ចូលឆ្នាំ 1953 បន្ទាប់ពីរយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំនៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំង កងទ័ព និងប្រជាជនរបស់យើងបានយកឈ្នះយុទ្ធសាស្ត្ររបស់សត្រូវគឺ "ប្រយុទ្ធលឿន ឈ្នះលឿន" និងផែនការ "ប្រើសង្រ្គាមដើម្បីចិញ្ចឹមសង្រ្គាម" សម្រេចបាននូវស្នាដៃជាច្រើនដូចជា៖ ជ័យជំនះ Viet Bac (1947), Border Victory (1950), Hoa Binh Victory 19 195 (Decy15)។ Bac Victory (1952), Thuong Lao Victory (1953)... ជ័យជំនះដ៏ខ្លាំងក្លានៃកងទ័ព និងប្រជាជនរបស់យើងបានរុញច្រានពួកអាណានិគមនិយមបារាំងឱ្យកាន់តែជ្រៅទៅក្នុងការឆ្លើយតបអកម្ម។ ដើម្បីសង្គ្រោះស្ថានការណ៍ អាណានិគមនិយមបារាំងបានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរយុទ្ធសាស្ត្រ។ ការអនុវត្តផែនការ Navarre (ខែកក្កដា 1953) ជាមួយនឹងក្តីសង្ឃឹមនៃការប្រែក្លាយការបរាជ័យទៅជាជ័យជម្នះ។
នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1953 ពួកអាណានិគមនិយមបារាំងបានរៀបចំការវាយប្រហារមួយដើម្បីកាន់កាប់ទីក្រុង Dien Bien Phu បន្តិចម្តងៗ កសាងវាទៅជាបន្ទាយរឹងមាំ ដោយគ្រោងកម្ចាត់កម្លាំងសំខាន់របស់យើង។ មុននឹងចលនាអាណានិគមនិយមបារាំង ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap បានអធិប្បាយថា៖ “មិនថាស្ថានភាពសត្រូវនឹងប្រែប្រួលយ៉ាងណានៅពេលអនាគត សត្រូវលោតឆ័ត្រយោងចូល Dien Bien Phu មានប្រយោជន៍ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់យើង” (១) ។ ការអត្ថាធិប្បាយរបស់នាយឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap គឺជាមូលដ្ឋានដ៏សំខាន់សម្រាប់អគ្គបញ្ជាការ ដើម្បីរៀបចំផែនការជាបណ្តើរៗសម្រាប់ទីក្រុង Dien Bien Phu ក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃផែនការប្រតិបត្តិការរដូវរងាឆ្នាំ ១៩៥៣-១៩៥៤។
នៅដើមខែធ្នូ ឆ្នាំ 1953 ពួកអាណានិគមនិយមបារាំងបានសម្រេចចិត្តបង្កើនកម្លាំងរបស់ពួកគេនៅភាគពាយ័ព្យ ដោយបានកសាងទីក្រុង Dien Bien Phu ទៅជាបន្ទាយដ៏រឹងមាំមួយ ដែលជា "បន្ទាយដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន" ដើម្បីជួយពួកគេសម្រេចបាននូវផែនការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពនៅសមរភូមិ។ ប្រឈមមុខនឹងការផ្លាស់ប្ដូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស នៅថ្ងៃទី ៦ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៥៣ ការិយាល័យនយោបាយ បានជួបប្រជុំដើម្បីស្តាប់លោកឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap ក្នុងនាមគណៈកម្មាធិការទូទៅយោធា រាយការណ៍អំពីស្ថានភាព និងផែនការវាយប្រហារទីក្រុង Dien Bien Phu ។ សន្និសីទបានសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ដោយប្រើលេខកូដថា Tran Dinh ហើយបានអនុម័តជាឯកច្ឆ័ន្ទលើផែនការប្រយុទ្ធរបស់អគ្គស្នងការយោធា។ ដើម្បីរៀបចំ និងអនុវត្តយុទ្ធនាការដោយផ្ទាល់ ការិយាល័យនយោបាយ បានសម្រេចបង្កើតគណៈបញ្ជាការ និងគណៈកម្មាធិការបក្សរណសិរ្ស Dien Bien Phu ដោយមានសមមិត្ត Vo Nguyen Giap ជាលេខាគណៈកម្មាធិការបក្ស និងជាមេបញ្ជាការ។
នៅថ្ងៃទី 14 ខែមករា ឆ្នាំ 1954 នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃយុទ្ធនាការនៅ Tham Pua គណៈកម្មាធិការបក្ស និងបញ្ជាការដ្ឋានយុទ្ធនាការបានធ្វើសន្និសីទបុគ្គលិកដើម្បីផ្សព្វផ្សាយផែនការប្រតិបត្តិការយុទ្ធនាការក្រោមពាក្យស្លោក "តស៊ូលឿន ដោះស្រាយបានលឿន" និងបានប្រគល់ភារកិច្ចទៅអង្គភាពដើម្បីអនុវត្តការងាររៀបចំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការរៀបចំសមរភូមិ ជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យយោធាដ៏រសើប និងមុតស្រួចរបស់គាត់ ឧត្តមសេនីយបានរកឃើញចំណុចខ្សោយនៃផែនការ "ប្រយុទ្ធលឿន ដោះស្រាយរហ័ស" ។
បន្ទាប់ពីគេងមិនលក់មួយយប់ នៅព្រឹកថ្ងៃទី 26 ខែមករា ឆ្នាំ 1954 បន្ទាប់ពីបានពិគ្រោះយោបល់ជាមួយប្រធានក្រុមទីប្រឹក្សាយោធាចិន លោក Wei Guoqing ឧត្តមសេនីយ៍ និងគណៈកម្មាធិការរណសិរ្សបានសិក្សាផែនការប្រយុទ្ធឡើងវិញ។ ឧត្តមសេនីយបានបង្ហាញពីទស្សនៈរបស់គាត់អំពីផែនការប្រយុទ្ធដើម្បីកម្ទេចក្រុមទ័ពជើងគោក វិភាគការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗនៅខាងសត្រូវចាប់តាំងពីសន្និសិទ Tham Pua និងការលំបាកដែលយើងមិនអាចយកឈ្នះបាន។ ពីទីនោះ នាយឧត្តមសេនីយ៍ បានបញ្ជាក់ថា៖ ផែនការ “ប្រយុទ្ធរហ័ស ឈ្នះឆាប់” មិនអាចធានាបាននូវគោលការណ៍ខ្ពស់បំផុតនៃ “ការប្រយុទ្ធដោយប្រាកដថា ជ័យជំនះ” នោះទេ។ នាយឧត្តមសេនីយ៍បានអះអាងថា យើងនៅតែរក្សាការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងក្នុងការបំផ្លាញសត្រូវនៅ Dien Bien Phu ប៉ុន្តែត្រូវផ្លាស់ប្តូរវិធីសាស្រ្តប្រយុទ្ធ និងយុទ្ធសាស្ត្រប្រយុទ្ធរបស់យើង។
ការសម្រេចចិត្តពន្យារពេលការវាយប្រហារ និងផ្លាស់ប្តូរយុទ្ធសាស្ត្រប្រយុទ្ធ គឺជាការសម្រេចចិត្តដ៏ម៉ឺងម៉ាត់ និងក្លាហាន ដែលបង្ហាញពីកម្រិតខ្ពស់នៃភាពវៃឆ្លាត និងស្មារតីនយោបាយរបស់មេបញ្ជាការ និងលេខាគណៈកម្មាធិការរណសិរ្សនៅចំពោះមុខបក្ស ប្រជាជន និងកងទ័ព។ សេចក្តីសម្រេចនោះបានធានានូវការអនុវត្តត្រឹមត្រូវនូវមនោគមវិជ្ជាដឹកនាំរបស់ប្រធានហូជីមិញ៖ “យើងត្រូវតែឈ្នះតែប៉ុណ្ណោះ កុំចាញ់ ព្រោះបើយើងចាញ់ យើងនឹងបាត់បង់ដើមទុនទាំងអស់” (២)។
