រឿងស្នេហាប្រុសស្រីរបស់អតីតស្ត្រីទី១របស់សហរដ្ឋអាមេរិក

នៅពេលដែលជំទាវទីមួយអាមេរិក Rose Cleveland បានជួប Evangeline នាងមិនអាចដាក់ឈ្មោះទំនាក់ទំនងបានទេ ព្រោះជាងមួយសតវត្សមុន គ្មានពាក្យសម្រាប់ស្នេហារវាងស្ត្រីពីរនាក់។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1910 Evangeline Simpson Whipple បានប្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះរបស់នាងថា គ្មានអ្វីត្រូវរើចេញទេ ពេលនាងនៅឆ្ងាយ។ នាងនឹងទៅឆ្ងាយ ហើយនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗ។

ប៉ុន្តែ Evangeline មិនបានត្រឡប់មកវិញទេ។ នៅពេលដែលនាងបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1930 នាងត្រូវបានគេបញ្ចុះដូចដែលនាងប្រាថ្នា នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ជាប់នឹងសេចក្តីស្រលាញ់នៃជីវិតរបស់នាង គឺស្ត្រីដែលនាងធ្លាប់ស្គាល់អស់រយៈពេលជិត 30 ឆ្នាំមកហើយ។ ស្ត្រីនោះឈ្មោះ Rose Cleveland ធ្លាប់ជាស្ត្រីទីមួយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

Evangeline Simpson Whipple (ឆ្វេង) និង Rose Cleveland ជាស្ត្រីវ័យក្មេង។ រូបថត៖ សង្គមប្រវត្តិសាស្ត្រមីនីសូតា/បណ្ណសាររដ្ឋញូវជឺស៊ី — Evangeline Simpson Whipple (ឆ្វេង) និង Rose Cleveland ជាស្ត្រីវ័យក្មេង។ រូបថត៖ *សង្គមប្រវត្តិសាស្ត្រមីនីសូតា/បណ្ណសាររដ្ឋញូវជឺស៊ី*

សំបុត្រដែលរក្សាទុកដោយអ្នកថែរក្សាផ្ទះរបស់ Evangeline នៅរដ្ឋ Minnesota ត្រូវបានចងក្រងនៅក្នុងសៀវភៅមួយដែលបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 2019 ហើយយោងទៅតាមវា ទំនាក់ទំនងរវាង Evangeline និង Rose មិនមែនជាមិត្តធម្មតានោះទេ។

នៅពេលដែលប្រធាន Grover Cleveland ឡើងកាន់តំណែងនៅឆ្នាំ 1885 គាត់នៅលីវនៅឡើយ មានអាយុជិត 50 ឆ្នាំ។ សម្រាប់ប្រធានាធិបតីមិនទាន់រៀបការ ឬស្ត្រីមេម៉ាយ ច្បាប់សេតវិមានតម្រូវឱ្យសាច់ញាតិស្ត្រីបម្រើជាស្ត្រីទីមួយ។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសហរដ្ឋអាមេរិក ស្ត្រីប្រហែល 13 នាក់ដែលមិនមែនជាភរិយារបស់ប្រធានាធិបតីបានបម្រើក្នុងតួនាទីនេះ។

Rose Cleveland ប្អូនស្រីរបស់លោក Grover គឺជាជម្រើសដ៏សមស្របបំផុត។ នាងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាស្ត្រីគួរឱ្យគោរព មានការអប់រំល្អ ជាអតីតគ្រូបង្រៀននៅថ្នាក់សិក្ខាសាលាកុមារី និងជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅជាច្រើនក្បាល។

បន្ទាប់ពីកាន់តំណែងរយៈពេល 14 ខែ Rose ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យត្រឡប់ទៅរកជីវិតធម្មតាវិញនៅពេលដែលប្រធានាធិបតីបានរៀបការ។ នាងបានត្រលប់ទៅផ្ទះគ្រួសាររបស់នាងវិញនៅរដ្ឋញូវយ៉ក។

Rose បានជួប Evangeline Simpson ក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1889-1890 តិចជាងមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីបងប្រុសរបស់នាងបានចាកចេញពីតំណែងជាលើកដំបូង។ Grover Cleveland គឺជាប្រធានាធិបតីតែពីរអាណត្តិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលមិនបានកាន់តំណែងជាប់ៗគ្នា។

