ក្មេងស្រី Hue

ក្មេងស្រីពណ៌លាំ ៗ នៅក្នុងគំនូរ

ផ្ទាំងគំនូរប្រេងដ៏កម្រចំនួនពីរដែលពណ៌នាក្មេងស្រី Hue គឺ "រូបកញ្ញា Phuong" និង "ស្ត្រីពាក់មួករាងសាជីនៅមាត់ទន្លេ" បង្ហាញពីការផាត់មុខដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់វិចិត្រករ Mai Trung Thu។ ក្នុងរឿង “Portrait of Miss Phuong” (គូរក្នុងឆ្នាំ 1930 ដែលជាឆ្នាំដំបូងនៃការមកដល់ Hue) វិចិត្រករ Mai Trung Thu បានប្រើពណ៌ត្រជាក់ និងសមាសភាពត្រីកោណ isosceles ដើម្បីនាំមកនូវសន្តិភាព និងភាពស្ងប់ស្ងាត់ដល់កន្លែងកើតហេតុ និងតួអង្គ។ "ស្ត្រីពាក់មួករាងសាជីនៅមាត់ទន្លេ" ត្រូវបានលាបពណ៌ប្រេងនៅឆ្នាំ 1937 ដែលជាឆ្នាំចុងក្រោយដែលគាត់នៅវៀតណាម។ នៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរនោះ មានរូបស្ត្រីជនជាតិ Hue ពាក់អាវពណ៌បៃតង ao Dai មុខរាងពងក្រពើ បង្ហាញភាពផ្អែមល្ហែម ភ្នែកធំៗ ស្មោះស្ម័គ្រ និងអង្កាញ់របស់នាងធ្លាក់លើថ្ពាល់ ធ្វើឲ្យអ្នកទស្សនាមានអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់ និងសន្តិភាព។

អ្នកស្រាវជ្រាវ Nicolas Henni-Trinh Duc បានអត្ថាធិប្បាយថា "ស្ត្រីឈរក្បែរទន្លេនៅពេលថ្ងៃត្រង់ អូដាយពណ៌បៃតងរបស់នាង ចាំងពន្លឺថ្ងៃដូចរូបនាងឆ្លាក់ពីត្បូង។ មុខរបស់នាងអាថ៌កំបាំង និងគ្របដោយមួករាងសាជី។ ភាពសុខដុមនៃពណ៌ និងការពណ៌នាដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់ក្មេងស្រីនាំមកនូវសន្តិភាពដល់កន្លែងកើតហេតុ"។

ក្រៅពីគំនូរទាំងពីរខាងលើ Mai Trung Thu ក៏បានគូរស្នាដៃឆ្នើមជាច្រើនអំពីក្មេងស្រី Hue ដូចជា "ក្មេងស្រីលេងព្រះច័ន្ទ" "ក្មេងស្រីបង្កើតកំណាព្យ" ... គំនូរ "ក្មេងស្រីវ័យក្មេង Hue" គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ណាស់ជាមួយនឹងសក់របស់នាងដែលចងជាប់គ្នាជាមួយនឹងពណ៌បៃតងឆើតឆាយ ao dai រំលឹកពីភាពសោកសៅ ស៊ិចស៊ី និងរាងស្រឡូនរបស់នាង។ វិចិត្រករ To Ngoc Van ធ្លាប់បានលាន់មាត់ថា “គំនូររបស់ក្មេងស្រីតូចម្នាក់អង្គុយដោយភ្នែកសើមៗ ហាក់ដូចជាចង់យំដោយ Mai Thu បានទាក់ទាញអ្នកទស្សនា”។

ស្ត្រីពាក់មួករាងសាជីនៅទន្លេ Huong

នៅក្នុងផ្ទាំងគំនូររបស់ Mai Trung Thu ក្មេងស្រីតែងតែមានរូបរាងស្លីម ពាក់អាវអៅដាយ សក់ប៊ុន ហើយជាពិសេសសុបិន ភ្នែកឆ្ងាយ លាយឡំនឹងភាពសោកសៅបន្តិច។ វិចិត្រករ Tran Van Can ជឿជាក់ថាគ្មាននរណាម្នាក់អាចគូរភ្នែកបានស្អាតដូច Mai Trung Thu នោះទេ ជាពិសេសរូបភាពរបស់ក្មេងស្រីម្នាក់ដែលមានភ្នែកច្បាស់ដូចទន្លេ Huong ប៉ុន្តែសោកសៅ និងជ្រៅ។ នេះ​ជា​សម្រស់​ដ៏​ស្រទន់​គួរ​ឲ្យ​ពិចារណា​ជាមួយ​នឹង​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់​របស់​នារី​ Hue នៅ​ជនបទ​នៃ​ភូមិ​វី ឬ​កន្លែង​ដែល​មាន​សួន​គីមឡុង… ឆើតឆាយ សាមញ្ញ​ជាមួយ​នឹង​ភាព​ទាក់ទាញ​ប្លែក​នៃ​សម្រស់​ខាងក្នុង មិន​មែន​មែក​មាស​និង​ស្លឹក​ត្បូង​ដ៏​ថ្លៃ​ថ្នូ។

