'Lam River Girl'៖ ការ​លេង​ពី​អនុស្សាវរីយ៍​សូវៀត​ក្លាយ​ជា​និមិត្ត​រូប​នៃ​ឆាក​របស់ Nghe An

The Lam River Girl - ការងារ​មួយ​ដែល​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ព្រឹត្តិការណ៍​សំខាន់​មួយ​ដែល​នាំ​សិល្បៈ​ឆាក​ក្នុង​ស្រុក​ចេញ​ពី​ព្រំប្រទល់​ខេត្ត Nghe An ក្លាយ​ជា​បាតុភូត​ពេញ​ប្រទេស។ សព្វថ្ងៃនេះ នៅពេលដែលឆាកប្រពៃណីបានបោះជំហានទៅមុខយ៉ាងអស្ចារ្យ ល្ខោនអូប៉េរ៉ា "ក្រមុំដងទន្លេ" នៅតែជាល្ខោនដែលទាក់ទាញទស្សនិកជនយ៉ាងច្រើន...

ពីទំព័រស្គ្រីបទៅដំណាក់កាលបដិវត្តន៍

នៅឆ្នាំ 1959 ក្រុមសិល្បៈ Nghe An ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ នៅពេលនោះ អ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ទ្រុងហ្វុង (Nguyen Trung Phong) - មន្ត្រីវប្បធម៌មកពីភូមិ ឌៀនមិញ (អតីតស្រុក ឌៀនចូវ) ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទទួលបន្ទុកសរសេរអក្សរ ដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី 30 នៃចលនា ង៉ឺ ទីញ សូវៀត។ ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 1 ខែនៃការខិតខំប្រឹងប្រែង គាត់បានបញ្ចប់ " The Girl of the Lam" ជាមួយនឹងការបង្កើតភូមិមួយនៅតាមដងទន្លេ Lam ក្នុងស្រុក Thanh Chuong (ពីមុន) ដែលប្រជាជនបានក្រោកឈរឡើងយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយម និងសក្តិភូមិ។

គួររំលឹកថា ង្វៀន ទ្រុងហ្វុង មិនដែលចូលសាលាល្ខោនទេ។ គាត់សរសេរដោយភាពសាមញ្ញរបស់កសិករ ជាមួយនឹងការចងចាំជាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងជាមួយនឹងភ្លើងបដិវត្តន៍ដែលឆេះនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់។ ហើយវាគឺជាភាពសាមញ្ញនេះ ដែលបង្កើតជាអក្សរដ៏ស្រទន់ បង្កប់ដោយស្មារតីសូវៀត៖ ស្មោះត្រង់ មិនអត់អោន និងភ្ជាប់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះមាតុភូមិ។

នៅឆ្នាំ 1960 " The Lam River Girl" ត្រូវបានសម្តែងជាលើកដំបូងក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 10 នៃពិធីបុណ្យ Nghe Tinh សូវៀត។ ពីរឆ្នាំក្រោយមក ការងារនេះបានចូលរួមក្នុងមហោស្រពមហោស្រពភាគខាងជើងក្នុងឆ្នាំ 1962 ហើយបានបង្កើតកំណត់ត្រាមួយជាមួយនឹងមេដាយមាសចំនួន 4 និងមេដាយប្រាក់ចំនួន 4 សម្រាប់ស្គ្រីប ទិសដៅ តន្ត្រី និងតារាសម្តែង។

ឈុតឆាកពី The Girl of Lam River។ រូបភាព៖ ផ្តល់ដោយមន្ទីរព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនងខេត្ត

ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានកត់សម្គាល់ចំណុចរបត់មួយ៖ ជាលើកដំបូងដែលឆាក Nghe An មានប្រៀបជាមួយក្រុមសិល្បៈធំៗនៅភាគខាងជើង ហើយត្រូវបានសារព័ត៌មាន និងអ្នកជំនាញលើកឡើងថាជាបាតុភូតមួយ។ តួអង្គក្នុងរឿង៖ អ្នកស្រី ង៉ែត លោក វ៉ិញ មេភូមិ និងមេភូមិ បានក្លាយជាគំរូសិល្បៈធម្មតា ដោយពណ៌នាយ៉ាងច្បាស់អំពីរណសិរ្សប្រឆាំងពីរ៖ ស្មារតីបដិវត្តន៍ដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួន និងកម្លាំងសក្តិភូមិដ៏ឃោរឃៅ។

