![]() |
| លោកបណ្ឌិត ង្វៀន ទូ ក្វាង នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន Bkav Technology Group និងជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាគោលនយោបាយរបស់ នាយករដ្ឋមន្ត្រី ។ |
ចាប់តាំងពីសមាជជាតិលើកទី៩ របស់បក្សមក ការយល់ដឹង និងស្ថាប័ននានានៃ សេដ្ឋកិច្ច ទីផ្សារដែលផ្តោតលើសង្គមនិយមត្រូវបានកែលម្អជាបន្តបន្ទាប់។ តើអ្នកវាយតម្លៃដំណើរការនេះយ៉ាងដូចម្តេច?
របាយការណ៍ នយោបាយ នៃសមាជជាតិលើកទី 9 របស់បក្សបានបញ្ជាក់ថា សេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារមិនមែនជាផលិតផលដែលមានតែនៅក្នុងមូលធននិយមទេ ប៉ុន្តែជាផលិតផលទូទៅសម្រាប់មនុស្សជាតិទាំងអស់ ហើយការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារគឺជាមាគ៌ាដែលជៀសមិនរួចក្នុងការកសាងសង្គមនិយម។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក គំនិតនៃ "យន្តការទីផ្សារដែលផ្តោតលើសង្គមនិយម" ត្រូវបានធ្វើឱ្យល្អឥតខ្ចោះបន្តិចម្តងៗ។
ជាពិសេស សេចក្តីសម្រេចលេខ 11-NQ/TW ឆ្នាំ 2017 ស្តីពីការធ្វើឱ្យយន្តការសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារដែលផ្តោតលើសង្គមនិយមល្អឥតខ្ចោះ បានបញ្ជាក់ថា នេះគឺជាគ្រឹះសេដ្ឋកិច្ចដែលដំណើរការយ៉ាងពេញលេញ និងស្របគ្នាស្របតាមច្បាប់នៃសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារ ខណៈពេលដែលធានាបាននូវទិសដៅសមស្របទៅនឹងដំណាក់កាលនីមួយៗនៃការអភិវឌ្ឍប្រទេស។
របាយការណ៍នយោបាយនៅឯសមាជជាតិលើកទី១៣ របស់បក្សក្នុងឆ្នាំ២០២១ បានធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងរវាងរដ្ឋ ទីផ្សារ និងសង្គមកាន់តែស៊ីជម្រៅ ដោយកំណត់ថាទីផ្សារដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការចល័ត ការបែងចែក និងការប្រើប្រាស់ធនធាន។ រដ្ឋគ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ចតាមរយៈច្បាប់ យុទ្ធសាស្ត្រ ផែនការ និងការកំណត់តំបន់។ ហើយទិសដៅសង្គមនិយមគឺជាការធ្វើសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចជាមួយសង្គម ដោយសម្រេចបាននូវវឌ្ឍនភាព និងសមធម៌សង្គម។
របាយការណ៍សង្ខេបរយៈពេល ៤០ ឆ្នាំនៃការជួសជុលឡើងវិញនៅឯសមាជជាតិលើកទី ១៤ របស់បក្សបានបញ្ជាក់ថា នេះគឺជាគំរូនៃការអភិវឌ្ឍដែលធ្វើពិពិធកម្មទម្រង់នៃភាពជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ វិស័យសេដ្ឋកិច្ច ទម្រង់អង្គការអាជីវកម្ម និងទម្រង់ចែកចាយ។ អភិវឌ្ឍធាតុផ្សំទីផ្សារ និងប្រភេទទីផ្សារស្របគ្នា និងដោះស្រាយទំនាក់ទំនងសំខាន់ៗប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ជាពិសេសទំនាក់ទំនងរវាងរដ្ឋ ទីផ្សារ និងសង្គម...
