ជីវិតដ៏រីករាយរបស់តារាចម្រៀងក្នុងបទ 'Tearful Eyes'

(PLVN) - នៅពេលនិយាយអំពីទេពកោសល្យរួមផ្សំជាមួយសម្រស់ ទស្សនិកជនមិនអាចបំភ្លេចតារាចម្រៀង Thanh Thúy បានទេ។ នាងមានទេពកោសល្យតន្ត្រីធម្មជាតិ ជាមួយនឹងសំឡេងដ៏ទាក់ទាញ ស្រទន់ និងមុខមាត់ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ដែលពិតជាសមនឹងទទួលបានងារជា "Miss Artist"។

ថាញ់ ធុយ គឺជាអ្នកចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៦០ និង ៧០។ (ប្រភព៖ Youtube)

ភ្លឺស្វាងពីកុមារភាពដែលពោរពេញដោយការលំបាក។

នៅពេលពិភាក្សាអំពីតន្ត្រីវៀតណាមសម័យទំនើប ឈ្មោះរបស់ Thanh Thúy គឺមានន័យដូចគ្នានឹងសំឡេង "ត្រួសត្រាយផ្លូវ" មួយ។ ហេតុផលមួយសម្រាប់សំឡេងដ៏ពិសេសរបស់នាងប្រហែលជាការលាយបញ្ចូលគ្នានៃឥទ្ធិពលវប្បធម៌បីពីភាគខាងជើង កណ្តាល និងខាងត្បូងនៃប្រទេសវៀតណាមពេញមួយជីវិតរបស់នាង។

នាងកើតនៅថ្ងៃមួយក្នុងខែធ្នូ នៅខេត្តធួធានហឺ។ ឪពុករបស់នាងជាជនជាតិភាគខាងជើង ដែលបានធ្វើចំណាកស្រុកទៅទីក្រុងហឺ ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួប និងលង់ស្នេហ៍ជាមួយម្តាយរបស់តារាចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញរូបនេះ។ គ្រួសាររបស់នាងមិនមានប្រពៃណីក្នុងវិស័យសិល្បៈទេ។ នាងមិនបានទទួលការអប់រំ តន្ត្រី ជាផ្លូវការតាំងពីក្មេងមកម្ល៉េះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថាញ់ធុយ បានចាប់ផ្តើមច្រៀងតាំងពីក្មេង។

នៅពេលដែលក្រុមគ្រួសាររបស់នាងបានផ្លាស់ទៅភាគខាងត្បូង ដោយសារតែការងារហួសកម្លាំង ម្តាយរបស់នាងបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយឪពុករបស់នាងបានទទួលមរណភាពមុនអាយុ។ គ្រួសារដែលមានសមាជិកប្រាំមួយនាក់រស់នៅក្នុងការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង។ ដូច្នេះហើយ នាងបានចាប់ផ្តើមអាជីពច្រៀងនៅផ្ទះតែ Viet Long ក្នុងទីក្រុងសៃហ្គន (ឥឡូវជាទីក្រុងហូជីមិញ) ដើម្បីរកប្រាក់ចំណូលបន្ថែមសម្រាប់គ្រួសារ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនយូរប៉ុន្មាន ម្តាយរបស់នាងក៏បានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ 39 ឆ្នាំ។ ការឈឺចាប់នៃការបាត់បង់ម្តាយរបស់នាងមិនដែលថមថយនៅក្នុងចិត្តរបស់តារាចម្រៀងល្បីឈ្មោះនោះទេ។ នាងតែងតែច្រៀងនៅតាមផ្ទះតែដោយស្លៀករ៉ូបពណ៌ស និងពាក់ខ្សែដៃពណ៌ខ្មៅនៅលើទ្រូងរបស់នាងអស់រយៈពេលបីឆ្នាំ ដើម្បីកាន់ទុក្ខម្តាយជាទីស្រឡាញ់របស់នាង។

ប្រហែលជាដោយសារតែនាងបានបាត់បង់ឪពុកម្តាយទាំងពីររបស់នាងក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបែបនេះ សំឡេងច្រៀងរបស់ Thanh Thúy ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសម្លេងសោកសៅ និងគុណភាពសំឡេងដ៏ទាក់ទាញ។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូងរបស់នាង Thanh Thúy ត្រូវបានទស្សនិកជនជាច្រើនស្រឡាញ់។

