សៀវភៅ Dai Nam Nhat Thong Chi បានកត់ត្រាថា៖
- "ទ្វារធំនៃគូហ៊ួន៖ មានទីតាំងស្ថិតនៅចម្ងាយ ១៩ ម៉ាយភាគខាងកើតស្រុកវិញស៊ួង; មាត់ទន្លេមានទទឹង ១០០៩ តោន ជម្រៅនៅពេលទឹកឡើងគឺ ៨ តោន ៥ តោន ជម្រៅនៅពេលទឹកចុះគឺ ៧ តោន។ នៅភាគខាងជើងនៃមាត់ទន្លេមានភ្នំថ្មមួយ នៅភាគខាងត្បូងមានច្រាំងខ្សាច់ នៅខាងកើតមានកោះមួយឈ្មោះថា ហុនដỏ និង ហុនអូ ដែលត្រូវបានយាមដោយមេបញ្ជាការយោធភូមិ និងមេបញ្ជាការរងម្នាក់។"

ច្រក Cu Huan - ស្ពាន Xom Bong
រូបថត៖ វឿង ម៉ាញ គឿង
- "មាត់ទន្លេតូចមួយនៃទន្លេគូហ៊ួន៖ មានទីតាំងស្ថិតនៅចម្ងាយ 29 ម៉ាយភាគឦសាននៃស្រុកវិញស៊ួង មាត់ទន្លេមានទទឹង 190 ម៉ែត្រ ទឹកឡើងដល់ជម្រៅ 6 ម៉ែត្រ ទឹកចុះដល់ជម្រៅ 4 ម៉ែត្រ"។ នៅខាងក្រៅមាត់ទន្លេមានកោះឡាំង្វៀន កោះតាម កោះបាឡា កោះឡន កោះម៉ុន និងកោះជុំវិញ ជាកន្លែងដែលកប៉ាល់ និងទូកប្រមូលផ្តុំគ្នា។ នៅពេលដែលខ្យល់បក់ពីខាងជើង កប៉ាល់ចូលចតនៅភាគខាងត្បូងនៃភ្នំ។ នៅពេលដែលខ្យល់បក់ពីខាងត្បូង កប៉ាល់ចូលចតនៅភាគខាងជើងនៃភ្នំ។ មាត់ទន្លេបែរមុខទៅសមុទ្រ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ និងរដូវរងា ខ្យល់បក់ខ្លាំងធ្វើឱ្យខ្សាច់កកកុញ ធ្វើឱ្យវាមិនអាចរស់នៅបាន ដូច្នេះកប៉ាល់ត្រូវផ្លាស់ទៅកោះឡាំង្វៀន។ នៅនិទាឃរដូវ និងរដូវក្តៅ ពួកវាត្រឡប់មកវិញ។" ( Đại Nam nhất thống chí , Thuận Hóa Publishing House, 2006, volume 3, page 127)។
បទបង្ហាញនៅក្នុង Đại Nam nhất thống chí បង្ហាញថាមានកំពង់ផែសមុទ្រពីរដែលមានឈ្មោះថា Cù Huân៖ កំពង់ផែធំ និងកំពង់ផែតូច ដែលទាំងពីរនេះបែកចេញពីទន្លេមួយដែលមានឈ្មោះថា Cù Huân ដែលហូរចូលទៅក្នុងសមុទ្រ។ អ្នកស្រាវជ្រាវ Ngô Văn Ban បានពិពណ៌នាយ៉ាងជាក់លាក់អំពីសាខាទន្លេទាំងពីរដូចខាងក្រោម៖
ទន្លេ Cái Cù Huan ហូរចេញពីស្រុក Diên Khánh ទៅភូមិ Xuân Lạc ឃុំ Vĩnh Ngọc ដែលវាបែកជាពីរសាខា៖
- ដៃទន្លេដំបូងហូរទៅភាគអាគ្នេយ៍ បត់ជុំវិញជើងភ្នំដុងបូ បន្ទាប់មកតាមដងទន្លេក្វាន់ទ្រឿង ចុះទៅទ្រឿងតាយ និងទ្រឿងដុង មុនពេលហូរចូលសមុទ្រតាមរយៈមាត់ទន្លេទីវគូហួន ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាកួអាបេ។

