![]() |
| វិចិត្រករដ៏មានកិត្តិយស Diep Minh Tai បានចំណាយពេល 30 ឆ្នាំក្នុងការប្រមូល បកប្រែ និងអភិរក្សបទចម្រៀង Soong Co។ |
ការស្វែងរកសំឡេងនៃការចងចាំ
មិនមែនជា តន្ត្រី ដែលកើតមកសម្រាប់ការសម្តែងលើឆាកទេ សួងកូ គឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃជីវិតរបស់ប្រជាជនសានឌីវ។ ពួកគេច្រៀងពេលកំពុងធ្វើការ អំឡុងពេលពិធីបុណ្យភូមិ ក្នុងការជួបជុំគ្នា ក្នុងរឿងស្នេហា ឬនៅពេលលាគ្នា។ កំណាព្យនីមួយៗគឺជារឿងរ៉ាវ ចង្វាក់ភ្លេងនីមួយៗគឺជាចំណិតនៃជីវិត។
អ្នកស្រី ង្វៀន ធីធូ ដែលបានចូលរួមជាមួយក្លឹបសុងកូ នៅណាមហ័រអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ បានរៀបរាប់ថា “កាលពីអតីតកាល រាត្រីច្រៀងលេងស្នេហាអាចមានរយៈពេលពីព្រលប់រហូតដល់ព្រឹកព្រលឹម។ បទចម្រៀងរាប់រយបទអាចច្រៀងបានក្នុងមួយយប់ ដែលបទនីមួយៗមានបទភ្លេងពិសេសរៀងៗខ្លួន។ មានបទចម្រៀងសម្រាប់ស្វាគមន៍ភូមិ និងប្រជាជនរបស់ខ្លួននៅពេលដែលអ្នកទេសចរមកដល់ បទចម្រៀងសម្រាប់យប់ដែលមានពន្លឺព្រះច័ន្ទ និងបទចម្រៀងដែលបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់រវាងគូស្វាមីភរិយា។ បទភ្លេងនេះបានរក្សាទំនៀមទម្លាប់ របៀបគិត និងព្រលឹងរបស់សហគមន៍សានឌីវអស់រយៈពេលជាច្រើនជំនាន់”។
![]() |
| សិប្បករ មៀវ ធី ង្វៀត បានបន្តស្នាដៃភ្លេងសុង កើ (Soong Co) ដល់កូនចៅរបស់គាត់។ |
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចជាវប្បធម៌ប្រជាប្រិយជាច្រើនទៀតដែរ សួង កូ កំពុងប្រឈមមុខនឹងហានិភ័យនៃការបាត់ខ្លួន។ អ្នកដែលស្គាល់បទចម្រៀងច្រើនជាងគេកំពុងចាស់ទៅៗ ហើយអ្នកដែលយល់ភាសាសាន ឌីវ ពិតជាកាន់តែមានចំនួនតិចទៅៗ។ យុវជនដែលធំឡើងក្នុងជីវិតសម័យទំនើបលែងមានឱកាសច្រើនក្នុងការអង្គុយក្បែរភ្លើង ហើយស្តាប់ជីដូនជីតារបស់ពួកគេច្រៀងដូចមនុស្សជំនាន់មុនៗទៀតហើយ។ ក្នុងចំណោមការព្រួយបារម្ភនេះ នៅតែមានអ្នកដែលរក្សាអណ្តាតភ្លើងនៃវប្បធម៌ក្រុមជនជាតិភាគតិចរបស់ពួកគេឱ្យនៅរស់រវើកដោយស្ងៀមស្ងាត់។
ក្នុងវ័យ ៨០ ឆ្នាំ សិប្បករដ៏មានកិត្តិយស ឌៀប មិញ តៃ នៅតែធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីកន្លែងដែលជនជាតិសានឌៀវរស់នៅ។ ពេលខ្លះគាត់ជិះកង់ ពេលខ្លះជិះឡានក្រុង ឬគាត់ត្រូវបានកូនៗ និងចៅៗបើកបរ។ ការធ្វើដំណើរជាច្រើនគឺគ្រាន់តែដើម្បីជួបមនុស្សចាស់ម្នាក់ដែលស្គាល់បទចម្រៀងប្រពៃណីមួយចំនួន។
ដំណើរនោះបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ ១៩៩៦។ ខណៈពេលកំពុងស្រាវជ្រាវដើម្បីទទួលស្គាល់វត្តហាំងជាទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ លោកបានជួបប្រទះនឹងបទចម្រៀងបុរាណ និងពិធីសាសនាជាច្រើនរបស់ជនជាតិសានឌីវ ដែលនៅតែត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងរឿងព្រេងនិទាន។ ចាប់ពីពេលនោះមក លោកបានចាប់ផ្តើមដំណើរជិតបីទសវត្សរ៍ដើម្បីប្រមូល បកប្រែ និងថែរក្សាតម្លៃទាំងនេះដែលស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃការបំភ្លេចចោល។
