គុយបា-វៀតណាម៖ ប្រទេសពីរ ប្រវត្តិសាស្ត្រតែមួយ

សៀវភៅរបស់លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Ruvislei González Saez បានកត់ត្រាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗក្នុងទំនាក់ទំនងដ៏យូរអង្វែង និងស្មោះត្រង់រវាងវៀតណាម និងគុយបា ចាប់តាំងពីប្រទេសទាំងពីរបានបង្កើតទំនាក់ទំនង ការទូត នៅឆ្នាំ 1960។

កាលពីថ្ងៃទី៣ ខែតុលា នៅទីក្រុងហាណូយ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ នយោបាយ ជាតិ សហការជាមួយក្រសួងការបរទេសនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល បានណែនាំសៀវភៅ “ គុយបា - វៀតណាម៖ ប្រជាជាតិពីរ ប្រវត្តិសាស្ត្រតែមួយ” ដោយលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Ruvislei González Saez អនុប្រធានសមាគមមិត្តភាពគុយបា-វៀតណាម និងជានាយកកម្មវិធីទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិប្រចាំប្រទេសគុយបា។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតគុយបាប្រចាំនៅវៀតណាម លោក Orlando Nicolás Guilén ថ្លែងនៅក្នុងពិធីសម្ពោធសៀវភៅ។ (រូបថត៖ ឡេអាន)

ព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃសកម្មភាពជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីរំលឹកខួបលើកទី ៦០ នៃការបង្កើតគណៈកម្មាធិការសាមគ្គីភាពគុយបាជាមួយវៀតណាមខាងត្បូង (១៩៦៣-២០២៣) និងខួបលើកទី ៥០ នៃដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់មេដឹកនាំគុយបាលោក Fidel Castro មកកាន់ប្រទេសវៀតណាម និងតំបន់រំដោះនៃវៀតណាមខាងត្បូង (ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៧៣-ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៣)។

មិត្តភាពពិសេសរវាងប្រជាជាតិទាំងពីរ។

សាស្ត្រាចារ្យរង លោកបណ្ឌិត វូ ត្រុងឡាំ នាយក និងជានិពន្ធនាយកនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ បានអះអាងថា ការបកប្រែ និងការបោះពុម្ពផ្សាយសៀវភៅ “គុយបា-វៀតណាម៖ ប្រជាជាតិពីរ ប្រវត្តិសាស្ត្រតែមួយ” ពីភាសាអេស្ប៉ាញដើមទៅជាភាសាវៀតណាម មានគោលបំណងពង្រឹងមិត្តភាពប្រពៃណីរវាងភាគីទាំងពីរ និងប្រទេសទាំងពីរ ខណៈពេលដែលក៏បម្រើដល់ការងារផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានបរទេសផងដែរ។

យោងតាមលោក Vu Trong Lam សៀវភៅនេះអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកំណត់ហេតុនៃព្រឹត្តិការណ៍នានា ដែលបង្ហាញជាប្រព័ន្ធនូវព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ ចាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចកម្រិតខ្ពស់ និងការផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ រហូតដល់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីក្នុងវិស័យជាច្រើន។

ជាមួយនឹងការប្រមូលផ្ដុំសម្ភារៈរូបថតដ៏សម្បូរបែប សៀវភៅនេះបង្ហាញពីមិត្តភាពជាបងប្អូនដ៏រឹងមាំ និងជិតស្និទ្ធរវាងប្រជាជាតិទាំងពីរ ទោះបីជាមានចម្ងាយភូមិសាស្ត្រពីគ្នាពាក់កណ្តាលនៃពិភពលោកក៏ដោយ ទាំងក្នុងសម័យសង្គ្រាម និង សម័យសន្តិភាព ។

លោក Orlando Nicolás Guillen ឯកអគ្គរដ្ឋទូតគុយបាប្រចាំនៅវៀតណាម ក៏បានអះអាងផងដែរថា សៀវភៅនេះកត់ត្រាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗបំផុតនៅក្នុងទំនាក់ទំនងគុយបា-វៀតណាម។

លោក Orlando Nicolás Guilén បានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះស្មារតីទទួលខុសត្រូវរបស់លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Ruvislei González Saez ដែលបានលះបង់ពេលវេលា និងការខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនក្នុងការស្រាវជ្រាវទំនាក់ទំនងវៀតណាម-គុយបា ដើម្បីបន្តស្មារតីនៃទំនាក់ទំនងដ៏ល្អនោះដល់យុវជនជំនាន់ក្រោយនៃប្រទេសទាំងពីរ។

ជាពិសេស ទោះបីជាលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Ruvislei González Saez មិនទាន់កើតនៅពេលដែលគណៈកម្មាធិការសាមគ្គីភាពគុយបាជាមួយវៀតណាមខាងត្បូងត្រូវបានបង្កើតឡើង និងនៅពេលដែលមេដឹកនាំ Fidel Castro បានមកទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសវៀតណាមក៏ដោយ សៀវភៅនេះត្រូវបានសរសេរឡើងដោយមានការលះបង់ ការគោរព និងសេចក្តីស្រឡាញ់ពិសេសរបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះទំនាក់ទំនងល្អរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