ច្រក Cu Huan - Con Hamlet ឆ្នាំ 1902
រូបថត៖ សម្ភារៈបណ្ណសារ
- សាខាទីពីរហូរទៅទិសឦសាន ទៅដល់សង្កាត់ង៉ុកហៀប ហើយបែកជាពីរ៖ សាខាមួយហូរចូលទៅក្នុងសង្កាត់ភឿងគុយ ឆ្លងកាត់កំពង់ផែទ្រឿងកា ក្នុងសង្កាត់ភឿងសៃ ដែលហៅថាទន្លេង៉ុយទ្រឿង បន្ទាប់មកហូរចុះទៅហារ៉ា។ នៅទីនេះ ទឹកហូរបង្កើតជាបឹងស៊ឿងហួន (ឈ្មោះសរសេររបស់វាគឺ ទំនប់គូ) ដែលក្រោយមកត្រូវបានចាក់បំពេញដើម្បីសាងសង់ផ្សារទំនប់។ ពាក់កណ្តាលនៃទឹកទន្លេហូរចូលទៅក្នុងបឹង ហើយពាក់កណ្តាលទៀតហូរចុះទៅស៊ឹមខន ដើម្បីទៅដល់សមុទ្រតាមរយៈមាត់ទន្លេដាយគូហ៊ួន ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាមាត់ទន្លេទ្វារធំ ឬមាត់ទន្លេញ៉ាត្រាង។ សាខាទីពីរមានទំហំធំជាង និងជ្រៅជាង ហូរចុះទៅស៊ឹមបុង ក្នុងសង្កាត់វិញថូ ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់សមុទ្រ រួមទាំងតាមរយៈមាត់ទន្លេដាយគូហ៊ួន។ សាខាទាំងពីរនៃទន្លេគឺដូចជាដៃពីរដែលលាតសន្ធឹងចេញ ឱបជាប់នឹងច្រាំងខ្សាច់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា ខនដេ (ច្រាំងខ្សាច់ពពែ)។
ភូមិកន គឺជាទីតាំងវប្បធម៌មួយ ដែលជាប់ទាក់ទងនឹងតំបន់ ខាញ់ហ័រ - ញ៉ាត្រាង។ ប្រជាជននៅទីនេះភាគច្រើនរស់នៅដោយការនេសាទ។ នៅខាងកើតមានសមុទ្រ និងនៅខាងលិចមានទន្លេគូហ៊ួន។ ការបង្កើតភូមិកន នៅមាត់ទន្លេគូហ៊ួន បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបង្កើតភូមិតូចមួយឈ្មោះភូមិបុង នៅលើកោះតូចនោះ។ វាត្រូវបានគេហៅថាភូមិបុង ពីព្រោះស្ត្រីវ័យក្មេងនៅទីនោះត្រូវបានចាត់តាំងដោយពួកព្រឹទ្ធាចារ្យឱ្យធ្វើពិធីរាំបុង និងថ្វាយយញ្ញបូជាក្នុងពិធីបុណ្យធៀនយ៉ាណា នៅថាបបា។ កាលពីមុន កប៉ាល់ពាណិជ្ជករមកពីខេត្តផ្សេងៗបានដឹកជញ្ជូនទំនិញទៅកាន់ញ៉ាត្រាងសម្រាប់ការជួញដូរ។ អ្នកខ្លះបានជិះទូកឡើងតាមដងទន្លេកៃ ទៅកាន់ស្រុកឌៀនខាញ ខណៈពេលដែលអ្នកខ្លះទៀតបានប្រែក្លាយទៅជាបឹងសឿងហួន ដើម្បីជួញដូរ។ ដោយទទួលស្គាល់ភាពងាយស្រួលនៃបឹងសម្រាប់ការទំនាក់ទំនង និងការរស់នៅ មនុស្សមកពីកន្លែងផ្សេងៗគ្នាបានតាំងទីលំនៅនៅទីនោះ។ យូរៗទៅ ភូមិតូចៗជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើង ដូចជាភូមិកន ភូមិឡាច ភូមិហារ៉ា ភូមិយ៉ា និងភូមិគុយ...