ជាក់ស្តែង ពួកគេបានជួបគ្នានៅរដ្ឋផ្លរីដា ជាកន្លែងដែលពួកគេបានចំណាយពេលវេលាជាច្រើនក្នុងការទំនាក់ទំនងសង្គមជាមួយគ្រួសារអ្នកមាននៅក្នុងតំបន់។ Rose មានអាយុ 43 ឆ្នាំហើយមិនទាន់រៀបការ។ Evangeline អាយុប្រហែល 33 ឆ្នាំទើបតែបានទទួលមរតកពីប្តីចុងរបស់នាងដែលមានវ័យចំណាស់ជិត 50 ឆ្នាំ។

សំបុត្រស្នេហាបានចាប់ផ្តើមនៅខែមេសា ឆ្នាំ 1890 នៅពេលដែលអ្នកទាំងពីរបានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ Evangeline រស់នៅក្នុងរដ្ឋ Massachusetts ។

Rose បានសរសេរទៅកាន់ Evangeline ក្នុងសំបុត្រមួយថា "My Eve! ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំពិការ... "ដោយគ្រប់ទីសំគាល់នៅលើផែនដី និងនៅស្ថានសួគ៌ ដោយគ្រប់សញ្ញានៅក្នុងព្រលឹង វិញ្ញាណ និងរូបកាយ អ្នកគឺជារបស់ខ្ញុំ មិនអាចគេចផុតបានទេ។ អ្នកត្រូវតែស៊ូទ្រាំនឹងខ្ញុំអស់មួយជីវិតរបស់អ្នក អេវ៉ា ... "។

"អ្នកជារបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំជារបស់អ្នក ពួកយើងជាតែមួយ ហើយជីវិតរបស់យើងចាប់ពីពេលនេះទៅនឹងមានតែមួយ មានតែព្រះទេដែលអាចបំបែកពួកយើងបាន។ ខ្ញុំនិយាយយ៉ាងក្លាហាន អធិស្ឋាន និងរស់នៅជាមួយវា។ តើខ្ញុំក្លាហានពេកទេ អេវ៉ាប្រាប់ខ្ញុំ? ... ខ្ញុំនឹងចូលគេង អេវ៉ាជាមួយនឹងសំបុត្ររបស់អ្នកនៅក្រោមខ្នើយរបស់ខ្ញុំ" Rose បានសរសេរនៅក្នុងសំបុត្រមួយទៀតដែលបានផ្ញើនៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1890 ។

ដោយសារមានតែសំបុត្ររបស់ Rose ប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់ វាមិនដឹងថា Evangeline ឆ្លើយតបយ៉ាងណានោះទេ។ ប៉ុន្តែមានរឿងមួយគឺ Rose មិនដឹងពីរបៀបដាក់ឈ្មោះទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេទេ។ នាងបានសរសេរថា៖ «ខ្ញុំមិនអាចរកពាក្យនិយាយបានទេ ពាក្យដែលត្រឹមត្រូវមិនត្រូវនិយាយទេ»។ តាមពិតទៅ មិនមានពាក្យសម្រាប់ទំនាក់ទំនងភេទដូចគ្នារវាងស្ត្រីនៅពេលនោះទេ។

យោងតាម Lizzie Ehrenhalt អ្នកនិពន្ធសៀវភៅដែលប្រមូលសំបុត្ររបស់ Rose Cleveland ទៅកាន់ Evangeline គំនិតនៃ "មិត្តភាពស្នេហា" គឺមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមស្ត្រីនៅពេលនោះ។ វាជាភាពស្និទ្ធស្នាលខាងផ្លូវអារម្មណ៍ និងបញ្ញា មិនចាំបាច់ជាការរួមភេទទេ។

Ehrenhalt និយាយថា "គំនិតនេះបង្កើតកម្រិតជាក់លាក់នៃសេរីភាពសម្រាប់ស្ត្រី ជាពិសេសស្ត្រីស្បែកសដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ ដើម្បីកសាងទំនាក់ទំនងបើកចំហរតិចឬច្រើនជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក" ។

ប៉ុន្តែ Ehrenhalt ប្រកែកថា ពិតជាមានធាតុផ្សំផ្លូវភេទចំពោះទំនាក់ទំនងរវាង Rose និង Evangeline បន្ថែមពីលើស្នេហា និងពាក្យផ្អែមល្ហែម។ សំបុត្រមួយពណ៌នាអំពី "ការឱបក្រសោបដ៏រំជើបរំជួលដែលនាំឱ្យអ្នកទាំងពីរឡើងដល់កំពូលនៃភាពរីករាយ បញ្ចប់ការស្វែងរកស្នេហារបស់ពួកគេ" ។