សរុបមក សេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារ គឺជាសេដ្ឋកិច្ចដែលអនុវត្តតាមច្បាប់នៃការផ្គត់ផ្គង់ និងតម្រូវការ ការប្រកួតប្រជែង ការបែងចែកធនធាន។ល។ ដែលជាច្បាប់គោលបំណងនៃទីផ្សារ។ ដូច្នេះ សមាជជាតិលើកទី១៤ របស់បក្សបានកំណត់ការកសាង និងការធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងនូវសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារដែលផ្តោតលើសង្គមនិយម ជាកិច្ចការយុទ្ធសាស្ត្រ ជារបកគំហើញដ៏សំខាន់ និងជាកម្លាំងចលករសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងប្រកបដោយចីរភាព។
![]() |
| វៀតណាមមានគោលបំណងក្លាយជាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ និងមានចំណូលខ្ពស់នៅឆ្នាំ ២០៤៥។ |
ពីទស្សនៈសេដ្ឋកិច្ច អ្នកជំនាញខ្លះដកស្រង់ទ្រឹស្តីរបស់ អាដាម ស្ម៊ីធ ដែលអះអាងថា សេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារគឺជាទីផ្សារសេរីដ៏ល្អឥតខ្ចោះដោយគ្មានអន្តរាគមន៍ពីរដ្ឋាភិបាល។
ខ្ញុំបានសិក្សាពីស្នាដៃដើមរបស់លោក Adam Smith ហើយបានរកឃើញថា លោកបានប្រើគោលគំនិតនៃ "ទីផ្សារសេរីភាព" ដើម្បីមានន័យថា ទីផ្សារសេរីក្នុងក្របខ័ណ្ឌច្បាប់ ច្បាប់លេងដោយយុត្តិធម៌ និងស្មើភាពគ្នា ដោយរដ្ឋដើរតួនាទីស្ថាបនាក្នុងការបង្កើតច្បាប់ទាំងនេះ ដើម្បីបញ្ចេញសក្តានុពលសង្គម ជាជាងសេរីភាពក្នុងន័យនៃ "ទីផ្សារសេរី"។ លោក Adam Smith បានលើកឡើងពី "ដៃមើលមិនឃើញ" ប៉ុន្តែនេះមិនមានន័យថា ទីផ្សារអនាធិបតេយ្យ ដែលនរណាម្នាក់អាចធ្វើអ្វីដែលពួកគេចង់បាននោះទេ។ គោលការណ៍ស្នូលគឺសេរីភាពក្នុងការធ្វើអាជីវកម្ម និងភាពច្នៃប្រឌិតក្នុងក្របខ័ណ្ឌច្បាប់ដែលមានតម្លាភាព។ តួនាទីរបស់រដ្ឋគឺបង្កើត និងបង្កើតច្បាប់លេងដោយយុត្តិធម៌ និងការពារការប្រកួតប្រជែងដែលមានសុខភាពល្អ។
«សេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារដែលផ្តោតលើសង្គមនិយម» មានន័យថា គោលនយោបាយ និងធនធានវិនិយោគទាំងអស់ត្រូវតែតម្រង់ទិសឆ្ពោះទៅរកការបង្កើតតម្លៃពិតប្រាកដសម្រាប់ប្រជាជន បង្កើនប្រាក់ចំណូល រួមចំណែកដល់ការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ បង្រួមគម្លាតអភិវឌ្ឍន៍ កែលម្អសុខុមាលភាពសង្គម និងធានាសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់ប្រជាជនគ្រប់ស្រទាប់វណ្ណៈ។ ធានាថាផ្លែផ្កានៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ចត្រូវបានចែករំលែកដោយយុត្តិធម៌ បង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះរឹងមាំសម្រាប់ការឯកភាពគ្នាក្នុងសង្គម និងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព។
នៅពេលដែលយើងនិយាយអំពី «ទិសដៅសង្គមនិយម» វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវយល់ថា វាមានន័យថា ធានាបាននូវភាពយុត្តិធម៌ ការពារប្រជាជន និងមិនទុកនរណាម្នាក់ចោលឡើយ ពោលគឺការរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពនូវគោលការណ៍ទីផ្សារជាមួយនឹងតម្លៃមនុស្សធម៌នៃប្រព័ន្ធ។ នេះគឺជាគំរូដ៏ល្អឥតខ្ចោះ និងជាមាគ៌ាដែលជៀសមិនរួចសម្រាប់ប្រទេសវៀតណាម ដើម្បីសម្រេចចក្ខុវិស័យរបស់ខ្លួនក្នុងការក្លាយជាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ និងមានប្រាក់ចំណូលខ្ពស់នៅឆ្នាំ ២០៤៥ ដូចដែលបានគូសបញ្ជាក់នៅក្នុងសេចក្តីសម្រេចនៃសមាជជាតិលើកទី ១៤ របស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម។
ប៉ុន្តែនៅក្នុងគំរូនេះ តើវិស័យឯកជននឹងត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយយុត្តិធម៌ដែរឬទេ លោក?