ឈុត ហាំឡេត នៅដើមសតវត្សរ៍ទី 20
រូបថត៖ សម្ភារៈបណ្ណសារ
ភូមិឆ្នេរសមុទ្រមួយទៀតដែលមានស្លាកស្នាមវប្បធម៌ជាច្រើននៃតំបន់មាត់ទន្លេ Cu Huan គឺភូមិ Chut (ភូមិ Truong Tay)។ សៀវភៅ Dai Nam Quoc Am Tu Vi ដោយ Huynh Tinh Paulus Cua ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅទីក្រុងសៃហ្គនក្នុងឆ្នាំ 1895 បានកំណត់ Chut ថាជាឈូងសមុទ្រតូចមួយដែលស្ថិតនៅជាប់នឹងច្រាំងថ្មចោទមួយដែលទូកអាចជ្រកកោនពីខ្យល់។ សៀវភៅដដែលនេះក៏បានកត់ត្រាយ៉ាងច្បាស់នូវឈ្មោះកន្លែង "Chut Nha Trang" ថាជា "កន្លែងជ្រកកោនពីខ្យល់នៅ Nha Trang"។
ភូមិជុត - ភូមិទ្រឿងតៃ លេចឡើងក្នុងទំនុកច្រៀងប្រជាប្រិយរបស់អ្នកចែវទូកថា "តើចម្ងាយប៉ុន្មានពីញ៉ាត្រាងទៅជុត? / អ្នកខ្លះចូលទៅទិញពូក អ្នកខ្លះចេញទៅទិញភួយ / បងប្អូនប្រុសៗរីករាយនិងអ៊ូអរ / អ្នកខ្លះសួរផ្លូវ អ្នកខ្លះសួរផ្លូវ / បងប្អូនប្រុសផឹកតែនិងស្រាយ៉ាងសប្បាយរីករាយ / នៅពេលដែលឆ្នេរមីវអ៊ូអរ យើងនឹងរអិលចូលទៅក្នុងនោះ"។
ខគម្ពីរខាងលើបង្ហាញថា អ្នកបើកទូកដែលធ្វើដំណើរពីត្បូងទៅជើង ឬពីជើងទៅត្បូង តែងតែឈប់នៅភូមិឈុត ដើម្បីផឹកស៊ី ជជែកគ្នា ផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន និងទិញស្លឹកត្នោតដើម្បីធ្វើកន្ទេល និងឫស្សីសម្រាប់ចងដងក្ដោង។
មាត់ទន្លេ Cu Huan ដ៏ធំឥឡូវនេះគឺជាតំបន់នៃស្ពាន Thap Ba និង Xom Bong។ ក្នុងរជ្ជកាលរាជវង្ស Nguyen មាត់ទន្លេ Cu Huan មានទីតាំងស្ថិតនៅលើផ្លូវទឹកពីរដ្ឋធានី Hue ទៅ Gia Dinh ហើយក៏បានបម្រើជាចំណតទូកផងដែរ។ Phan Thanh Gian (1796 - 1867) ជាមនុស្សដំបូងគេមកពីភាគខាងត្បូងវៀតណាមដែលទទួលបានសញ្ញាបត្របណ្ឌិត ធ្លាប់បានឈប់ទូករបស់គាត់នៅមាត់ទន្លេ Cu Huan ហើយបានសរសេររៀបរាប់អំពីរឿងព្រេងរបស់លោកស្រី Thien YA Na។ Nguyen Quynh អភិបាលខេត្ត Khanh Hoa មានសិលាចារឹកមួយឆ្លាក់នៅលើសិលាចារឹកមួយដែលសាងសង់នៅពីក្រោយប៉ម ដែលនៅតែឈររហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ នៅឆ្នាំ 1836 Truong Dang Que (1793 - 1865) ត្រូវបានបញ្ជូនដោយអធិរាជ Minh Mang ដើម្បីស្ទង់មើលខេត្តភាគខាងត្បូងទាំងប្រាំមួយ។ ដោយឈប់នៅ Cu Huan នៅតាមផ្លូវទៅភាគខាងត្បូង គាត់បាននិពន្ធកំណាព្យ "Cu Huan Evening " ដែលពណ៌នាអំពីទិដ្ឋភាពពេលល្ងាចនៅមាត់ទន្លេ Cu Huan - ទាំងមមាញឹក និងកំណាព្យ ជាកន្លែងដែលមេឃ និងសមុទ្រទាក់ទាញបេះដូង។
នៅខែសីហា ឆ្នាំ១៨៨៥ នៅពេលដែលកងទ័ពបារាំងបានចុះចតនៅលើទន្លេកាយ អ្នកស្នេហាជាតិ ទ្រីញផុង បានបញ្ជាដោយផ្ទាល់ដល់ក្រុមតស៊ូឱ្យស្ទាក់ចាប់សត្រូវនៅមាត់ទន្លេ។ ទ្រីញផុង បានល្បួងសត្រូវឱ្យចូលទៅក្នុងទន្លេយ៉ាងជ្រៅ ហើយបន្ទាប់មកបានប្រើយុទ្ធសាស្ត្រទ័ពព្រៃ ដោយបង្កការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ពួកគេ។
ប្រជាជននៅតំបន់ឆ្នេរសមុទ្រ Cu Huan មានចិត្តស្លូតបូត ស្មោះត្រង់ និងស្មោះត្រង់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ នេះក៏ជាទឹកដីដែលពោរពេញទៅដោយបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដែលបានបន្សល់ទុកពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់ផងដែរ។ បទចម្រៀងប្រជាប្រិយចាស់មួយបទបង្ហាញពីទាំងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ និងភាពស្មោះត្រង់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅរបស់ប្រជាជននៃភូមិឆ្នេរសមុទ្រនេះ៖
"តើពេលណា ហុន ជូ នឹងត្រូវបំបែកជាបួនផ្នែក?"
«សមុទ្រនៅញ៉ាត្រាងកំពុងរីងស្ងួត នោះហើយជាពេលដែលខ្ញុំត្រូវផ្តាច់ទំនាក់ទំនងរបស់យើង»។ (នឹងបន្ត)
ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/cua-cu-huan-mot-vung-troi-bien-huu-tinh-185250313195733498.htm








Kommentar (0)