Rose និង Evangeline បានទៅលេងផ្ទះជាប្រចាំ។ ពួកគេបានវិស្សមកាលជាមួយគ្នានៅអឺរ៉ុប និងមជ្ឈិមបូព៌ា ហើយបានទិញអចលនទ្រព្យរួមគ្នានៅរដ្ឋផ្លរីដា។ ពួកគេបានលាក់បាំងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយគ្រួសាររបស់ពួកគេ ដែលហាក់ដូចជាទទួលយកវា។ Rose ថែមទាំងបានសរសេរទៅកាន់ម្តាយរបស់ Evangeline ដើម្បីបង្ហាញពីក្តីស្រលាញ់របស់នាងចំពោះកូនស្រីរបស់នាង។

ទំនាក់ទំនងនេះមានរយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំមុនពេលមានរបត់មួយមក។ នៅឆ្នាំ 1896 Evangeline បានធ្វើឱ្យមិត្តភ័ក្តិ និងក្រុមគ្រួសាររបស់នាងភ្ញាក់ផ្អើល ដោយបានប្រកាសពីការភ្ជាប់ពាក្យរបស់នាងជាមួយប៊ីស្សព Henry Whipple ដែលជាគ្រូគង្វាលគ្រឹស្តសាសនាដ៏ល្បីល្បាញមកពីរដ្ឋ Minnesota ដែលមានវ័យ 34 ឆ្នាំ។

មានសញ្ញាជាច្រើនដែលបង្ហាញថានាងពិតជាមានស្នេហាជាមួយប៊ីស្សពមែន។ Evangeline បានសរសេរអំពីអារម្មណ៍របស់នាងចំពោះ Bishop Whipple នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នាង។

រូបថតដែលគេស្គាល់តែមួយគត់បង្ហាញពី Rose Cleveland (ឆ្វេង) និង Evangeline Simpson Whipple នៅក្នុងសួនច្បារផ្ទះរបស់ Evangeline នៅ Wayland រដ្ឋ Massachusetts ។ រូបថត៖ សង្គមប្រវត្តិសាស្ត្រ Massachusetts — រូបថតដែលគេស្គាល់តែមួយគត់បង្ហាញពី Rose Cleveland (ឆ្វេង) និង Evangeline Simpson Whipple នៅក្នុងសួនច្បារផ្ទះរបស់ Evangeline នៅ Wayland រដ្ឋ Massachusetts ។ រូបថត៖ *សង្គមប្រវត្តិសាស្ត្រ Massachusetts*

Rose មិនអាចទទួលយកដំណឹងនៃការភ្ជាប់ពាក្យក្នុងការបោះជំហាន។ នាងបានអង្វរ Evangeline ឱ្យពិចារណាឡើងវិញ។ Rose បានសរសេរក្នុងសំបុត្រថា "ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកត្រូវការខ្ញុំឥឡូវនេះទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំសូមឱ្យអ្នកពិចារណានូវអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយនៅព្រឹកនេះ។ ខ្ញុំនឹងលះបង់គ្រប់យ៉ាង ប្រសិនបើអ្នកនឹងព្យាយាមម្តងទៀតដើម្បីត្រលប់មកខ្ញុំ"

Evangeline បានរៀបការជាមួយ Bishop Whipple នៅថ្ងៃទី 22 ខែតុលា ឆ្នាំ 1896 ។ បីសប្តាហ៍ក្រោយមក Rose បានជិះទូកទៅអឺរ៉ុបជាមួយដៃគូជាស្ត្រី ហើយមិនបានត្រឡប់មកវិញអស់រយៈពេលបីឆ្នាំ។

Rose បានបន្តសរសេរទៅកាន់ Evangeline ប៉ុន្តែពាក្យដែលស្រលាញ់បានរសាត់បន្តិចម្តងៗ។ នាងបានឈប់ហៅ Evangeline ដោយឈ្មោះហៅក្រៅដែលស្រលាញ់របស់នាង ហើយបានចុះហត្ថលេខាលើសំបុត្ររបស់នាងជាមួយនឹងអក្សរ "REC" ផ្លូវការបន្ថែមទៀតរបស់នាង Rose Elizabeth Cleveland ។

នៅថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1901 ប៊ីស្សព Whipple បានទទួលមរណភាពនៅផ្ទះរបស់គាត់នៅមីនីសូតា។ មិនយូរប៉ុន្មាន សំបុត្រស្និទ្ធស្នាលរបស់ Rose ទៅ Evangeline បានបន្ត។

ក្នុងរយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំបន្ទាប់ សំបុត្ររបស់ពួកគេបានយកតួអក្សរថ្មី មិនសូវមានចំណង់ខ្លាំងជាងពេលដំបូង ហើយទន់ភ្លន់ និងវិចារណញាណជាង។ Evangeline នៅតែរស់នៅក្នុងរដ្ឋ Minnesota ។ ការទៅលេងផ្ទះរបស់គ្នាទៅវិញទៅមកបានបន្ត។