ជាពិសេស នាល្ងាចថ្ងៃទី ២៧ ឧសភា ឆ្នាំ ១៩៦២ ក្រុមសិល្បៈ Nghe An មានកិត្តិយសត្រូវបានអញ្ជើញទៅកាន់វិមានប្រធានាធិបតី ដើម្បីសំដែងរឿង " The Girl of the Lam River" ដើម្បីបម្រើពូនហូ។ បន្ទាប់ពីលេងរួច លោកពូបានជួបសំណេះសំណាល និងផ្តល់ស្ករគ្រាប់ដល់តារាសម្ដែង ដោយរំលឹកពួកគេអំពីសំលៀកបំពាក់ជិតដល់សម័យឆ្នាំ ១៩៣០ - ១៩៣១។ ពូក៏បានបង្ហាញដោយផ្ទាល់ដល់អ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ទ្រុងហ្វុង ជាមួយនឹងផ្លាកសញ្ញាពូហូ ដែលជារង្វាន់ដ៏ពិសិដ្ឋ ដែលធ្វើឱ្យគាត់រំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ គ្រានោះមិនត្រឹមតែជាប្រភពមោទនភាពសម្រាប់លោក Nguyen Trung Phong ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាព្រឹត្ដិការណ៍សម្រាប់សិល្បករ Nghe An ដើម្បីបញ្ជាក់ថា៖ ល្ខោនខោលក្នុងស្រុកមានសមត្ថភាពទាំងស្រុងក្នុងការបង្កើតស្នាដៃនៃឋានៈជាតិ។

ឈុត "Ly toet mother Seo" គឺជាផ្នែកមួយនៃខ្សែភាពយន្ត Co gai song Lam ។

បន្ទាប់ពីជោគជ័យនៅលើឆាក Cheo ក្នុងឆ្នាំ 1974 " The Girl of the Lam" បានបន្តយកលំនាំតាមល្ខោនខោល Nghe Tinh ។ ការសម្របខ្លួននេះសម្តែងដោយសិល្បករកិត្តិយស Thanh Luu សិល្បករកិត្តិយស Nguyen Dinh Bao និងតន្ត្រីករ Van The ដែលនាំការងារខិតទៅជិតទស្សនិកជន Nghe An តាមរយៈបទភ្លេង Vi និង Giam ដែលធ្លាប់ស្គាល់។ ប្រសិនបើ Cheo នាំមកនូវភាពទាន់សម័យ និងមហាសន្និបាត នោះ ល្ខោនខោល Nghe Tinh Folk Opera ផ្តល់នូវការលេងនូវដង្ហើមថ្មី ដែលមានលក្ខណៈសាមញ្ញ ទ្រុឌទ្រោម ភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងព្រលឹងរបស់ប្រជាជន Nghe An។

ពីទីនេះ " The Girl of the Lam River" បានធ្វើដំណើរពាសពេញទីជនបទ ដោយសម្តែងរាប់រយយប់ ជារៀងរាល់យប់ដោយមានទស្សនិកជនយ៉ាងច្រើនកុះករ។ មនុស្សស្គាល់គ្រប់តួអង្គ និងរាល់ទំនុកច្រៀងដោយបេះដូង។ ការលេងនេះបានក្លាយទៅជាសិល្បៈ "គ្រុនក្តៅ" ដែលជំរុញឱ្យមានមោទនភាពនៅក្នុងចលនាសូវៀត។

យោងតាមវិចិត្រករ ង្វៀន ឌិញបាវ ជោគជ័យនោះ មិនត្រឹមតែដោយសារសិល្បៈប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានមកពីការលេងបានប៉ះនឹងចរិតលក្ខណៈរបស់ជនជាតិ ង៉ែ៖ ធន់ រឹងប៉ឹង ត្រង់ សំបូរទៅដោយស្មារតីបដិវត្តន៍។ លោក​បាន​អត្ថាធិប្បាយ​ថា ​៖ «​បន្ថែម​លើ​ផ្នែក​សិល្បៈ ជោគជ័យ​នៃ​រឿង " ក្រមុំ​ទន្លេ Lam" ក៏​ដោយសារ​ភាព​ស្និទ្ធស្នាល​នឹង​ព្រលឹង និង​ចរិត​លក្ខណៈ​របស់​ប្រជាជន Nghe ដែរ។ អ្នករិះគន់ល្ខោនក៏បានអះអាងដែរថា ង្វៀន ទ្រុងហ្វុង បានអនុវត្តយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវបច្ចេកទេសនៃការពិពណ៌នាជាក់ស្តែង រួមបញ្ចូលគ្នានូវនិទានកថា - អនុសញ្ញា - ការប្រៀបធៀប - ការប្រៀបធៀប បង្កើតបានជាតួអង្គទូទៅ និងរស់រវើក សំបូរទៅដោយជីវិតខាងក្នុង។ នេះ​ជា​ការ​ច្នៃ​ប្រឌិត​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​រឿង " The Girl of the Lam" ទាំង​សិល្បៈ និង​ទាក់ទាញ​ដល់​មហាជន។

