https://kinhtedothi.vn/chuan-bi-ky-luong-cac-noi-dung-trinh-quoc-hoi-tai-ky-hop-bat-thuong-lan-thu-9.html