របាយការណ៍នយោបាយនៅក្នុងសមាជជាតិលើកទី១៤ របស់បក្សបានបញ្ជាក់ថា វិស័យឯកជនគឺជាកម្លាំងចលករដ៏សំខាន់បំផុតនៃសេដ្ឋកិច្ច ដោយបង្កើតបរិយាកាសអំណោយផល និងសុវត្ថិភាពសម្រាប់សហគ្រាសឯកជនក្នុងការទទួលបានធនធានដោយស្មើភាព និងមានប្រសិទ្ធភាព ព្រមទាំងពង្រីកផលិតកម្ម និងអាជីវកម្ម។
សេចក្តីសម្រេចលេខ 68-NQ/TW ស្តីពីការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចឯកជន បញ្ជាក់ពីទស្សនៈស៊ីសង្វាក់គ្នារបស់បក្ស ដោយចាត់ទុកសេដ្ឋកិច្ចឯកជនជាកម្លាំងចលករក្នុងការលើកកម្ពស់កំណើន ការបង្កើតការងារ ការកែលម្អផលិតភាពការងារ ការប្រកួតប្រជែងជាតិ ឧស្សាហូបនីយកម្ម និងទំនើបកម្ម... រួមជាមួយនឹងសេដ្ឋកិច្ចរដ្ឋ និងសេដ្ឋកិច្ចសមូហភាព សេដ្ឋកិច្ចឯកជនដើរតួនាទីស្នូលក្នុងការកសាងសេដ្ឋកិច្ចឯករាជ្យ ពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង និងរឹងមាំ ដែលជាប់ទាក់ទងនឹងការធ្វើសមាហរណកម្មអន្តរជាតិយ៉ាងស៊ីជម្រៅ ជាក់ស្តែង និងមានប្រសិទ្ធភាព ដោយជួយប្រទេសឱ្យគេចផុតពីហានិភ័យនៃការថយក្រោយ និងងើបឡើងឆ្ពោះទៅរកការអភិវឌ្ឍដ៏រុងរឿង។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន 18-KL/TW ស្តីពីផែនការសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច-សង្គម ហិរញ្ញវត្ថុជាតិ និងការខ្ចីប្រាក់សាធារណៈ ការសងបំណុល និងការវិនិយោគសាធារណៈរយៈពេលមធ្យមសម្រាប់រយៈពេល 5 ឆ្នាំចាប់ពីឆ្នាំ 2026 ដល់ឆ្នាំ 2030 ដែលភ្ជាប់ទៅនឹងគោលដៅនៃការសម្រេចបានកំណើនពីរខ្ទង់ ក៏សង្កត់ធ្ងន់លើការអភិវឌ្ឍដ៏រឹងមាំនៃសេដ្ឋកិច្ចឯកជន និងសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមផងដែរ។ សេចក្តីសន្និដ្ឋាននេះក៏តម្រូវឱ្យមានគោលនយោបាយសមស្របដើម្បីបង្កើតបរិយាកាសដែលមានតម្លាភាព អំណោយផល និងមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់សហគ្រាសឯកជនក្នុងស្រុកក្នុងការទទួលបានធនធានដោយស្មើភាព និងមានប្រសិទ្ធភាព...
នៅក្នុងសុន្ទរកថាបិទសន្និសីទគណៈកម្មាធិការកណ្តាលលើកទី២ លោកអគ្គលេខាធិការ តូ ឡាំ បានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ «យើងមិនទទួលយកកំណើនទាបទេ។ យើងត្រូវតែបន្តគោលដៅនៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ចខ្ពស់ ប្រកបដោយចីរភាព និងមានសារៈសំខាន់ជានិច្ច»។ យោងតាមលោក តើតម្រូវការនេះនឹងត្រូវបានសម្រេចដោយរបៀបណា?
«យើងមិនអាចទទួលយកកំណើនទាបបានទេ» ក្នុងករណីនេះ កំណើនពីរខ្ទង់ ដែលជាតម្រូវការគោលបំណងដែលកើតចេញពីតម្រូវការអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេសក្នុងដំណាក់កាលថ្មី និងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ប្រទេសជាតិសម្រាប់វឌ្ឍនភាព។ ភារកិច្ច ដំណោះស្រាយ និងតម្រូវការសម្រាប់កំណើនពីរខ្ទង់ត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ដោយអគ្គលេខាធិការ តូ ឡាំ នៅក្នុងសុន្ទរកថាបិទសន្និសីទគណៈកម្មាធិការកណ្តាលលើកទី២ សេចក្តីសន្និដ្ឋានលេខ១៨-KL/TW និងសេចក្តីសម្រេចរបស់រដ្ឋសភា និងរដ្ឋាភិបាលស្តីពីការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចសង្គមសម្រាប់រយៈពេល២០២៦-២០៣០...
តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ កំណើនសេដ្ឋកិច្ចពីរខ្ទង់គឺជាសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ប្រទេសជាតិនៅក្នុងដំណាក់កាលថ្មីនៃការអភិវឌ្ឍនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការមើលឃើញរឿងនេះគ្រាន់តែជាបញ្ហារូបិយវត្ថុ ហិរញ្ញវត្ថុ ឬការវិនិយោគគឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ឧបករណ៍ទាំងនោះមានសារៈសំខាន់ ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែដោះស្រាយ "រោគសញ្ញា" ប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវរបកគំហើញពិតប្រាកដមួយ យើងត្រូវតែដោះស្រាយ "មូលហេតុឫសគល់" ដែលជាក្របខ័ណ្ឌស្ថាប័ន និងកម្លាំងជំរុញនៃការអភិវឌ្ឍ។
ប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាមបានបង្ហាញឱ្យឃើញពីរឿងនេះ។ មុនពេលមានគោលនយោបាយ "កិច្ចសន្យាទី១០" (សេចក្តីសម្រេចលេខ១០-NQ/TW ចុះថ្ងៃទី៥ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៨៨) ប្រទេសទាំងមូលបានរងទុក្ខដោយទុរ្ភិក្សរ៉ាំរ៉ៃ ហើយជីវិតរបស់ប្រជាជនមានការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការសម្រេចចិត្តគោលនយោបាយដ៏សំខាន់មួយ ដែលផ្តល់ស្វ័យភាពរយៈពេលវែងដល់កសិករក្នុងការផលិត និងកម្មសិទ្ធិដីធ្លី ប្រទេសនេះបានបញ្ចេញកម្លាំងផលិតភាពរបស់ខ្លួន ហើយបានរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សក្លាយជាប្រទេសនាំចេញអង្ករឈានមុខគេមួយរបស់ពិភពលោក។ នេះបង្ហាញថា នៅពេលដែលឧបសគ្គស្ថាប័នត្រូវបានដកចេញ កម្លាំងដែលមានពីកំណើតរបស់ប្រជាជននឹងផ្ទុះឡើង។
ឥឡូវនេះក៏ដូចគ្នាដែរ។ ដើម្បីសម្រេចបានកំណើនពីរខ្ទង់ យើងត្រូវការការរំដោះកម្លាំងផលិតភាពថ្មីនៅក្នុងឧស្សាហកម្ម សេវាកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា និងសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល ពោលគឺការបញ្ចេញសមត្ថភាពផលិតភាព ដោះសោធនធានទាំងអស់ និងពង្រីកលំហសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍ។
តាមបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែង ខ្ញុំអាចនិយាយដោយទំនុកចិត្តថា អាជីវកម្មវៀតណាមមានសមត្ថភាពខ្ពស់។ អាជីវកម្មជាច្រើនបានស្ទាត់ជំនាញលើបច្ចេកវិទ្យាស្មុគស្មាញខ្ពស់ ដូចជាសន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិត កម្មវិធីស្នូល ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក បញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI) និងស្មាតហ្វូន។ ប្រជាជនវៀតណាមមានសមត្ថភាពច្នៃប្រឌិតខ្ពស់ជាងគេ។ បញ្ហាគឺតម្រូវការសម្រាប់បរិយាកាសអំណោយផលពិតប្រាកដ។ នៅពេលដែលអាជីវកម្មចំណាយពេលច្រើនពេកលើនីតិវិធី មានការលំបាកក្នុងការទទួលបានដើមទុន និងខ្វះយន្តការសម្រាប់សាកល្បងផលិតផលថ្មី នវានុវត្តន៍នឹងត្រូវរារាំង។
ប្រសិនបើបញ្ហាកកស្ទះទាំងនោះត្រូវបានលុបបំបាត់ចេញ ខ្ញុំជឿជាក់ថា ប្រទេសវៀតណាមអាចមានក្រុមសេដ្ឋកិច្ចធំៗ សាជីវកម្ម និងសហគ្រាសជាច្រើនដែលមានភាពប្រកួតប្រជែងក្នុងតំបន់ និងសកល ដែលនឹងក្លាយជាកម្លាំងចលករដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅកំណើនពីរខ្ទង់ដែលបានកំណត់នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋានទី 18-KL/TW។
តើអ្នកគិតថាដើម្បីសម្រេចបានកំណើនខ្ពស់ យើងត្រូវតែចាប់ផ្តើមជាមួយមនុស្ស ហើយជាដំបូង និងសំខាន់បំផុត អ្នកដែលបង្កើតគោលនយោបាយត្រូវតែច្នៃប្រឌិតថ្មីយ៉ាងពិតប្រាកដដែរឬទេ?
