ស្នាដៃសិល្បៈ "ប្តេជ្ញាចិត្តឆ្ពោះទៅមុខ! ដឹងពីរបៀបឆ្ពោះទៅមុខ!"។ រូបថត៖ nxbhanoi.com.vn

សៀវភៅនេះមិនក្រាស់ទេ (តិចជាង 200 ទំព័រ) ប៉ុន្តែវាមានក្របរឹងដ៏ប្រណិត។ ចំណងជើងនេះ ប្រសិនបើមើលពីទស្សនៈភាសាវិទ្យាសុទ្ធសាធ ហាក់ដូចជា... មានបញ្ហាដោយសារតែពាក្យដដែលៗនៃពាក្យ "ឈានទៅមុខ"។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលផ្សំជាមួយពាក្យ "ការតាំងចិត្ត" និង "ចំណេះដឹង" វាក្លាយជាសារ និងគោលការណ៍ណែនាំដ៏សំខាន់ មិនត្រឹមតែនៅក្នុងសម័យសង្គ្រាមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់ក្នុងសម័យសន្តិភាពផងដែរ ជាពិសេសនៅពេលដែលប្រទេសនេះចូលទៅក្នុង "យុគសម័យថ្មី"។ "ការតាំងចិត្តដើម្បីឈានទៅមុខ" បង្ហាញពីឆន្ទៈដ៏រឹងមាំ។ ខណៈពេលដែល "ការដឹងពីរបៀបឈានទៅមុខ" មានន័យថាមានវិធីសាស្រ្ត និងយុទ្ធសាស្ត្រ វិទ្យាសាស្ត្រ និងសមហេតុផលដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងសម្រាប់លក្ខខណ្ឌជាក់លាក់ដើម្បីសម្រេចបាននូវជ័យជម្នះ។ និយាយឱ្យសាមញ្ញ វាមានន័យថាការជៀសវាងជំងឺនៃ "ការស្ម័គ្រចិត្ត"។

នេះក៏ជាមេរៀនដ៏សំខាន់មួយពីការសម្រេចចិត្ត «ដកកាំភ្លើងធំចេញ» ដែលនាំឱ្យមានជ័យជម្នះជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅឌៀនបៀនភូ (ថ្ងៃទី ៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៥៤)។ នៅក្នុងសៀវភៅនេះ «សុន្ទរកថារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ ង្វៀនយ៉ាប ស្តីពីខួបលើកទី ៥០ នៃជ័យជម្នះឌៀនបៀនភូ (ថ្ងៃទី ៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៥៤ - ថ្ងៃទី ៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០០៤)» ត្រូវបានថតចេញពីប្រតិចារិកសំឡេងដែលមនុស្សជាច្រើនមិនបានដឹង។ «ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃរបស់យើង ថ្ងៃរបស់ប្រជាជនទាំងមូល ថ្ងៃរបស់មិត្តភក្តិរបស់យើងនៅជុំវិញ ពិភពលោក ។ ដើម្បីសម្រេចបានជ័យជម្នះនេះ (ឧត្តមសេនីយ៍បានថប់ដង្ហើម ជូតទឹកភ្នែកចេញ) មនុស្សជាច្រើនបានដួល។ ខ្ញុំបានទៅឌៀនបៀនភូ ហើយពេញមួយថ្ងៃទាំងយប់ ខ្ញុំបាននឹកឃើញដល់សមមិត្តរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹកឃើញដល់ផ្នូររបស់ពួកគេ (គាត់យំម្តងទៀត)... ចំពោះខ្លួនខ្ញុំ អ្នកទាំងអស់គ្នានិយាយអំពីការចូលរួមចំណែករបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែតាមពិតទៅ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាដំណក់ទឹកមួយនៅក្នុងមហាសមុទ្រប៉ុណ្ណោះ...» បន្ទាប់ពីអត្ថបទបើកនេះ ឧត្តមសេនីយ៍បានលើកឡើងនូវសំណួរមួយពីអ្នកកាសែតស្វីសម្នាក់ថា «...ឥឡូវនេះនៅតែមានសត្រូវក្រីក្រ និងថយក្រោយ... តើយើងអាចកម្ចាត់សត្រូវនោះដោយរបៀបណា?» នាយឧត្តមសេនីយ៍បានឆ្លើយថា៖ «...ដូចដែលពូហូបាននិយាយថា ការងារទាំងអស់គឺសម្រាប់ប្រទេសជាតិ ដើម្បីប្រជាជន គ្មានផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ ពូហូបាននិយាយបែបនេះមកកាន់ខ្ញុំ នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងដេកជាមួយគាត់នៅលើគ្រែឈើក្នុងរូងភ្នំប៉ាក់បូ…»