នៅឆ្នាំ 1958 នៅឯហាងតែមួយក្នុងទីក្រុងសៃហ្គន តន្ត្រីករ ទ្រីញ កុង សឺន បានមករីករាយជាមួយតន្ត្រី ហើយបានឮសំឡេងច្រៀងរបស់ ថាញ់ ធុយ។ ភ្នែកដ៏សោកសៅ និងសំឡេងសោកសៅរបស់នាង ពោរពេញដោយអារម្មណ៍ដែលមិនអាចនិយាយបាន បានធ្វើឱ្យគាត់រំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់គាត់បាននិពន្ធបទចម្រៀងមួយជាពិសេសសម្រាប់ "អ្នកចម្រៀង" របស់គាត់។ បន្ទាប់ពីបីសប្តាហ៍ ទ្រីញ កុង សឺន បានប្រមូលភាពក្លាហានដើម្បីផ្ញើទំនុកច្រៀងដែលសរសេរយ៉ាងល្អិតល្អន់ទៅ ថាញ់ ធុយ ហើយបទចម្រៀងនេះត្រូវបានសម្តែងនៅលើឆាក។ ពេលដែល ថាញ់ ធុយ ច្រៀងបទ "Wet Eyelashes" គឺជាពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្រមួយ ដោយនាំយកតន្ត្រីរបស់ ទ្រីញ កុង សឺន ទៅកាន់ទស្សនិកជនកាន់តែទូលំទូលាយជាលើកដំបូង និងធ្វើឱ្យតារាចម្រៀងល្បីឈ្មោះ ថាញ់ ធុយ កាន់តែត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ។

ត្រលប់ទៅបទ "Tearful Eyes" វិញ លោក Trịnh Công Sơn ធ្លាប់បានរៀបរាប់ថា គាត់បានឃើញ Thanh Thúy ច្រៀងបទ "Autumn Raindrop" របស់ Đặng Thế Phong ហើយនាងក៏យំ។ នៅពេលនោះ លោក Trịnh Công Sơn បានដឹងរួចហើយថាម្តាយរបស់ Thanh Thúy មានជំងឺរបេង។ រាល់យប់ ម្តាយរបស់នាងនឹងច្រៀងបទ "Autumn Raindrop" ដោយរង់ចាំកូនស្រីរបស់នាងត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។ ទឹកភ្នែកទាំងនោះ សម្រាប់តន្ត្រីករ គឺដូចជាភ្លៀងធ្លាក់ស្រទន់ៗ ធ្លាក់មកលើព្រលឹងដែលផុយស្រួយ និងងាយរងគ្រោះរបស់គាត់។ គាត់មានអារម្មណ៍ដូចជាភ្លៀងធ្លាក់ស្រទន់ៗនោះបាននាំគាត់ទៅកាន់អតីតកាលដ៏ឆ្ងាយមួយ ទៅកាន់អាណាចក្រដ៏មិនច្បាស់លាស់មួយចំនួន ដែលធ្វើឱ្យគាត់ស្រក់ទឹកភ្នែកផងដែរ។ ចាប់ពីទឹកភ្នែកសោកសៅរបស់ Thanh Thúy ចំពោះម្តាយរបស់នាង រហូតដល់ទឹកភ្នែក "ជីវិតអតីតកាល" របស់គាត់ផ្ទាល់ លោក Trịnh Công Sơn មានអារម្មណ៍ថាមានវាសនារួមគ្នារវាងទឹកភ្នែកទាំងពីរ។ គាត់និយាយថា ពួកគេបានរកឃើញគ្នាទៅវិញទៅមក ដើម្បីបង្កើតជាការចាប់ផ្តើមនៃការជាប់គាំង ដើម្បីក្លាយជាទ្រព្យសម្បត្តិខាងវិញ្ញាណតែមួយគត់របស់ Trịnh Công Sơn។ លោកក៏បានបង្ហើបផងដែរថា “បទចម្រៀងជាច្រើនត្រូវបានសរសេរមុនបទ ‘Tearful Eyes’ ប៉ុន្តែបទ ‘Tearful Eyes’ មានវាសនាផ្ទាល់ខ្លួន និងរបស់ខ្ញុំ។ វាហាក់ដូចជាជនជាតិជប៉ុនពិតជាចូលចិត្តវាណាស់ ពីព្រោះវង់ភ្លេងស៊ីមហ្វូនីជប៉ុនបានថតបទចម្រៀងនេះ…”