ដោយយល់ច្បាស់ និងអនុវត្តបាវចនាប្រយុទ្ធថ្មីនៃសន្និសីទគណៈកម្មាធិការបក្ស (ថ្ងៃទី 26 ខែមករា ឆ្នាំ 1954) នៅថ្ងៃទី 7 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1954 គណៈកម្មាធិការបក្ស និងបញ្ជាការដ្ឋានបានកោះប្រជុំកម្មាភិបាលដើម្បីពិភាក្សាអំពីទិសដៅអនុវត្តផែនការប្រយុទ្ធតាមបាវចនា "តស៊ូយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់" ឆ្ពោះទៅមុខយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ បន្ទាប់ពីការងាររៀបចំត្រូវបានបញ្ចប់ នៅវេលាម៉ោង 5:05 ល្ងាច។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនា ឆ្នាំ 1954 មេបញ្ជាការ និងជាលេខានៃគណៈកម្មាធិការរណសិរ្សរណសិរ្សបានបញ្ជាឱ្យបើកការបាញ់ប្រហារដើម្បីវាយប្រហារសត្រូវ ដោយបើកយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ។
ក្នុងឋានៈជាអគ្គលេខាធិការ អគ្គលេខាបក្ស និងគណៈកម្មាធិការរណសិរ្សមាតុភូមិបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យនូវភារកិច្ចលើកទឹកចិត្តកម្មាភិបាល និងយោធិន កសាងការប្តេជ្ញាចិត្ត ដោះស្រាយបញ្ហានយោបាយ និងមនោគមវិជ្ជាដែលកើតឡើងក្នុងដំណើរការរៀបចំ និងប្រយុទ្ធ បង្កើតប្លុកឯកភាពលើរណសិរ្សទាំងមូល។ ក្នុងលិខិតផ្ញើជូនកម្មាភិបាល និងយោធិនមុនពេលបើកការបាញ់ប្រហារ (១០ មីនា ១៩៥៤) នាយឧត្តមសេនីយ៍បានអំពាវនាវដល់កម្មាភិបាល យុទ្ធជន និងអង្គភាពទាំងអស់នៅរណសិរ្ស Dien Bien Phu ទទួលស្គាល់យ៉ាងច្បាស់នូវកិត្តិយសនៃការចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការជាប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ៖ “… ខ្ញុំសង្ឃឹមថា សមមិត្តនឹងរក្សា និងពង្រឹងការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការកម្ទេចខ្មាំងសត្រូវ ចាប់យកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិម” យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ រក្សា និងការពារ។ ពង្រឹងស្មារតីនៃការប្រយុទ្ធបន្ត និងធន់របស់អ្នក ប្រយុទ្ធដោយក្លាហាន និងបំផ្លាញសត្រូវឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន" (3) ។
ក្នុងយុទ្ធនាការនេះ បន្ថែមពីលើការលើកទឹកចិត្ត លើកទឹកចិត្ត និងសរសើរដល់ការខិតខំប្រឹងប្រែង និងស្នាដៃរបស់កម្មាភិបាល និងយោធិននៅជួរមុខ នាយឧត្តមសេនីយ៍ ក៏បានប្រយុទ្ធ និងរិះគន់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះចំណុចខ្វះខាត និងកំហុសរបស់កម្មាភិបាល និងយោធិននៅជួរមុខ។ នៅឯសន្និសីទលេខាធិការដ្ឋានកងវរសេនាធំ និងសមមិត្តទទួលបន្ទុកអគ្គនាយកដ្ឋាននៅរណសិរ្ស Dien Bien Phu (ចាប់ពីថ្ងៃទី ២៧ ដល់ថ្ងៃទី ២៩ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៥៤) នាយឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap បានចង្អុលបង្ហាញអំពីមនោគមវិជ្ជាស្តាំនិយមអវិជ្ជមាន