មុននឹងបញ្ចប់ នាយឧត្តមសេនីយ៍បានមានប្រសាសន៍ថា “ចូរចងចាំពាក្យពីរម៉ាត់នេះ៖ ប្តេជ្ញាចិត្តប្រយុទ្ធ និងប្តេជ្ញាចិត្តយកឈ្នះលើភាពក្រីក្រ និងភាពថយក្រោយ” (ដិតដូចនៅក្នុងសៀវភៅ)។ ទោះបីជាសុន្ទរកថានេះមានលក្ខណៈសង្ខេប មានប្រវែងត្រឹមតែបីទំព័រក៏ដោយ នាយឧត្តមសេនីយ៍បានបន្ថែមថា “អតីតប្រធានាធិបតីនីការ៉ាហ្គាបានសួរខ្ញុំថា៖ តើអ្វីទៅជាអាថ៌កំបាំងនៃការកម្ចាត់សត្រូវ? ខ្ញុំបាននិយាយរឿងដដែលនេះថា៖ ប្តេជ្ញាចិត្តប្រយុទ្ធ និងប្តេជ្ញាចិត្តឈ្នះ ហើយបានបន្ថែមពាក្យពីរទៀតថា៖ ដឹងពីរបៀបប្រយុទ្ធ និងដឹងពីរបៀបឈ្នះ។ ដូច្នេះ មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែមានភាពក្លាហាន និងឆ្លាតវៃ។ ដើម្បីមានភាពវៃឆ្លាត មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែសិក្សា រួមទាំងប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ…” ហើយនាយឧត្តមសេនីយ៍បានបញ្ចប់ដោយបន្ទាត់ចុងក្រោយដិតថា “ប្តេជ្ញាចិត្តឈានទៅមុខ និងដឹងពីរបៀបឈានទៅមុខ!” - ពីនោះ ចំណងជើងនៃសៀវភៅនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង។

ខ្ញុំសូមដកស្រង់អត្ថបទខ្លីៗក្នុងចំណោមអត្ថបទចំនួន ១៨ ដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងសៀវភៅនេះជាមុនសិន ដោយសារតែតម្លៃបញ្ញាដ៏អស់កល្បរបស់វា។ ប្រធានបទនៅក្នុងអត្ថបទទាំង ១៨ មានភាពចម្រុះ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីទស្សនៈ និងការយល់ឃើញរបស់នាយឧត្តមសេនីយ៍លើព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗជាច្រើននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រប្រទេស។

សៀវភៅនេះចាប់ផ្តើមដោយ "សុន្ទរកថារបស់សមមិត្ត វ៉ ង្វៀន យ៉ាប ស្តីពីទិវាឯករាជ្យ" ដែលមានចំនួន ១១ ទំព័រ។ ទោះបីជាអត្ថបទនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុង "ប្រវត្តិសាស្ត្ររដ្ឋាភិបាលវៀតណាម ភាគទី ១ (១៩៤៥-១៩៥៥)" ដែលបោះពុម្ពផ្សាយដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិក្នុងឆ្នាំ ២០០៨ ក៏ដោយ ខ្ញុំជឿថាមនុស្សជាច្រើនដូចជាខ្ញុំដែរ មិនបានអានវាទេ ពីព្រោះអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ នៅពេលណាដែល "ទិវាឯករាជ្យ" ត្រូវបានលើកឡើង ជាធម្មតាយើងគ្រាន់តែសំដៅទៅលើ "សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ" និងសំណេររបស់លោកប្រធាន ហូ ជីមិញ។ ដោយផ្អែកលើខ្លឹមសារនៃអត្ថបទ ដែលរួមមានប្រយោគ "ក្រោមការដឹកនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលបណ្ដោះអាសន្ន និងលោកប្រធាន ហូ ជីមិញ ប្រជាជនរបស់យើងនឹងឧទ្ទិសទ្រព្យសម្បត្តិ និងឈាមទាំងអស់របស់ពួកគេដើម្បីកសាង និងធ្វើឱ្យប្រទេសមានភាពស្រស់ស្អាត..." យើងដឹងថាសុន្ទរកថានេះត្រូវបានថ្លែងដោយសមមិត្ត វ៉ ង្វៀន យ៉ាប នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលបណ្ដោះអាសន្នត្រូវបានសម្ពោធភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៤៥។ ក្នុងនាមជារដ្ឋមន្ត្រី ក្រសួងមហាផ្ទៃ សមមិត្ត វ៉ ង្វៀន យ៉ាប បានបង្ហាញនូវគោលការណ៍ណែនាំ និងគោលនយោបាយទាំងមូលរបស់រដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍វ័យក្មេង រួមទាំងខ្លឹមសារដែលបក្សយើងទើបបានបញ្ជាក់ថ្មីៗនេះថា “រដ្ឋាភិបាលលើកទឹកចិត្ត និងគាំទ្រវិស័យឯកជនក្នុងការបណ្តាក់ទុនអាជីវកម្មទ្រង់ទ្រាយធំ…”។

