នារីជប៉ុនរៀនភាសាវៀតណាម តាមប្តីទៅរស់នៅវៀតណាម

ជំនាញភាសាវៀតណាមរបស់ Mio ឥឡូវនេះស្ថិតក្នុងកម្រិត "កុមារអាយុ 4-5 ឆ្នាំនិយាយភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ" ។ ដើម្បីសម្រេចបានកម្រិតនេះ គឺជាដំណើរការនៃការប្រឹងប្រែង និងការតស៊ូរបស់នារីជប៉ុន។

Duc និង Mio បានរៀបការអស់រយៈពេល៤ឆ្នាំមកហើយ។

បុរសជនជាតិវៀតណាមកើតនៅឆ្នាំ 1994 និងប្រពន្ធរបស់គាត់ជាជនជាតិជប៉ុនកើតនៅឆ្នាំ 1999។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលជិត 4 ឆ្នាំនៃការធ្វើ TikTok ឆានែលរបស់ប្តីប្រពន្ធនេះឥឡូវនេះមានអ្នកតាមដាន 2 លាននាក់និងជិត 60 លានមើល។ ពួកគេគឺ Le Chieu Duc និង Nakamura Mio។ គូស្វាមីភរិយាវ័យក្មេងបច្ចុប្បន្នរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូ ដោយជួយសហគមន៍នៃប្រទេសទាំងពីរកាន់តែមានទំនាក់ទំនង និងកាន់តែជិតស្និទ្ធជារៀងរាល់ថ្ងៃជាមួយនឹង វីដេអូ បែបយុវវ័យ និងរីករាយដែលសមស្របនឹងអាយុរបស់ពួកគេ។

សិក្សា និងរស់នៅប្រទេសជប៉ុនតាំងពីឆ្នាំ ២០១៤ លោក Le Chieu Duc (HCMC) បាននិយាយថា ប្រទេសជប៉ុនប្រៀបដូចជាផ្ទះទីពីររបស់គាត់។ បច្ចុប្បន្ននេះគាត់បានជួបប្រទះស្ទើរតែគ្មានឧបសគ្គនៅពេលរស់នៅក្នុងរដ្ឋធានីតូក្យូ។

Duc កំពុងធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុនទូរគមនាគមន៍វៀតណាមនៅប្រទេសជប៉ុន ចំណែក Mio ធ្វើការក្រៅម៉ោងនៅផ្ទះ។

Duc បានចែករំលែកថាគាត់បានជួប Mio ពេលពួកគេទាំងពីរធ្វើការក្រៅម៉ោងនៅភោជនីយដ្ឋានមួយ។ ដោយឃើញថា Mio មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ និងរួសរាយរាក់ទាក់ ឌុកក៏ចូលទៅជិតនាង ហើយសុំនាងចេញទៅញ៉ាំអាហារ។ មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់បានសារភាពស្នេហ៍របស់គាត់ ហើយត្រូវបានទទួលយក។ ក្រោយទាក់ទងគ្នាបាន១ឆ្នាំ គូស្នេហ៍មួយគូនេះបានចុះសំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍ក្លាយជាប្តីប្រពន្ធស្របច្បាប់ ទោះបីជាមិនទាន់រៀបការក៏ដោយ ។ លោក Duc បាននិយាយថា "ដោយសារតែការរីករាលដាលនៃ Covid-19 នៅពេលនោះយើងមិនអាចរៀបចំពិធីមង្គលការបានទេ" ។

Duc និង Mio បច្ចុប្បន្នរស់នៅក្នុងរដ្ឋធានីតូក្យូ។

ក្នុងអំឡុងពេលរៀបការអស់៤ឆ្នាំ ពួកគេបាននៅជាមួយគ្នា ដោយសម្របតាមជីវិត និងវប្បធម៌ថ្មីរបស់ពួកគេ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ឌុច បានទៅធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុនពីម៉ោង ១១ ព្រឹក ដល់ ៧ យប់។ Mio នៅផ្ទះដើម្បីធ្វើការក្រៅម៉ោង បន្ទាប់មកបានបញ្ចប់កិច្ចការផ្ទះ។ ពេលឌុកត្រឡប់មកផ្ទះវិញ តែងតែមានបាយក្ដៅចាំគាត់។

ក្នុងពេលសន្ទនា ឌុច មិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការលើកសរសើរភរិយាឡើយ។

ទោះបីជានាងរៀបការនៅអាយុ 20 ឆ្នាំក៏ដោយក៏ Mio គឺជាភរិយាដ៏ល្អម្នាក់នៅក្នុងក្រសែភ្នែកស្វាមីរបស់នាង។ "នាងឆ្លាតណាស់ ហើយតែងតែផ្តល់ដំបូន្មាន និងយោបល់ឱ្យខ្ញុំនៅកន្លែងធ្វើការ។ នាងក៏ទន់ភ្លន់ និងផ្អែមល្ហែមណាស់"។

ឌុច បានចែករំលែកថា មានរឿងមួយដែលគាត់បានដឹងអំពីប្រពន្ធរបស់គាត់ និងប្រពន្ធជនជាតិជប៉ុនជាទូទៅ នោះគឺ "ពួកគេស្រឡាញ់ប្តីខ្លាំងណាស់ តែងតែគិតពីពួកគេ យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពួកគេគ្រប់ពេល" ។ "ពេលធ្វើម្ហូប នាងតែងតែធ្វើម្ហូបដោយយកចិត្តទុកដាក់បំផុត តាំងពីជ្រើសរើសមុខម្ហូប រហូតដល់ការកែច្នៃ តែងតែធ្វើតាមរូបមន្តនៃមុខម្ហូបនោះ មិនមែនគ្រាន់តែធ្វើម្ហូបណាដែលមានស្រាប់នោះទេ គឺត្រូវធ្វើដោយប្រញាប់ប្រញាល់ធ្វើវា"។

គាត់គិតថាប្រហែលជាគុណភាពរបស់ប្រជាជនជប៉ុនជាទូទៅ ពួកគេចូលចិត្តធ្វើអ្វីៗឲ្យបានត្រឹមត្រូវ និងមានការប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងគ្រប់យ៉ាង។ សូម្បីតែការសម្អាតផ្ទះក៏ដោយ ម៉ីអូ មានភាពល្អិតល្អន់ និងហ្មត់ចត់។ ឌុច មិនអន់ចិត្តនឹងភាពល្អិតល្អន់នោះទេ ប៉ុន្តែតែងតែរៀនសម្របខ្លួន និងផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯងដើម្បីរស់នៅជាមួយគ្នា ព្រោះគាត់ដឹងថាទម្លាប់ទាំងនោះជាទម្លាប់ល្អ។

ប្តីប្រពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់និងឪពុករបស់ Mio

ឧបសគ្គដ៏ធំបំផុត បើយោងទៅតាម ឌុច គឺភាសា ទោះបីជាគាត់និយាយភាសាជប៉ុនបានល្អក៏ដោយ។ "មានបញ្ហាដែលប្រពន្ធខ្ញុំមិនយល់ច្បាស់ ទោះបីជាខ្ញុំបានពន្យល់ក៏ដោយ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវពន្យល់គាត់ដោយរបៀបណា។ ឧទាហរណ៍ ជនជាតិវៀតណាមជាច្រើនទៅធ្វើការនៅប្រទេសជប៉ុន ហើយផ្ញើប្រាក់មកគ្រួសារពួកគេវិញ គាត់មិនអាចយល់បានថាហេតុអ្វីបានជាយើងមិនអាចរស់នៅដោយខ្លួនឯងបាន ហើយត្រូវទទួលខុសត្រូវច្រើនចំពោះគ្រួសាររបស់យើង"។

ប្រជាជនជប៉ុនរស់នៅដោយឯករាជ្យ ឪពុកម្តាយចាស់មិនពឹងផ្អែកលើកូន ដូច្នេះពួកគេមិនអាចយល់ពីរបៀបដែលប្រជាជនវៀតណាមគិតនោះទេ។ នៅប្រទេសជប៉ុន ជាធម្មតាមានតែឪពុកម្តាយដែលមើលថែ និងផ្តល់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដល់កូនរបស់ពួកគេ ហើយវាកម្រមានវិធីផ្សេងទៀតណាស់”។

ដោយសារស្ថានភាពដែលគាត់មិនអាចពន្យល់បានច្បាស់និងស៊ីជម្រៅដល់ប្រពន្ធគាត់ ឌុកបានស្នើឱ្យនាងរៀនភាសាវៀតណាម។ លោកបានពន្យល់ថា៖ «មួយគឺនិយាយជាមួយប្តីខ្ញុំ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ ពីរគឺត្រូវត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញដើម្បីរស់នៅព្រោះយើងគ្រោងនឹងត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំទៀត»។