ការភ័យខ្លាចចំពោះការលំបាក ការលំបាក និងការលះបង់ និងការខ្វះទំនុកចិត្តទាំងស្រុងចំពោះរបៀបប្រយុទ្ធថ្មី។ នោះគឺជាឧបសគ្គដ៏ធំបំផុតនៅលើផ្លូវឆ្ពោះទៅរកជ័យជំនះ បន្ទាប់ពីការវិភាគការបង្ហាញ និងបុព្វហេតុនៃមនោគមវិជ្ជាស្តាំនិយម ឧត្តមសេនីយបានស្នើវិធានការ និងដឹកនាំការរិះគន់ផ្ទៃក្នុង និងការរិះគន់ខ្លួនឯង ដើម្បីសម្រេចបាននូវសាមគ្គីភាព និងឯកភាព បង្កើតកម្លាំងរួមគ្នាដើម្បីកម្ទេចបន្ទាយដ៏រឹងមាំ Dien Bien Phu ទាំងមូល។ អរគុណចំពោះរឿងនោះ ស្មារតីថ្មីបានក្រោកឡើងពេញអង្គភាពបន្ទាប់ពីវគ្គសិក្សា។ នេះជាជោគជ័យដ៏ធំធេងនៃការងារនយោបាយនៅរណសិរ្ស Dien Bien Phu រួមចំណែកដល់ជ័យជំនះចុងក្រោយនៃយុទ្ធនាការនេះ។
ទន្ទឹមនឹងការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗលើការប្រយុទ្ធ នយោបាយ និងស្មារតី នាយឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap ក៏បានធ្វើការផ្ទាល់ជាមួយគណៈកម្មាធិការបក្ស និងគណៈបញ្ជាការជួរមុខ Dien Bien Phu ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាបច្ចេកទេស និងដឹកជញ្ជូនជាបន្តបន្ទាប់នៃយុទ្ធនាការនេះ។ ដោយសិក្សាពីបទពិសោធន៍របស់ទីប្រឹក្សាចិន បញ្ជាការដ្ឋានយុទ្ធនាការបានស្រាវជ្រាវ រចនា និងដឹកនាំការសាងសង់លេណដ្ឋានដើម្បីឡោមព័ទ្ធសត្រូវនៅឌៀនបៀនភូ។ តាមពិត លេណដ្ឋានគឺជាការច្នៃប្រឌិតយុទ្ធសាស្ត្ររបស់កងទ័ពយើងក្នុង "ការឡោមព័ទ្ធ" របស់សត្រូវនៅ Dien Bien Phu ។
ដោយប្រឈមមុខនឹងស្ថានការណ៍ដឹកជញ្ជូនដ៏លំបាកនៃយុទ្ធនាការដោយសារអាកាសធាតុ ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង និងការវាយប្រហារដោយយន្តហោះសត្រូវ នាយឧត្តមសេនីយ៍ត្រូវប្រគល់បញ្ជាការប្រតិបត្តិការជាបណ្តោះអាសន្នដល់នាយសេនាធិការលោក Hoang Van Thai ដើម្បីពិភាក្សាជាមួយបុគ្គលិកដឹកជញ្ជូននៃយុទ្ធនាការ នូវដំណោះស្រាយក្នុងការបញ្ជូនស្រូវឱ្យបានឆាប់រហ័ស។ នាយឧត្តមសេនីយ៍បានផ្ញើសារទូរលេខបន្ទាន់ទៅកាន់ប្រធានហូជីមិញ និងគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស ដោយស្នើឱ្យបង្កើនការកៀរគរធនធានមនុស្ស និងសម្ភារៈសម្រាប់ជួរមុខ។
ជាមួយនឹងការប្តេជ្ញាចិត្តដ៏អស្ចារ្យ និងការគាំទ្រផ្នែកភស្តុភារល្អ កងទ័ពរបស់យើងបានបើកការវាយប្រហារជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីបំផ្លាញមូលដ្ឋានសត្រូវ រឹតបន្តឹងការឡោមព័ទ្ធនៅតំបន់អាងទឹក និងរុញច្រានសត្រូវឱ្យស្ថិតក្នុងស្ថានភាពច្របូកច្របល់យ៉ាងខ្លាំង។ វេលាម៉ោង 3:00 រសៀល ថ្ងៃទី ៧ ឧសភា ១៩៥៤ នាយឧត្តមសេនីយ៍ និងជាអគ្គមេបញ្ជាការ Vo Nguyen Giap បានបញ្ជាឱ្យមានការវាយប្រហារទូទៅ ដើម្បីបំផ្លាញកងទ័ពសត្រូវទាំងអស់នៅ Dien Bien Phu៖ "មិនចាំបាច់រង់ចាំងងឹតទេ បើកការវាយប្រហារទូទៅលើ Muong Thanh ... អនុវត្តបទបញ្ជារបស់មេបញ្ជាការយុទ្ធនាការ អង្គភាពដែលចូលរួមបានបង្កើនការវាយប្រហាររបស់ពួកគេ បំផ្លាញគោលដៅដែលបានកំណត់ ចាប់យកមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជាការសត្រូវ ចាប់យក De Castries និងបុគ្គលិកទាំងមូលនៃបន្ទាយ ហើយបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ។