ជាពិសេស សៀវភៅនេះមានសុន្ទរកថារបស់នាយឧត្តមសេនីយ៍ ក្នុងឱកាសខួបលើកទី 130 នៃកំណើតរបស់អ្នកស្នេហាជាតិ ផាន់ បយ ចូវ (ថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1867 - ថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1997) ដែលមានចំណងជើងថា "ការដឹងគុណចំពោះលោក ផាន់ បយ ចូវ"។ នាយឧត្តមសេនីយ៍បានរំលឹកឡើងវិញនូវអនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើននៅទីក្រុង Hue ថា៖ «កាលខ្ញុំអាយុ ១៤ ឆ្នាំ កំពុងសិក្សានៅវិទ្យាល័យជាតិ Hue ខ្ញុំបានបង្កើតមិត្តភាពជាមួយសិស្សស្នេហាជាតិជាច្រើន។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងចលនាដ៏រស់រវើកទាមទារការលើកលែងទោសដល់ Phan Boi Chau។ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបាននាំមកទីក្រុង Hue រៀងរាល់រសៀលថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ខ្ញុំរួមជាមួយ Nguyen Chi Dieu, Hai Trieu, Boi Lan, The Chi និងសិស្សមួយចំនួនមកពីវិទ្យាល័យជាតិ Hue និងសាលា Dong Khanh នឹងទៅស្តាប់បុរសចំណាស់មកពី Ben Ngu និយាយ។ ចំណាប់អារម្មណ៍ដែលបន្សល់ទុកលើខ្ញុំគឺជ្រៅណាស់។ ទាំងអស់សុទ្ធតែជារឿងរ៉ាវស្នេហាជាតិ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះប្រជាជន... គាត់គឺជាអ្នកបញ្ញវន្តស្នេហាជាតិ ជាឥស្សរជនវប្បធម៌ដ៏អស្ចារ្យ។ ដូចដែល Nguyen Ai Quoc បានវាយតម្លៃដំបូង Phan Boi Chau គឺជា «អ្នកនាំសារសួគ៌» ដែលបានដាស់ជនរួមជាតិរបស់យើង ២០ លាននាក់...» នាយឧត្តមសេនីយ៍ក៏បានថតកំណាព្យជូនពរឆ្នាំថ្មីសម្រាប់យុវជន ដែលខ្ញុំនៅតែចងចាំរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះថា៖ «ជីវិតបានក្លាយជាថ្មី មនុស្សគួរតែក្លាយជាថ្មីជាងមុន/បើកភ្នែករបស់អ្នក ហើយមើលឃើញឱកាសថ្មីៗយ៉ាងច្បាស់...»។ ពាក្យចាស់ពោលថា «ថ្មីរាល់ថ្ងៃ ហើយបន្ទាប់មកថ្មីម្តងទៀត»។ ការបន្តឡើងវិញ យើងកំពុងនិយាយអំពីការបន្តឡើងវិញនៅពេលនោះ។ សិស្សប្រុសស្រីគ្រប់រូបក្នុងចំណោមពួកយើង ពេលឮការហៅរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ មានអារម្មណ៍ថាចិត្តរបស់យើងភ្លឺដូចភ្លើង…"