តម្លៃប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងភាពរឹងមាំបច្ចុប្បន្ន

ឈុតឆាកពី The Girl from Lam River។ រូបថត៖ Thanh Nga

ជិត​កន្លះ​សតវត្ស​បាន​កន្លង​ផុត​ទៅ សិល្បករ​ជា​ច្រើន​ដែល​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​លេង​បាន​ទទួល​មរណភាព។ សិល្បករធម្មតាដូចជាសិល្បករ Minh Ngoc (សិល្បករក្រោយ Song Thao) ក្នុងតួនាទីលោកស្រី Nghe សិល្បករ Dinh Tan ក្នុងតួនាទីមេភូមិ សិល្បករ Viet Cu ក្នុងតួនាទីមេភូមិ ... លែងសកម្មនៅលើឆាកទៀតហើយ អ្នកខ្លះបានទទួលមរណភាព។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា អនុស្សាវរីយ៍​របស់​ពួក​គេ និង​រឿង " The Girl of the Lam River" នៅ​តែ​ដក់​ជាប់​ក្នុង​ចិត្ត​ទស្សនិកជន។

មិនត្រឹមតែនៅទីក្រុង Nghe An ប៉ុណ្ណោះទេ ក្រុមសិល្បៈជាច្រើននៅភាគខាងជើងក៏បានរៀបចំឡើងវិញនូវការសម្តែងនេះ ដែលបង្ហាញពីភាពរឹងមាំដ៏រឹងមាំរបស់វា។ មកទល់នឹងពេលនេះ រឿង " ក្រមុំទន្លេឡាំ" ត្រូវបានគេលើកឡើងថា ជាស្នាដៃល្ខោនទូទៅមួយរបស់ប្រទេសទាំងមូល ដែលបង្ហាញថា ល្ខោនខោល នៅតែអាចឈានទៅដល់ចំណុចកំពូលនៃសិល្បៈជាតិ។

ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 95 នៃទិវាបង្កើតរដ្ឋ Nghe Tinh សូវៀត " The Girl of the Lam" បានបន្តសំដែងឡើងវិញ។ វិចិត្រករប្រជាជន លោក Trinh Hong Luu ចែករំលែកថា៖ "ពេលសម្តែង សិល្បករទាំងអស់សម្តែងអស់ពីចិត្ត។ នៅល្ងាចថ្ងៃទី១០ ខែកញ្ញា ការសម្តែងត្រឹមតែនៅដំណាក់កាលមើលជាមុនប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែទស្សនិកជនមានការរំជើបរំជួល និងភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះឈុតនីមួយៗ"។ នោះបង្ហាញថាបន្ទាប់ពីច្រើនឆ្នាំមក ការងារនេះនៅតែរក្សាតម្លៃរបស់វា ហើយនៅតែអាចទាក់ទាញបេះដូងអ្នកទស្សនានាពេលបច្ចុប្បន្ន។

ក្នុងនាមជាសិល្បករដែលដើរតួជាអ្នកស្រី Nghe ក្នុងរឿង "ក្រមុំទន្លេឡាំ" សិល្បករប្រជាជនលោក Trinh Hong Luu បាននិយាយថា៖ ជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំសម្តែងជាអ្នកស្រី Nghe ខ្ញុំមានការភ័យព្រួយ និងព្រួយបារម្ភជាខ្លាំង ព្រោះនៅពេលនោះខ្ញុំនៅក្មេងពេក ហើយស្រមោលធំៗរបស់សិល្បករល្បីៗដែលមកមុនខ្ញុំត្រូវបានសម្ដែងនៅលើឆាក។

“

តាមរយៈការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការរៀនសូត្រពីតួអង្គគំរូដែលបានដើរតួជា Nghe ក្នុងប្រភេទឆាក Cheo ខ្ញុំទទួលបានទំនុកចិត្តនៅពេលសម្តែង។ តួនាទីរបស់ Nghe ដែលខ្ញុំសម្តែងទាំងពីរនេះ បង្កប់នូវអត្តចរិតរបស់ជនជាតិ Nghe ដែលមានចិត្តទូលាយ ចិត្តល្អ និងស្មារតីជាស្ត្រីជនជាតិវៀតណាម ដែលស្រលាញ់ប្រទេសជាតិយ៉ាងក្លៀវក្លា និងសុខចិត្តលះបង់ប្រយោជន៍គ្រួសារ ដើម្បីផលប្រយោជន៍ប្រទេសជាតិ។