ក្រោយមក គាត់បានបន្តនិពន្ធបទចម្រៀង "Loving Someone" ជាអំណោយពិសេសសម្រាប់អ្នកចម្រៀងស្រីរូបនេះ។ តារាចម្រៀងល្បីឈ្មោះ Thanh Thúy ផ្ទាល់បាននិយាយថា នៅពេលនោះ នាងមិនដឹងថាអ្នកនិពន្ធដែលបានទទួលមរណភាពរូបនេះបានសរសេរបទចម្រៀងពីរបទគឺ "Tearful Eyes" និង "Loving Someone" ជាពិសេសសម្រាប់នាងនោះទេ។ បទចម្រៀងទាំងពីរនេះត្រូវបានកែសម្រួលស្ទើរតែល្អឥតខ្ចោះទៅតាមសំឡេងដ៏សោកសៅ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់នាង។

នាងមិនត្រឹមតែមានទេពកោសល្យប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងស្រស់ស្អាតមិនគួរឱ្យជឿទៀតផង។ (ប្រភព៖ ប្លុកតន្ត្រីចាស់)

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ថាញ់ ធុយ គឺជាឈ្មោះដ៏ល្បីមួយរូប ជាតារាសម្ដែងលើឆាក។ រាល់បទចម្រៀងដែលនាងច្រៀងបានទាក់ទាញទស្សនិកជនយ៉ាងច្រើន។ សូម្បីតែតារាសម្តែង និងអ្នកដឹកនាំរឿង ង្វៀន ឡុង ក៏បានផលិតខ្សែភាពយន្តអំពី ថាញ់ ធុយ ដោយមានបទចម្រៀងដែលនិពន្ធដោយ អ៊ី វ៉ាន់ និងច្រៀងដោយអ្នកចម្រៀង ហ៊ុង គួង។ ក្រៅពីខ្សែភាពយន្តនេះ រូបភាពរបស់ ថាញ់ ធុយ ក៏បានបង្ហាញខ្លួននៅលើឆាក និងទូរទស្សន៍ផងដែរ។

នៅក្នុងសហគមន៍សិល្បៈ រូបភាពរបស់នាងតែងតែបង្ហាញពីភាពថ្លៃថ្នូរ ការប្រុងប្រយ័ត្ន និងភាពថ្លៃថ្នូរ។ នាងផ្ទាល់មិនមែនជាមនុស្សអួតអាង ឬឆ្មើងឆ្មៃនោះទេ។

ទោះបីជាខ្វះរចនាប័ទ្មដ៏ប្រណិត និងទាក់ទាញក៏ដោយ ក៏នាង ថាញ់ ធុយ នៅតែទាក់ទាញអ្នកគាំទ្រជាមួយនឹងសំឡេងច្រៀង និងរូបរាងដ៏ប្រណិត និងជាស្ត្រីរបស់នាង។ នៅឆ្នាំ 1961 ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រកួតបវរកញ្ញាដែលបានប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងបន្ទប់តែ អាញ វូ នាងត្រូវបានទទួលងារជា "ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត"។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក សាធារណជនតែងតែហៅនាងថាជា "កញ្ញាវិចិត្រករ"។ ឈ្មោះរបស់នាងបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃទេពកោសល្យ និងសម្រស់ដ៏អស្ចារ្យ។

គួរឱ្យកត់សម្គាល់ថា បើទោះបីជារូបរាងដ៏ស្រស់ស្អាត អាជីពដ៏អស្ចារ្យ និងមានទំនាក់ទំនងជាច្រើននៅក្នុងសហគមន៍សិល្បៈក៏ដោយ ក៏ Thanh Thúy មិនដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងពាក្យចចាមអារ៉ាមស្នេហាដ៏រំជួលចិត្ត ឬទាក់ទាញដូចមិត្តរួមការងារជាច្រើនរបស់នាងនៅពេលនោះនោះទេ។ នាងត្រូវបានគេហៅជាញឹកញាប់ថាជាទេពអប្សរ ដែលត្រូវបានគោរព និងកោតសរសើរដោយវិចិត្រករសហសម័យ។

រស់នៅជីវិតរបស់ "ផ្កាយ" ។

កវី ង្វៀន សា ធ្លាប់បានសរសេរអំពីអ្នកចម្រៀងស្រីដ៏ល្បីល្បាញរូបនេះថា៖ «ថាញ់ ធុយ គឺជាអ្នកចម្រៀងស្រីដែលត្រូវបានសរសើរច្រើនជាងគេក្នុងអក្សរសិល្ប៍ និងកំណាព្យ។ កវី ហួង ទ្រុក លី អ្នកនិពន្ធ ម៉ៃ ថាវ កវី វៀន លីញ អ្នកនិពន្ធ ទួន ហ៊ុយ... ពីព្រោះថាញ់ ធុយ គឺជាគូស្នេហ៍ក្នុងក្តីស្រមៃរបស់មនុស្សជំនាន់ទាំងមូល រួមទាំងអ្នកនិពន្ធ និងកវីផងដែរ»។