ដូច្នេះ ការអំពាវនាវឱ្យមាន "ការបន្តឡើងវិញ" ត្រូវបានធ្វើឡើងជិតមួយរយឆ្នាំមុន (លោក Phan Boi Chau ត្រូវបានអាណានិគមនិយមបារាំងដាក់ឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការឃុំខ្លួនក្នុងផ្ទះនៅទីក្រុង Hue ចាប់ពីចុងឆ្នាំ 1925)។ ដោយដើរតាមគន្លង និងធ្វើត្រាប់តាម "ទេវតា" ដូចជាលោក Phan Boi Chau និងលោកប្រធានហូជីមិញ ឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap ក៏បានបង្ហាញពី "ការមើលឃើញទុកជាមុន" នៅក្នុងអាជីពបដិវត្តន៍ដ៏វែងឆ្ងាយរបស់លោក។

ទាក់ទងនឹងមេរៀនដែលបានរៀនពីការតស៊ូដើម្បីការពារមាតុភូមិ សៀវភៅនេះក៏រួមបញ្ចូលអត្ថបទសំខាន់ៗដូចជា "សុន្ទរកថារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ ង្វៀន យ៉ាប ស្តីពីសេចក្តីសង្ខេបនៃសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក សង្គ្រោះប្រទេសជាតិ" ដែលមានប្រវែងជិត 20 ទំព័រ និង "លិខិតរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ ង្វៀន យ៉ាប ផ្ញើជូនសមមិត្ត ឡេ ឌឹក ថូ ចុះថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1988"។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលទាំងអត្ថបទដែលពិភាក្សាអំពីការផ្លាស់ប្តូរយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការសំខាន់ៗ (ដូចជាការវាយលុកនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1968 យុទ្ធនាការទ្រី ធៀន ហ្វេ ក្នុងឆ្នាំ 1972 ការវាយប្រហារបើកចំហដើម្បីរំដោះ ប៊ុយន ម៉ា ធឿត។ល។) ដែលនាំទៅដល់យុទ្ធនាការហូជីមិញប្រវត្តិសាស្ត្រនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975...

អាចនិយាយបានថា វាគឺជាដោយសារតែផ្នត់គំនិតវិទ្យាសាស្ត្រនៃ "ការដឹងពីរបៀបប្រយុទ្ធ និងការដឹងពីរបៀបឈ្នះ" ដែលខ្ញុំបានលើកឡើងនៅដើមអត្ថបទនេះ នៅក្នុង "ឆ្នាំសម្រេចចិត្ត" (សៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ឧត្តមសេនីយ៍ ហ័ង វ៉ាន់ ថៃ - គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយកងទ័ពប្រជាជន ឆ្នាំ២០០១) នៅ "ផ្ទះនាគ" ក្នុងបន្ទាយអធិរាជថាងឡុង ដែល "ក្រុមកណ្តាល" - មជ្ឈមណ្ឌលសរសៃប្រសាទយុទ្ធសាស្ត្រ - ត្រូវបានបង្កើតឡើង។

«លោក ឡេ ត្រុង តាន់ និងលោក កៅ វ៉ាន់ ខាញ់ គឺជាមេបញ្ជាការពីររូបដែលត្រូវបានចាត់តាំងដោយនាយឧត្តមសេនីយ៍ឱ្យសិក្សាពីការវាយប្រហារលើបន្ទាយឌៀនបៀនភូ។ ឥឡូវនេះ មេបញ្ជាការទាំងពីររូបនោះនៅតែទទួលបន្ទុកក្រុមកណ្តាល ដោយជួយនាយឧត្តមសេនីយ៍ក្នុងការរៀបចំផែនការយុទ្ធសាស្ត្រប្រយុទ្ធសម្រាប់ការវាយលុកចុងក្រោយដែលបានបញ្ចប់សង្គ្រាម» (ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ «ឧត្តមសេនីយ៍ កៅ វ៉ាន់ ខាញ់ អ្នកយុទ្ធសាស្ត្រ» - គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយកងទ័ពប្រជាជន ឆ្នាំ២០១១)។

ដូចដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងអត្ថបទ ទោះបីជានាយឧត្តមសេនីយ៍បាននិយាយដោយរាបសារថា "...ខ្ញុំគ្រាន់តែជាដំណក់ទឹកមួយនៅក្នុងមហាសមុទ្រ..." ដោយមានអត្ថបទត្រឹមតែ 18 នៅក្នុងសៀវភៅនេះក៏ដោយ តម្លៃដែលនាយឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ ង្វៀន យ៉ាប បានបន្សល់ទុកគឺមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន និងបម្រើជាឯកសារយោងដ៏មានប្រយោជន៍សម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា...

ង្វៀន ខាក ភេ

ប្រភព៖ https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/dai-tuong-vo-nguyen-giap-nhung-gia-tri-de-lai-165150.html