វិចិត្រករប្រជាជន Trinh Hong Luu

សព្វថ្ងៃនេះ ពេលដែលសិល្បករសិល្បការិនី ធៀន ហឿ ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទទួលបន្ទុកសម្តែងរឿងនេះ នាងក៏រងសម្ពាធដែរ ព្រោះមានតារាជើងចាស់ជាច្រើន ដែលទទួលបានជោគជ័យខ្លាំងជាមួយកញ្ញា ង៉ែត ។ លោក Thien Hue បានចែករំលែកថា៖ «អ្នកស្រី Nghe» ក្នុងតួអង្គនីមួយៗនឹងមានភារកិច្ចបង្ហាញពីតម្លៃផ្ទាល់ខ្លួនដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ សិល្បៈករនីមួយៗនឹងស្វែងរកវិធីសម្ដែងដោយខ្លួនឯង ដើម្បីឲ្យទស្សនិកជនបានឃើញពីតម្លៃដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់តារាស្រីជនបទនៃទន្លេ Nghe Tinh ដែលអាចសុភាពរាបសារ ប៉ុន្តែរឹងមាំ ត្រៀមខ្លួនលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីបុព្វហេតុធំជាងនេះ។ ដូច្នេះហើយ ក្រៅពីការសិក្សា និងសិក្សាពីតួអង្គគំរូរបស់តារាមុនៗ ខ្ញុំក៏ត្រូវស្វែងរកខ្លួនឯងនូវវិធីសម្ដែងមួយ ដែលមិនមានចរិតលក្ខណៈក្នុងការបង្ហាញពីគំនិតខាងក្នុងរបស់តួអង្គ ប៉ុន្តែត្រូវបង្ហាញពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់កញ្ញា ង៉ែត ដែលជាតួអង្គធម្មតាក្នុងរឿង The Girl of the Lam River”។

"ក្រមុំទន្លេឡាំ" មិនត្រឹមតែជាការសម្តែងដ៏ជោគជ័យប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាសក្ខីភាពនៃទំនាក់ទំនងដ៏រឹងមាំរវាងសិល្បៈ និងប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិផងដែរ។ នៅពេលដែលសិល្បៈត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ឯករាជ្យភាព និងសេរីភាព វាមិនត្រឹមតែជាការកម្សាន្តប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងក្លាយជាការចងចាំ ដែលជាប្រភពនៃមោទនភាព ដែលជាអណ្តាតភ្លើងដែលបញ្ឆេះស្មារតីនៃជំនាន់។ ក្រឡេកមើលទៅក្រោយរយៈពេលជាង 60 ឆ្នាំ យើងអាចឃើញថាតម្លៃដ៏យូរអង្វែងនៃ " The Lam River Girl" គឺជាការលាយបញ្ចូលគ្នានៃសិល្បៈប្រជាប្រិយ និងស្មារតីបដិវត្តន៍។ ការលេងបង្ហាញថាវិចិត្រករ Nghe An បានស្គាល់ពីរបៀបកេងប្រវ័ញ្ចមូលធនវប្បធម៌ប្រពៃណី លើកកំពស់វាឱ្យក្លាយជានិមិត្តរូបនៃសម័យកាល ដូច្នេះហើយបានជាសព្វថ្ងៃនេះ រាល់ពេលសម្តែងម្តងទៀត ការងារនៅតែមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជំរុញសាធារណជន។

នៅក្នុងលំហូរនៃសមាហរណកម្ម នៅពេលដែលទម្រង់ថ្មីនៃការកម្សាន្តមានច្រើនលើសលប់ ល្ខោនប្រពៃណី " Lam River Girl" រំឭកយើងថាៈ ការអភិរក្សមិនត្រឹមតែជាការរក្សាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាការរំឭកឡើងវិញ និងធ្វើឱ្យការចងចាំឡើងវិញផងដែរ។ ព្រោះថា ការងារសិល្បៈអាចរស់នៅបានយូរអង្វែង លុះត្រាតែមានប្រភពចេញពីព្រលឹងជាតិ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីព្រលឹង ចរិតលក្ខណៈ និងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់មនុស្ស។

ប្រភព៖ https://baonghean.vn/co-gai-song-lam-vo-dien-tu-ky-uc-xo-viet-thanh-bieu-tuong-san-khau-xu-nghe-10306297.html