នាងត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារបទចម្រៀងរបស់នាងនៅក្នុងយុគសម័យមាស និងប្រភេទតន្ត្រីមុនសង្គ្រាមដូចជា "Midnight on the Street," "Midnight Rain," "Sad Street," ជាដើម។ នាងគឺជាតារាចម្រៀងម្នាក់ដែលត្រូវបានទស្សនិកជនដាក់រហស្សនាមជាច្រើនដូចជា "The Enchanting Voice," "The Voice at Midnight," "The Late Night Voice," ហើយត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ដោយអ្នកនិពន្ធជាច្រើនដូចជា "Thuy Has Gone," "I Heard You're Getting Married,"... ហើយខ្លះថែមទាំងបានសរសេរកំណាព្យសម្រាប់នាងទៀតផង។

មិនដូចជីវិតជាច្រើនដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយការឡើងចុះ ដែលទេពកោសល្យជារឿយៗត្រូវបានអមដោយសំណាងអាក្រក់ ជីវិតរបស់តារាចម្រៀងល្បីឈ្មោះ Thanh Thúy គឺសន្តិភាពខ្លាំងណាស់។ នាងរស់នៅហ៊ុំព័ទ្ធដោយសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាងចំពោះសិល្បៈ ការស្រលាញ់ពីមិត្តរួមការងារ និងការឱបក្រសោបយ៉ាងកក់ក្តៅពីក្រុមគ្រួសាររបស់នាង។

តារាចម្រៀងស្រីដ៏ល្បីល្បាញរូបនេះរីករាយនឹងជីវិតក្រោយៗទៀតដ៏សុខសាន្ត និងសប្បាយរីករាយ ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយក្រុមគ្រួសាររបស់នាង។ (ប្រភព៖ ប្លុកតន្ត្រីចាស់)

នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 នាងបានភ្លឺចែងចាំងនៅលើឆាក ដោយក្លាយជាអ្នកចម្រៀងដ៏មានឥទ្ធិពលម្នាក់ ដែលត្រូវបានសាធារណជន និងសហការីរបស់នាងគោរពយ៉ាងខ្លាំង។ នៅឆ្នាំ 1964 នាងបានរៀបការជាមួយតារាសម្តែង Wen Wen Cai ដែលបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងខ្សែភាពយន្ត "Storm of Love" ជាមួយតារាសម្តែង Qiao Zheng។

អ្នកទាំងពីរបានជួបគ្នានៅទីក្រុងញ៉ាត្រាង ហើយតារាសម្តែង On Van Tai ត្រូវបានទាក់ទាញដោយនារីដ៏ស្រស់ស្អាត និងពោរពេញដោយទេពកោសល្យរូបនេះ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមណាត់ជួប និងរៀបការជាមួយនាងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ពួកគេមានអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏មានសុភមង្គល និងពេញលេញ។ បន្ទាប់ពីរៀបការរួច តារាចម្រៀង Thanh Thuy បានដកខ្លួនចេញពីជីវិតសាធារណៈអស់រយៈពេលពីរបីឆ្នាំ ដើម្បីផ្តោតលើគ្រួសាររបស់នាងនៅ ទីក្រុងដាណាង ។ អរគុណចំពោះការលើកទឹកចិត្តពីមិត្តភក្តិ និងអ្នកគាំទ្រ នាងបានវិលត្រឡប់មករកការចាប់អារម្មណ៍វិញ។

សំឡេងរបស់តារាចម្រៀងល្បីឈ្មោះ Thanh Thúy នៅតែស្រស់ស្អាត មានមន្តស្នេហ៍ និងពោរពេញដោយជម្រៅដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងស្ងប់ស្ងាត់របស់ស្ត្រីដែលរៀបការហើយ។ គុណភាពភ្លេងនេះកាន់តែទាក់ទាញទស្សនិកជនរបស់នាង។ អាជីពតន្ត្រីរបស់នាងហាក់ដូចជារីកចម្រើន និងអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំងបន្ទាប់ពីរៀបការ។ នៅឆ្នាំ 1970 នាងបានឈ្នះពានរង្វាន់សម្រាប់អ្នកចម្រៀងស្រីដែលមានប្រជាប្រិយភាពបំផុតជាមួយនឹងបទចម្រៀង "Tình đời" (ស្នេហានៃជីវិត) ដែលនិពន្ធដោយក្រុម Lê Minh Bằng។ បទចម្រៀងនេះបានសម្គាល់ការវិលត្រឡប់របស់នាងបន្ទាប់ពីអវត្តមានមួយរយៈ។ នៅឆ្នាំ 1972 នាងបានឈ្នះពានរង្វាន់ពីរ៖ សម្រាប់តារាចម្រៀងស្រីដែលជាទីស្រឡាញ់បំផុតប្រចាំឆ្នាំ និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដែលពេញនិយមបំផុតប្រចាំឆ្នាំ ដែលជាកម្មវិធីដែលនាងបានធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ។ ដោយល្បីល្បាញក្នុងវិស័យតន្ត្រី តារាចម្រៀង Thanh Thúy ក៏បានសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តជាច្រើនដូចជា "Tơ tình" (ខ្សែសូត្រនៃស្នេហា) "Hai chuyến xe hoa" (រថយន្តអាពាហ៍ពិពាហ៍ពីរ) និង "Mưa trong bình minh" (ភ្លៀងនៅពេលព្រឹកព្រលឹម)...