ការងារនេះមិនដែលងាយស្រួលនោះទេ។ គ្រួសារខ្លះបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់យកឯកសារចេញពីផ្ទះឡើយ។ គ្រួសារខ្លះទៀតយល់ព្រមឱ្យគាត់ថតចម្លងឯកសារទាំងនោះ ហើយគាត់ត្រូវប្រគល់ឯកសារទាំងនោះវិញភ្លាមៗ។ គាត់ត្រូវបានគេសង្ស័យជាញឹកញាប់ថាជាអ្នកលក់វត្ថុបុរាណ។ ប៉ុន្តែតាមរយៈភាពស្មោះត្រង់ និងការតស៊ូ គាត់ទទួលបានការជឿទុកចិត្តពីប្រជាជនបន្តិចម្តងៗ។ គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថា ប្រសិនបើយើងមិនថែរក្សាវាទេ ក្រុមជនជាតិនេះនឹងគ្មានអ្វីនៅសល់ទេ។ តើបណ្ណសារនៃក្រុមជនជាតិភាគតិចចំនួន ៥៤ អាចបាត់ពីប្រជាជនសានឌីវដោយរបៀបណា?"។
អស់រយៈពេលសាមសិបឆ្នាំមកហើយ លោកបានប្រមូល បកប្រែ និងថែរក្សាបទចម្រៀងបុរាណ Soọng Cô ជាងមួយពាន់បទយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ ទាំងនេះមិនមែនគ្រាន់តែជាបទចម្រៀងស្នេហាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាការចងចាំរបស់សហគមន៍មួយផងដែរ ស្រទាប់នៃដីល្បាប់វប្បធម៌ដែលបានបង្កើតឡើងតាមពេលវេលា។ អ្វីដែលធ្វើឱ្យលោកព្រួយបារម្ភបំផុតមិនមែនអាយុរបស់លោកផ្ទាល់ទេ ប៉ុន្តែអាយុរបស់អ្នកដែលកាន់ទ្រព្យសម្បត្តិនេះ។ ក្លឹប Soọng Cô ដំបូងដែលលោកបានបង្កើតឡើងធ្លាប់មានសមាជិកជាងសាមសិបនាក់។ ឥឡូវនេះ ភាគច្រើនមានអាយុជាងចិតសិបឆ្នាំ មនុស្សជាច្រើនមានសុខភាពទ្រុឌទ្រោម ហើយខ្លះទៀតបានទទួលមរណភាព។
នៅពេលដែលអណ្តាតភ្លើងត្រូវបានបញ្ជូនបន្ត
ខណៈពេលដែលលោក Tài ជាអ្នកប្រមូលអនុស្សាវរីយ៍ដ៏មានតម្លៃ សិប្បករ Miêu Thị Nguyệt នៅឃុំ Nam Hòa បានជ្រើសរើសផ្លូវផ្សេងមួយគឺបន្តដំណើរទៅមុខទៀត។ គាត់បានចាប់ផ្តើមហាត់ភ្លេង Soọng Cô នៅពេលគាត់មានអាយុត្រឹមតែដប់បីឬដប់បួនឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ បទចម្រៀងទាំងនោះបានអមដំណើរគាត់ពេញមួយវ័យកុមារភាព ដោយជ្រាបចូលទៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ដោយធម្មជាតិដូចជាសំឡេងឪពុកម្តាយរបស់គាត់ ដូចជាដង្ហើមនៃភូមិរបស់គាត់។ ពេលចូលនិវត្តន៍ ដោយមានពេលច្រើនដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីតម្លៃវប្បធម៌របស់ប្រជាជនរបស់គាត់ គាត់បានចាប់ផ្តើមថតបទចម្រៀង និងការសន្ទនានីមួយៗជាភាសា Sán Dìu ដោយបន្តការប្រមូលរបស់គាត់។ គាត់បានថែរក្សាបទចម្រៀងជាងមួយពាន់បទ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់គាត់ សូម្បីតែសៀវភៅដ៏មានតម្លៃបំផុតក៏មិនអាចជំនួសអ្នកដែលដឹងពីរបៀបច្រៀង យល់ និងស្រឡាញ់បេតិកភណ្ឌរបស់បុព្វបុរសរបស់ពួកគេបានដែរ។ ដូច្នេះ ជំនួសឱ្យការរក្សាទុកវានៅក្នុងឯកសារ គាត់បានសម្រេចចិត្តបើកថ្នាក់រៀនឥតគិតថ្លៃដើម្បីបង្រៀនវានៅក្នុងតំបន់របស់គាត់។
![]() |