នៅឆ្នាំ 1909 Rose មានអាយុ 60 ឆ្នាំ ហើយធុញទ្រាន់នឹងការធ្វើដំណើរខ្លាំងណាស់។ នាងបានសរសេរថា "ខ្ញុំត្រូវការអ្នកហើយជីវិតមិនយូរប៉ុន្មានទេក្នុងការរង់ចាំ" ។

មួយឆ្នាំក្រោយមក បងប្រុសរបស់ Evangeline បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ពេលរស់នៅប្រទេសអ៊ីតាលី។ Evangeline និង Rose បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅប្រទេសអ៊ីតាលី ដោយចែករំលែកកាប៊ីននៅលើកប៉ាល់ឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។

នៅពេលដែលបងប្រុសរបស់នាងបានស្លាប់ពីរឆ្នាំក្រោយមក Rose និង Evangeline បានបន្តរស់នៅជាមួយគ្នានៅក្នុងភូមិ Bagni di Lucca ក្នុង Tuscany ប្រទេសអ៊ីតាលី។ Ehrenhalt បាននិយាយថា "ខ្ញុំជឿថាពួកគេមានអារម្មណ៍ថាមានទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសអ៊ីតាលី ជាកន្លែងដែលមនុស្សអាចស្រឡាញ់ដោយសេរី មានទំនាក់ទំនងដោយគ្មាននរណាម្នាក់ជ្រៀតជ្រែក" ។

នៅពេលដែលសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយបានផ្ទុះឡើងក្នុងឆ្នាំ 1914 Rose និង Evangeline បានរៀបចំ និងផ្តល់មូលនិធិដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្គ្រោះ ជាពិសេសសម្រាប់ជនភៀសខ្លួនដែលបានជន់លិចចូលទៅក្នុង Tuscany ក្នុងឆ្នាំ 1917។ បន្ទាប់មកជំងឺគ្រុនផ្តាសាយអេស្ប៉ាញបានផ្ទុះឡើង។ ពេលកំពុងមើលថែមិត្តដែលឈឺ Rose បានឆ្លងមេរោគ។ នាងបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 22 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1918 ក្នុងអាយុ 72 ឆ្នាំ។

Evangeline បានសរសេរទៅកាន់កូនស្រីរបស់ Bishop Whipple ដើម្បីប្រាប់ពីទុក្ខសោករបស់នាងថា "ពន្លឺបានរលត់ទៅហើយ។ ការបាត់បង់ព្រលឹងដ៏ថ្លៃថ្នូ និងដ៏អស្ចារ្យនេះគឺជាការឈឺចាប់ដែលខ្ញុំមិនអាចយកឈ្នះបាន"។

Evangeline រស់នៅ 12 ឆ្នាំទៀត។ នាងបានសរសេរសៀវភៅអំពី Tuscany ហើយឧទ្ទិសវាដល់ Rose ។ Evangeline បានស្លាប់ដោយសារជំងឺរលាកសួត និងខ្សោយតម្រងនោមនៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងឆ្នាំ 1930។

នៅឆ្នាំ 1969 កូនចៅរបស់ប៊ីស្សព Whipple បានបរិច្ចាគបណ្តុំនៃឯកសារគ្រួសារមួយដល់សមាគមប្រវត្តិសាស្ត្រមីនីសូតា។ នៅពេលដែលបុគ្គលិកបានរកឃើញសំបុត្រស្នេហា អនុស្សរណៈមួយត្រូវបានចេញដោយព្រមានថា សំបុត្រជាច្រើន "បង្ហាញពីទំនាក់ទំនងស្នេហាភេទដូចគ្នាមានរវាងស្ត្រីទាំងពីរ" ហើយគួរតែត្រូវបានរក្សាទុកពីសាធារណៈជន។

បទបញ្ជាសម្ងាត់នោះត្រូវបានដកចេញនៅឆ្នាំ 1978។ ប្រវត្ដិវិទូបាននិយាយអំពីសំបុត្រជាច្រើនឆ្នាំ ប៉ុន្តែពួកគេមិនដែលត្រូវបានបោះពុម្ពទាំងស្រុងមុនពេល Ehrenhalt និងជាសហអ្នកនិពន្ធសៀវភៅឆ្នាំ 2019 របស់ Tilly Laskey នោះទេ។

Ehrenhalt សរសេរថា "តែងតែមានស្ត្រីដែលស្រឡាញ់ស្ត្រីផ្សេងទៀតនៅគ្រប់សម័យកាលនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ" ។

Vu Hoang (យោងតាម កាសែត Washington Post )

ប្រភពតំណ