នៅក្នុងសុន្ទរកថាបិទសន្និបាតបក្សលើកទី១៤ លោកអគ្គលេខាធិការ តូ ឡាំ បានសង្កត់ធ្ងន់លើស្មារតីនៃ «ការបន្តធ្វើកំណែទម្រង់»។ យោងតាមលោកអគ្គលេខាធិការ ការបន្តធ្វើកំណែទម្រង់គឺជាតម្រូវការនៃសម័យកាល។ បើគ្មានការបន្តធ្វើកំណែទម្រង់ និងការកែទម្រង់ទេ គឺមិនអាចសម្រេចបាននូវភាពជឿនលឿន ការប្រកួតប្រជែង ឬការអភិវឌ្ឍឡើយ។ យើងត្រូវតែបន្តបន្តធ្វើកំណែទម្រង់ការគិត គំរូអភិវឌ្ឍន៍ គំរូកំណើន និងវិធីសាស្រ្តអនុវត្តរបស់យើង ដើម្បីឱ្យគោលនយោបាយត្រឹមត្រូវក្លាយជាលទ្ធផលជាក់ស្តែងក្នុងជីវិត។
លោកអគ្គលេខាធិការ តូ ឡាំ ក៏បានសង្កត់ធ្ងន់ផងដែរថា ស្មារតីនៃសកម្មភាពត្រូវតែត្រូវបានធ្វើឲ្យមានលក្ខណៈជាក់ស្តែងទៅជាដំណោះស្រាយជាក់លាក់ និងអនុវត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នៅទូទាំងប្រព័ន្ធ។ ចាំបាច់ត្រូវផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសកម្មពី «ការយល់ដឹងត្រឹមត្រូវ» ទៅជា «ការរៀបចំ និងការអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព»។ ពី «ការតាំងចិត្តខ្ពស់» ទៅជា «លទ្ធផលច្បាស់លាស់»។ និងផ្សំ «ទិសដៅ និងការគ្រប់គ្រង» ជាមួយនឹង «ការត្រួតពិនិត្យ ការត្រួតពិនិត្យ និងការទទួលខុសត្រូវ»។
យើងអាចសិក្សាពីបទពិសោធន៍របស់ប្រទេសចិន។ រដ្ឋាភិបាលចិនភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធនូវអាជីពនយោបាយរបស់មេដឹកនាំរបស់ខ្លួនទៅនឹងការអនុវត្តសេដ្ឋកិច្ច ហើយប្រើប្រាស់ KPI ជារង្វាស់មួយ។ ដើម្បីឱ្យមន្ត្រីត្រូវបានតម្លើងឋានៈ សហគ្រាស ភ្នាក់ងារ មូលដ្ឋាន និងអង្គការដែលពួកគេត្រួតពិនិត្យត្រូវតែជួបប្រទះនឹងកំណើនសេដ្ឋកិច្ច ដែលវាស់វែងដោយការកើនឡើងនៃចំនួនអាជីវកម្ម ចំនួនការងារដែលបានបង្កើត អត្រាគ្មានការងារធ្វើ និងការទាក់ទាញដើមទុនវិនិយោគជាដើម។
ខ្ញុំជឿជាក់ថា ដើម្បីឱ្យទីផ្សារដំណើរការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព រដ្ឋបាលសាធារណៈត្រូវតែតាមទាន់ការអភិវឌ្ឍ ដោយប្រើប្រាស់ KPI ជារង្វាស់នៃសមត្ថភាពរបស់មន្ត្រីរាជការ និងមន្ត្រីរាជការ។ ប្រសិនបើមន្ត្រីមូលដ្ឋានមិនខ្វល់ពីការបង្កើតបរិយាកាសវិនិយោគ ការគាំទ្រអាជីវកម្ម និងការកែទម្រង់នីតិវិធីរដ្ឋបាលទេ នោះពួកគេត្រូវការជំនួស។
ប្រភព៖ https://baodautu.vn/con-duong-tat-yeu-hien-thuc-hoa-tam-nhin-2045-d587705.html











Kommentar (0)