| ភ្លេងនៃបទភ្លេង Soọng cô នៅតែបន្លឺឡើងដោយសារការលះបង់របស់អ្នកដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់ពួកគេដើម្បីថែរក្សាបេតិកភណ្ឌនេះ។ |
បន្ទាប់មកថ្នាក់ពិសេសមួយបានកើតមក។ គ្មានក្ដារខៀន គ្មានតុ និងកៅអីដែលរៀបចំយ៉ាងស្អាតបាតទេ មានតែកុមារមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះដែលប្រមូលផ្តុំគ្នានៅជុំវិញសិប្បករវ័យចំណាស់។ នៅទីនោះ ពួកគេបានរៀនច្រៀង និយាយភាសាសានឌីវ បញ្ចេញសំឡេងពាក្យ និងមានមោទនភាពចំពោះក្រុមជនជាតិរបស់ពួកគេ។ វគ្គសិក្សាចំនួនបីត្រូវបានធ្វើឡើង ទោះបីជាចំនួនសិស្សមានតិចតួចក៏ដោយ។ អ្នកខ្លះបានឈប់រៀនពាក់កណ្តាលផ្លូវ ដោយសារតែពួកគេត្រូវធ្វើដំណើរឆ្ងាយទៅសាលារៀន។ អ្នកខ្លះត្រូវការការលើកទឹកចិត្តយូរពីក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ មុនពេលពួកគេចូលរួម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកស្រី ង៉ុយយ៉េត មិនដែលអស់សង្ឃឹមឡើយ។ គាត់បាននិយាយថា "ដរាបណាកុមារនៅតែបន្តរៀន ខ្ញុំនឹងបន្តបង្រៀន"។
នៅក្នុងថ្នាក់រៀនតូចមួយនោះមាន Hoang Anh Thu។ ពីការស្តាប់ជីដូនជីតារបស់នាងសន្ទនាជាភាសា San Diu ក្មេងស្រីតូចរូបនេះបានលង់ស្នេហ៍នឹងភាសា និងបទភ្លេងប្រពៃណីរបស់ក្រុមជនជាតិរបស់នាងបន្តិចម្តងៗ។ អរគុណចំពោះការណែនាំដ៏យកចិត្តទុកដាក់របស់លោកស្រី Nguyet ឥឡូវនេះនាងអាចច្រៀងចម្រៀង Soong Co ដំបូងរបស់នាង ដឹងពីរបៀបរាំ និយាយភាសាជនជាតិរបស់នាង និងយល់កាន់តែច្បាស់អំពីឫសគល់របស់នាង។
ទេពកោសល្យវ័យក្មេងដូចជា Anh Thu គឺជាក្តីសង្ឃឹមដ៏ធំបំផុតរបស់អ្នកដែលកំពុងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ទាំងលោក Tai និងអ្នកស្រី Nguyet យល់ថាការរក្សាអណ្តាតភ្លើងឱ្យនៅរស់គឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ពួកគេក៏ត្រូវការមនុស្សដើម្បីបន្តវាផងដែរ។ ការព្រួយបារម្ភដ៏ធំបំផុតរបស់ពួកគេមិនមែនថាយុវជនជំនាន់ក្រោយនឹងមិនស្គាល់ទំនុកច្រៀងនោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេនឹងស្គាល់ទំនុកច្រៀងប៉ុន្តែមិនយល់អត្ថន័យ ថាពួកគេនឹងដឹងពីរបៀបច្រៀងប៉ុន្តែមិនមានអារម្មណ៍ពីព្រលឹងនៃបេតិកភណ្ឌនោះទេ។
ពេលល្ងាចបានធ្លាក់មកលើភូមិសានឌីវម្តងទៀត។ បទចម្រៀងប្រជាប្រិយសុងកូនៅតែបន្លឺឡើងតាមភ្នំ និងភ្នំតូចៗ លាយឡំជាមួយខ្យល់ និងចង្វាក់នៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ នៅក្នុងបទភ្លេងទាំងនោះ គឺជាការលះបង់របស់អ្នកដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់ពួកគេដើម្បីថែរក្សាបេតិកភណ្ឌនេះ និងក្តីសង្ឃឹមថាអណ្តាតភ្លើងវប្បធម៌នេះនឹងបន្តបន្សល់ទុកដល់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។
ប្រភព៖ https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/chuyen-nhung-nguoi-giu-lua-soong-co-b7971a7/