ជ័យជំនះនៃយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu គឺជាស្នាដៃដ៏រុងរឿងនៃអាវុធរបស់បក្សទាំងមូល ប្រជាជនទាំងមូល និងកងទ័ពទាំងមូល ក្រោមការដឹកនាំរបស់បក្ស ដែលដឹកនាំដោយលោកប្រធានហូជីមិញ។ ជ័យជម្នះនោះក៏ទាក់ទងនឹងឈ្មោះឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap អគ្គមេបញ្ជាការ និងជាលេខាគណៈកម្មាធិការរណសិរ្ស Dien Bien Phu។ គំរូរបស់អគ្គមេបញ្ជាការ និងជាលេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមរណសិរ្សមាតុភូមិ Dien Bien Phu អគ្គមេបញ្ជាការ និងជាអគ្គមេបញ្ជាការ Vo Nguyen Giap ក្នុងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu នឹងបំភ្លឺជារៀងរហូតដល់កម្មាភិបាលកងទ័ពរៀនសូត្រ អនុវត្តតាម ហើយត្រៀមខ្លួនទទួល និងបំពេញរាល់ភារកិច្ចដែលបានប្រគល់ជូន បំពេញតាមតម្រូវការនៃបុព្វហេតុនវានុវត្តន៍ កសាងកងទ័ព “ចម្រាញ់ បង្រួម រឹងមាំ” ទំនើបកម្ម។
---------------------------------------------------
(1) ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap, Dien Bien Phu - ការជួបជុំប្រវត្តិសាស្ត្រ អនុស្សាវរីយ៍ (សំដែងដោយ Huu Mai) រោងពុម្ពបោះពុម្ពកងទ័ពប្រជាជនហាណូយ ឆ្នាំ ២០០១ ទំព័រ ៤៣។
(2) ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap, Dien Bien Phu - ការណាត់ជួបប្រវត្តិសាស្ត្រ, អនុស្សាវរីយ៍ (សម្តែងដោយ Huu Mai), គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយកងទ័ពប្រជាជន, ហាណូយ, ឆ្នាំ ២០០១, ទំព័រ១០១។
(3) ឯកសារដឹកនាំយុទ្ធនាការរបស់គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស និងបញ្ជាការទូទៅ (ពីវៀតបាក់ដល់ ឌៀនបៀនភូ) វគ្គទី៦ បោះពុម្ពដោយអគ្គសេនាធិការ ឆ្នាំ ១៩៦៣ ទំព័រ ១២៨-១២៩។
(4) ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap, Dien Bien Phu - ការជួបជុំប្រវត្តិសាស្ត្រ អនុស្សាវរីយ៍ (សម្តែងដោយ Huu Mai) រោងពុម្ពបោះពុម្ពកងទ័ពប្រជាជនហាណូយ ឆ្នាំ ២០០១ ទំព័រ ៣៧២។
វរសេនីយ៍ឯក, សាស្ត្រាចារ្យរង, បណ្ឌិត ដូន ង៉ុកហៃ
(អតីតប្រធាននាយកដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្របក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម បណ្ឌិតសភានយោបាយ ក្រសួងការពារជាតិ)
ប្រភព
Kommentar (0)