អំណោយខាងវិញ្ញាណពីប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិបានសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយក្រសួង និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធដូចជា ក្រសួងការបរទេសនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល នាយកដ្ឋានឃោសនាការនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល និងក្រសួងការបរទេស ក្នុងការបោះពុម្ពសៀវភៅដែលផ្សព្វផ្សាយគោលការណ៍ណែនាំ គោលការណ៍ និងគោលនយោបាយការបរទេសរបស់បក្ស និងរដ្ឋវៀតណាមដល់មិត្តភក្តិអន្តរជាតិ។

សៀវភៅ ​គុយបា - វៀតណាម៖ ប្រជាជនពីរ ប្រវត្តិសាស្ត្រមួយ ដោយ​លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត Ruvislei González Saez គឺជាការបន្តនៃលទ្ធផលនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដ៏ជិតស្និទ្ធ និងមានប្រសិទ្ធភាពនេះ។

យោងតាមសាស្ត្រាចារ្យរង លោកវេជ្ជបណ្ឌិត វូ ត្រុង ឡាំ សៀវភៅនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអំណោយខាងវិញ្ញាណដែលឧទ្ទិសដល់បងប្អូនជនជាតិគុយបារបស់យើង ក៏ដូចជាដល់ជំនាន់ៗប្រជាជនវៀតណាមដែលបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកសាង ថែរក្សា និងអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីពិសេសនៃសាមគ្គីភាព និងមិត្តភាពនេះ។

ការបោះពុម្ពផ្សាយសៀវភៅនេះ រួមជាមួយនឹងការបោះពុម្ពផ្សាយផ្សេងទៀតស្តីពីមិត្តភាពវៀតណាម-គុយបា នឹងរួមចំណែកដល់ការពង្រឹង ថែរក្សា និងអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតនូវមិត្តភាពប្រពៃណីដ៏ជិតស្និទ្ធ ដែលត្រូវបានថែរក្សា និងកសាងឡើងដោយថ្នាក់ដឹកនាំជំនាន់ៗរបស់បក្ស រដ្ឋ និងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។

នេះបើកឱកាសសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការកាន់តែជិតស្និទ្ធ និងស៊ីជម្រៅក្នុងការបោះពុម្ព និងចែកចាយសៀវភៅ ក៏ដូចជាសកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌រវាងប្រទេសទាំងពីរជាទូទៅ និងរវាងគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ Truth និងអង្គការ និងភ្នាក់ងារនានានៅក្នុងប្រទេសគុយបា និងបណ្តាប្រទេសអាមេរិកឡាទីនជាពិសេស។

សាស្ត្រាចារ្យរង លោកបណ្ឌិត វូ ត្រុង ឡាំ នាយក និងជានិពន្ធនាយកនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ ប្រគល់សៀវភៅដល់គណៈប្រតិភូ។ (រូបថត៖ ឡេ អាន)

ដោយចែករំលែកតាមអ៊ីនធឺណិតពីប្រទេសគុយបា លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Ruvislei González Saez បាននិយាយថា ការបោះពុម្ពផ្សាយសៀវភៅរបស់លោកនៅប្រទេសវៀតណាមក្នុងឱកាសនេះគឺជាឯកសិទ្ធិមួយសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវដែលលោកបានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំង។

អ្នកនិពន្ធក៏បានសម្តែងការដឹងគុណចំពោះនាយកដ្ឋានកិច្ចការបរទេសនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល និងគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ ក៏ដូចជាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការគាំទ្រពីអ្នកបកប្រែ និងអ្នកជំនាញល្បីឈ្មោះមកពីនាយកដ្ឋានកិច្ចការបរទេសនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម សាកលវិទ្យាល័យហាណូយ ជាដើម ក្នុងការបកប្រែ និងដាក់ឱ្យដំណើរការសៀវភៅនេះនៅប្រទេសវៀតណាម។

លោក Vu Trung My ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅប្រទេសវេណេស៊ុយអេឡា ដែលជាអ្នកបកប្រែសៀវភៅនេះ ក៏បានបញ្ជាក់ផងដែរថា ដោយផ្អែកលើសម្ភារៈដែលមានរបស់លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Ruvislei Gozález Saez លោកបានចូលរួមជាអ្នកបកប្រែ និងជាអ្នកកែសម្រួល ដោយផ្តល់ការគាំទ្រ និងការបន្ថែមដើម្បីបង្កើតកំណត់ហេតុនេះ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីទំនាក់ទំនងការទូតរវាងបក្ស រដ្ឋ និងប្រជាជនគុយបា និងវៀតណាមក្នុងរយៈពេល 60 ឆ្នាំកន្លងមក។

ដោយសម្តែងការកោតសរសើរចំពោះការងារស្រាវជ្រាវដ៏សំខាន់របស់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងដូចជាលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Ruvislei Gozález Saez លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត Vu Trung My សង្ឃឹមថាសៀវភៅនេះនឹងត្រូវបានណែនាំដល់អ្នកអានយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ហើយក៏នឹងត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់ជាតិសម្រាប់ព័ត៌មានខាងក្រៅឆ្នាំ 2024 ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយ និងបម្រើការងារព័ត៌មានខាងក្រៅប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពបន្ថែមទៀត។

ប្រភព: https://baoquocte.vn/cuba-viet-nam-hai-dan-toc-mot-lich-su-cuon-bien-nien-su-kien-giua-hai-dat-nuoc-244716.html