ស្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលកើតក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 បានធ្វើឱ្យរបាំងមុខល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាមមានភាពរស់រវើក។

ដោយផ្អែកលើប្រពៃណីគ្រួសារ នារីវ័យក្មេងម្នាក់អាយុ 20 ឆ្នាំមកពីទីក្រុងដាណាង កំពុងនាំយករបាំងមុខទឿង (ល្ខោនអូប៉េរ៉ាបុរាណវៀតណាម) ឲ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធនឹងភ្ញៀវទេសចរ ដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានូវសិប្បកម្មជាមួយនឹងបទពិសោធន៍វប្បធម៌។

Báo Nông nghiệp và Môi trường•29/05/2026

ពីក្តីស្រមៃនៃការបង្រៀន រហូតដល់ដំណើរនៃការថែរក្សាព្រលឹងនៃរបាំងមុខទឿង (ល្ខោនអូប៉េរ៉ាបុរាណវៀតណាម)។

កើតក្នុងគ្រួសារដែលមានប្រពៃណីធ្វើសិប្បកម្ម អ្នកស្រី ហៀន ត្រាង ធំធាត់នៅព័ទ្ធជុំវិញដោយសិក្ខាសាលាចម្រុះពណ៌របស់ឪពុករបស់នាង គឺសិប្បករ ង្វៀន ហ៊ុង។

ចង្កៀង ក្បាលសត្វតោ និងរបាំងមុខតឿង (ល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាម) សាមញ្ញ... បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការចងចាំកាលពីកុមារភាពរបស់នាង។

Không bước lên bục giảng như ước mơ từ thuở nhỏ, Hiền Trang nay kể chuyện văn hóa bằng những chiếc mặt nạ Tuồng đầy màu sắc. Phạm Huy. — ជំនួសឲ្យការបោះជំហានលើវេទិកាយ៉ាងដូចដែលនាងស្រមៃចង់បានតាំងពីកុមារភាព ឥឡូវនេះ ហៀន ត្រាង រៀបរាប់រឿងរ៉ាវអំពីវប្បធម៌ដោយប្រើរបាំងមុខតឿង (ល្ខោនអូប៉េរ៉ាបុរាណវៀតណាម) ចម្រុះពណ៌។ *ផាម ហ៊ុយ។*

ផ្លូវដែលហៀន ត្រាង ធ្លាប់ស្រមៃចង់បានគឺមិនទាក់ទងនឹងវិជ្ជាជីវៈប្រពៃណីទេ។ ដូចក្មេងស្រីជាច្រើនដែលមានអាយុស្របាលគ្នាដែរ នាងស្រមៃចង់ក្លាយជាគ្រូបង្រៀន ឈរនៅលើវេទិកា និងលះបង់ខ្លួនឯងចំពោះវិជ្ជាជីវៈបង្រៀន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាងចំពោះការគូរគំនូរ និងទំនាក់ទំនងធម្មជាតិរបស់នាងទៅនឹងការងារគ្រួសាររបស់នាង បាននាំនាងចូលទៅក្នុងវិជ្ជាជីវៈនេះបន្តិចម្តងៗដោយនាងមិនដឹងខ្លួន។

ត្រាង រំលឹកថា «នៅពេលនោះ ខ្ញុំមានបំណងទៅសាលារៀនដើម្បីក្លាយជាគ្រូបង្រៀន ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំបានឃើញអាជីវកម្មគ្រួសារខ្ញុំ ហើយរួមផ្សំជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តដែលមានស្រាប់របស់ខ្ញុំចំពោះការគូរគំនូរ ខ្ញុំបានបន្តអាជីពនេះ»។

ចាប់ពីអាយុ ១៤ ឆ្នាំ ខណៈពេលដែលមិត្តភក្ដិជាច្រើនរបស់នាងនៅតែលេងភ្លេងដោយស្ងប់ស្ងាត់ ហៀន ត្រាង បានចាប់ផ្តើមហាត់ដោយប្រើជក់ រៀនលាយពណ៌ និងធ្វើឱ្យរាល់ព័ត៌មានលម្អិតតូចៗលើរបាំងមុខល្អឥតខ្ចោះ - ដែលជាឧបករណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាបុរាណវៀតណាម។

ស្នាដៃនេះទាមទារការអត់ធ្មត់ ភាពហ្មត់ចត់ និងភាពរសើបផ្លូវចិត្តរបស់វិចិត្រករ។ យូរៗទៅ ការគូរគំនូររបស់នាងកាន់តែទន់ភ្លន់ និងពោរពេញដោយអារម្មណ៍ ដែលជួយនាងឱ្យបង្កើតរចនាប័ទ្មពិសេសរបស់នាងបន្តិចម្តងៗនៅក្នុងផលិតផលនីមួយៗ។