ភ្លាមនោះ Mio បានយល់ព្រមតាមសំណើរបស់ស្វាមី។ ដំបូងឡើយ ឌុចមានបំណងបង្រៀនប្រពន្ធវៀតណាមខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែក្រោយការបង្រៀនបានតែ២ថ្ងៃ អ្នកទាំងពីរបានដឹងថា "ព្រះពុទ្ធនៅក្នុងវត្តមិនពិសិដ្ឋ" លទ្ធផលមិនដូចការរំពឹងទុក។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ប្រហែល៦ខែមុននឹងត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ Mio បានតាំងចិត្តរៀនភាសាវៀតណាម ដើម្បីអាចនិយាយជាមួយគ្រួសារប្តីរបស់នាងបាន។

លើកនេះ នាងបានចូលរៀនថ្នាក់ភាសាវៀតណាមតាមអនឡាញ ដែលបង្រៀនដោយគ្រូវៀតណាម។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Mio បានសិក្សាភាសាវៀតណាមជិតមួយឆ្នាំ។ តាមលោក Duc កម្រិតវៀតណាមបច្ចុប្បន្នរបស់ Mio គឺនៅក្នុងកម្រិត "ក្មេងអាយុ ៤-៥ ឆ្នាំនិយាយភាសាកំណើត"។ ដើម្បីសម្រេចបានកម្រិតនេះ គឺជាដំណើរការនៃការប្រឹងប្រែង និងការតស៊ូរបស់នារីជប៉ុន។ Mio បាននិយាយថាផ្នែកដែលពិបាកបំផុតនៃភាសាវៀតណាមសម្រាប់នាងគឺការបញ្ចេញសំឡេង ពីព្រោះសំឡេងខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចអាចបង្កើតពាក្យខុសគ្នាទាំងស្រុង។

បន្ទាប់ពីមេរៀនអនឡាញនីមួយៗជាមួយគ្រូរបស់នាង Mio តែងតែព្យាយាមហាត់ភាសាវៀតណាមជាមួយប្តីរបស់នាង។ ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចពីរលើករបស់នាងទៅប្រទេសវៀតណាម Mio អាចប្រាស្រ័យទាក់ទងនឹងប្រយោគសាមញ្ញជាមួយអ្នករាល់គ្នា។ Duc ថែមទាំងបានបង្រៀនប្រពន្ធរបស់គាត់ឱ្យនិយាយជាមួយម្តាយក្មេករបស់គាត់នៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង Quang Binh ។

នៅក្នុងវីដេអូរបស់គូស្នេហ៍ Mio ជារឿយៗជា "តារា" ដែលត្រូវបានអ្នកទស្សនាពេញចិត្តចំពោះភាពរីករាយរបស់នាង។ ដំបូងឡើយ ឌុច គ្រាន់តែមានបំណងថតវីដេអូ ដើម្បីបង្ហោះក្នុង TikTok ព្រោះឃើញប្រពន្ធគាត់គួរឲ្យស្រលាញ់។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ច្រើនពីគ្រប់ៗគ្នា គាត់ឆ្លៀតពេលវិនិយោគលើវីដេអូដ៏លម្អិតបន្ថែមទៀត ដែលថតពីជីវិតប្តីប្រពន្ធ និងភាពខុសគ្នារវាងវប្បធម៌វៀតណាម និងជប៉ុន។

គម្រោងរបស់គូស្នេហ៍មួយគូនេះគឺត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំ។ ដើមឡើយ Mio ស្ទាក់ស្ទើរចំពោះការសម្រេចចិត្តនេះ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមពីរដង ដោយធ្វើដំណើរ និងឆ្លងកាត់ជីវិតនៅទីក្រុងហូជីមិញ និងភូកុក នាងមានអារម្មណ៍ស្រួល ហើយគិតថានាងអាចសម្របខ្លួនទៅនឹងជីវិតនៅប្រទេសវៀតណាមបាន។ បច្ចុប្បន្នភរិយាជនជាតិជប៉ុនកំពុងព្យាយាមរៀនភាសាវៀតណាមឲ្យបានល្អដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ផែនការនេះ។

Vietnamnet.vn