នាងបានចាប់ផ្តើមច្រៀងនៅក្នុងក្រុមតន្រ្តី Shotguns របស់តន្ត្រីករ Ngoc Chanh ហើយក៏បានបង្កើតក្រុមតន្រ្តី Thanh Thuy ដែលនាងបានថត និងជ្រើសរើសបទចម្រៀងសម្រាប់ខ្លួនឯង។ ក្រុមតន្រ្តីរបស់នាងទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង ដោយបានចេញអាល់ប៊ុមជិត 30 ។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីបានធ្វើចំណាកស្រុកទៅក្រៅប្រទេសក្នុងឆ្នាំ 1975 ក៏ដោយ នាងនៅតែចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងវិស័យសិល្បៈ ដោយចេញអាល់ប៊ុមជាច្រើនដើម្បីបម្រើប្រជាជនវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស។ នាងបានប្រើប្រាស់ប្រាក់ចំណូលមួយផ្នែករបស់នាងដោយស្ងាត់ស្ងៀមដើម្បីគាំទ្រដល់អតីតមិត្តរួមការងារដែលកំពុងប្រឈមមុខនឹងការលំបាក។

ជីវិតរបស់គាត់ក្នុងវ័យចំណាស់គឺវិលជុំវិញគ្រួសារ និងសិល្បៈ។ គាត់នៅតែរស់នៅជាមួយស្វាមីជាតារាសម្តែងរបស់គាត់ ដែលគាត់បានរស់នៅជាមួយគ្នាតាំងពីឆ្នាំ 1964។ គ្មានកូនៗណាម្នាក់របស់តារាចម្រៀងល្បីឈ្មោះ Thanh Thúy និងស្វាមីរបស់គាត់បានដើរតាមគន្លងឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេជាអ្នកចម្រៀង ឬតារាសម្តែងនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានដើរតាមមាគ៌ាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

តន្ត្រីករ ទ្រីញ កុង សឺន ធ្លាប់បានចែករំលែកគំនិតរបស់គាត់អំពីតារាចម្រៀងល្បីឈ្មោះ ថាញ់ ធុយ ថា៖ «ទឹកភ្នែកទាំងនោះប្រៀបដូចជាភ្លៀងធ្លាក់ស្រក់លើព្រលឹងដ៏ផុយស្រួយរបស់ខ្ញុំ ធ្វើឱ្យខ្ញុំដកថយទៅឆ្ងាយជាងអាណាចក្រដែលធ្លាប់ធ្វើឱ្យខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែកទៅទៀត»។ ក្នុងឱកាសមួយផ្សេងទៀត ដោយនឹកឃើញដល់ ថាញ់ ធុយ ក្នុងសម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណី áo dài របស់នាង ប្រញាប់ប្រញាល់ត្រឡប់ទៅផ្ទះរកម្តាយរបស់នាងបន្ទាប់ពីការប្រគុំតន្ត្រី ទ្រីញ កុង សឺន បានសរសេរបទចម្រៀងមួយសម្រាប់នាងដែលមានចំណងជើងថា «ស្រឡាញ់នរណាម្នាក់»៖ «ខ្ញុំស្រឡាញ់ស្នាមញញឹម និងសក់រលុងរបស់នាង / រដូវស្លឹកឈើជ្រុះរសាត់បាត់នៅលើបបូរមាត់របស់នាង / រាល់យប់នាងដើរកាត់ផ្លូវងងឹត…»

ហួង ង៉ុក

ប្រភព៖ https://baophapluat.vn/cuoc-doi-ven-toan-cua-giong-ca-uot-mi-post551107.html