Không làm theo khuôn mẫu cố định, Hiền Trang tạo nên những chiếc mặt nạ mang dấu ấn riêng trong từng chi tiết. Ảnh: Phạm Huy. — ជំនួសឲ្យការធ្វើតាមលំនាំថេរ ហៀន ត្រាង បានបង្កើតរបាំងមុខដែលមានសញ្ញាណពិសេសរបស់នាងនៅគ្រប់ចំណុចលម្អិត។ រូបថត៖ *ផាំ ហ៊ុយ។*

រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន នាងបានចូលរួមក្នុងសិប្បកម្មនេះអស់រយៈពេលជាងពីរទសវត្សរ៍មកហើយ ហើយនាងនិងក្រុមគ្រួសាររបស់នាងនៅតែបន្តថែរក្សាតម្លៃប្រពៃណីយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ ចំពោះលោកស្រី ហៀនត្រាង របាំងមុខនីមួយៗមិនមែនគ្រាន់តែជាសិប្បកម្មមួយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏មានរឿងរ៉ាវអំពីវប្បធម៌ប្រជាប្រិយ សិល្បៈល្ខោនអូប៉េរ៉ាបុរាណវៀតណាម និងការលះបង់របស់សិប្បករផងដែរ។

មិនយូរប៉ុន្មាន នាងបានដឹងថា ប្រសិនបើនាងនៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវវិធីចាស់ៗ សិប្បកម្មប្រពៃណីនឹងពិបាករស់រានមានជីវិតនៅក្នុងពិភពសម័យទំនើប។ ចាប់ពីការយល់ដឹងនោះមក ហៀនត្រាង បានចាប់ផ្តើមស្វែងរកទិសដៅថ្មីមួយ ដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានូវសិប្បកម្មជាមួយនឹង ទេសចរណ៍ បទពិសោធន៍។

ជំនួសឲ្យការស្នាក់នៅក្នុងសិក្ខាសាលារបស់នាង នាងបាននាំរបាំងមុខតឿឲ្យកាន់តែជិតអ្នកទេសចរតាមរយៈរមណីយដ្ឋាន សណ្ឋាគារ និងកន្លែងទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរ។ នៅទីនោះ នាងបានបង្ហាញបច្ចេកទេសគូររបាំងមុខដោយផ្ទាល់ និងណែនាំអ្នកទេសចរឲ្យទទួលបទពិសោធន៍ជំហាននីមួយៗនៃដំណើរការដោយផ្ទាល់។

ភ្ញៀវទេសចរបរទេសជាច្រើនបានសម្តែងការរីករាយយ៉ាងខ្លាំងដែលអាចទទួលបានបទពិសោធន៍សិល្បៈប្រពៃណីវៀតណាមតាមរបៀបស្និទ្ធស្នាលបែបនេះជាលើកដំបូង។ បន្ទាប់ពីបទពិសោធន៍ត្រឹមតែប៉ុន្មានម៉ោងប៉ុណ្ណោះ មនុស្សជាច្រើនអាចធ្វើរបាំងមុខដោយខ្លួនឯងបាន។

អ្នកស្រី ត្រាង បានចែករំលែកថា «មានភ្ញៀវទេសចរបរទេសដែលកំពុងជួបប្រទះវប្បធម៌វៀតណាមជាលើកដំបូង ប៉ុន្តែពួកគេមានការរំភើបយ៉ាងខ្លាំង។ ពួកគេចូលចិត្តវាព្រោះផលិតផលនីមួយៗមានលក្ខណៈប្លែកពីគេ។ គ្មានផលិតផលពីរណាដូចគ្នាបេះបិទនោះទេ»។

អ្វីដែលធ្វើឱ្យផលិតផលរបស់ Hien Trang មានលក្ខណៈពិសេសគឺភាពប្លែកនៅក្នុងរាល់ព័ត៌មានលម្អិត។ ទោះបីជាមានការរចនាដូចគ្នាក៏ដោយ របាំងមុខនីមួយៗមានលក្ខណៈប្លែកពីគ្នា អាស្រ័យលើអារម្មណ៍ និងការបញ្ចេញមតិរបស់វិចិត្រករនៅពេលបង្កើត។ ជាពិសេស ភ្នែក - ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "ព្រលឹង" នៃរបាំងមុខ - មិនត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រហោងចេញទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានលាបពណ៌ដោយប្រើជក់ដើម្បីបង្កើតជម្រៅនៃការបញ្ចេញមតិ និងភាពទាក់ទាញតែមួយគត់។

Với Hiền Trang, mỗi chiếc mặt nạ là một tác phẩm độc bản được tạo nên từ cảm xúc của người nghệ nhân. Ảnh: Phạm Huy. — សម្រាប់លោក ហៀន ត្រាង (Hien Trang) របាំងមុខនីមួយៗគឺជាស្នាដៃសិល្បៈដ៏ពិសេសមួយ ដែលបង្កើតឡើងពីអារម្មណ៍របស់សិប្បករ។ រូបថត៖ *ផាម ហ៊ុយ (Pham Huy)។*

បច្ចុប្បន្ន ផលិតផលរបស់ហៀនត្រាងមិនត្រឹមតែត្រូវបានលក់រាយដល់ភ្ញៀវទេសចរប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានវត្តមាននៅតាមគោលដៅទេសចរណ៍សំខាន់ៗជាច្រើនដូចជាភ្នំបាណា ដែលស្វាគមន៍ភ្ញៀវទេសចរក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិរាប់ពាន់នាក់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ដូច្នេះ របាំងមុខល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាមមានឱកាសទៅដល់ទស្សនិកជនអន្តរជាតិកាន់តែទូលំទូលាយ។

តម្លៃនៃផលិតផលនីមួយៗមានចាប់ពីរាប់រយពាន់ដល់រាប់លានដុងអាស្រ័យលើទំហំ សម្ភារៈ និងសិប្បកម្ម។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ហៀនត្រាង អ្វីដែលសំខាន់បំផុតមិនមែនជាតម្លៃសម្ភារៈនោះទេ ប៉ុន្តែជាការជួយអ្នកទេសចរឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីវប្បធម៌ប្រពៃណីវៀតណាមតាមរយៈលំនាំ និងពណ៌នីមួយៗ។

នាងបាននិយាយថា «អ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្តបំផុតនោះគឺការឃើញអ្នកទេសចរស្រឡាញ់វប្បធម៌វៀតណាម។ មនុស្សមួយចំនួនថែមទាំងយកម៉ាស់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ពិសេសពីដំណើរកម្សាន្តរបស់ពួកគេទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម»។

Từ một cô gái từng lỡ hẹn với bục giảng, Hiền Trang giờ đây trở thành 'người kể chuyện' bằng màu sắc và đường nét để 'thổi hồn' cho những chiếc mặt nạ Tuồng. Ảnh: Phạm Huy. — ពីក្មេងស្រីម្នាក់ដែលធ្លាប់ខកខានឱកាសក្លាយជាគ្រូបង្រៀន ឥឡូវនេះ ហៀន ត្រាង បានក្លាយជា «អ្នកនិទានរឿង» ដោយប្រើពណ៌ និងបន្ទាត់ដើម្បី «ផ្តល់ជីវិត» ទៅក្នុងរបាំងមុខល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រពៃណីវៀតណាម។ រូបថត៖ *ផាម ហ៊ុយ។*

ពីក្មេងស្រីម្នាក់ដែលធ្លាប់ស្រមៃចង់ក្លាយជាគ្រូបង្រៀន ឥឡូវនេះ ហៀនត្រាង កំពុងដើរតាមមាគ៌ាខុសគ្នាមួយ ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយតម្លៃវប្បធម៌ជាតិ។ ជំនួសឲ្យការឈរលើវេទិកា នាងបាន «បង្រៀន» ដោយស្ងាត់ៗអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះសិល្បៈប្រពៃណី តាមរយៈរបាំងមុខល្ខោនអូប៉េរ៉ាបុរាណវៀតណាម (Tuong) នីមួយៗ ដែលនាងបង្កើតដោយភាពច្នៃប្រឌិត និងចំណង់ចំណូលចិត្ត។

ក្នុងចំណោមជីវិតសម័យទំនើបដែលមានល្បឿនលឿន និងមានការផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ ដំណើររបស់នារីវ័យក្មេងម្នាក់នេះមកពី ទីក្រុងដាណាង បង្ហាញថា ដរាបណាយុវជនមានការលះបង់ ចំណង់ចំណូលចិត្ត និងឆន្ទៈគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការច្នៃប្រឌិត តម្លៃប្រពៃណីនៅតែអាចរីកចម្រើន និងរីករាលដាលយ៉ាងខ្លាំងតាមរបៀបពិសេសរបស់ពួកគេ។

ប្រភព៖ https://nongghiepmoitruong.vn/co-gai-9x-thoi-hon-vao-nhung-mat-na-tuong-d813743.html