ពណ៌កាលពីអតីតកាលតាមរយៈពណ៌

ឪពុករបស់ Mai Trung Thu គឺលោក Mai Trung Cat គឺជាជនជាតិចិនកុកងឺជាន់ខ្ពស់នៃរាជវង្សង្វៀន។ ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ គាត់មានឱកាសជាច្រើនដើម្បីរស់នៅជាមួយម្តាយ និងឪពុករបស់គាត់នៅទីក្រុង Hue ។ នៅពេលគាត់ធំឡើង គាត់គឺជានិស្សិតទីមួយនៃមហាវិទ្យាល័យវិចិត្រសិល្បៈឥណ្ឌូចិន ដែលបានមកទីក្រុង Hue ដើម្បីបង្រៀនគំនូរនៅសាលា Quoc Hoc។ ដូចសិល្បករដទៃទៀតដែរ គាត់ត្រូវបានទាក់ទាញមិនត្រឹមតែដោយភាពស្រស់ស្អាតនៃក្មេងស្រី Hue សុភាពរាបនិងសុភាពរាបសារ; ប៉ុន្តែ​ក៏​ដោយ​លំហ​នៃ​ក្រុង Hue ជាមួយ​នឹង​ភ្នំ ទន្លេ Huong ផ្ទះ​លាក់​ក្នុង​សួន​បៃតង ទីបញ្ចុះសព​ដ៏​ស្ងប់ស្ងាត់ វត្ត​ដែល​គ្រប​ដណ្ដប់​ដោយ​ស្លែ​បុរាណ ...

Nicolas Henni-Trinh Duc បានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ Mai Trung Thu ពូកែបង្កើតអារម្មណ៍និទានរឿងសម្រាប់គំនូររបស់គាត់។ តាមរយៈជំនាញរបស់គាត់ក្នុងការសំរបសំរួលពណ៌ និងភាពប៉ិនប្រសប់ គាត់បានពណ៌នាពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៅ Hue កាលពីអតីតកាល។ រូបភាពនៃទីក្រុង Hue កាលពីអតីតកាលបានលេចចេញតាមរយៈរូបគំនូររបស់គាត់នៃសម័យផឹកតែ Hue ស្ត្រីវ័យក្មេងអង្គុយលើកៅអី ស្ត្រីឆ្លងសាឡាង ស្ត្រីវ័យក្មេង Hue កាន់សៀវភៅ ស្រមោលនៃសាឡាងចាស់... ព័ត៌មានលម្អិតដើម្បីទទួលស្គាល់លក្ខណៈពិសេស Hue គឺជាច្រកទ្វារដ៏សាមញ្ញ ប៉ុន្តែដ៏ឧឡារិក។ ឬនៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរជាច្រើនរបស់គាត់ មានខ្នើយរាងការ៉េមួយចំនួននៅក្នុងរចនាប័ទ្មរាជវង្ស Hue ។

ក្នុងកំឡុងឆ្នាំរបស់គាត់នៅទីក្រុង Hue លោក Mai Trung Thu បានលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីស្រាវជ្រាវ និងគូររូបតន្ត្រីករ Hue ជាច្រើន ដែលក្រោយមកខ្លះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្តេច Bao Dai ហើយត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅវិមាន Kien Trung រួមជាមួយនឹងគំនូររបស់វិចិត្រករជាច្រើនទៀត។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយឆ្នាំ 1930 លោក Mai Trung Thu បានចូលរួមការតាំងពិពណ៌គំនូរនៅប្រទេសជាច្រើនលើ ពិភពលោក ដូចជា អ៊ីតាលី បែលហ្សិក សហរដ្ឋអាមេរិកជាដើម ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1937 មក លោកបានរស់នៅក្នុងប្រទេសបារាំង ដោយបានបន្តបោះពុម្ពផ្សាយស្នាដៃជាច្រើនលើប្រធានបទ កុមារី កុមារ ភូមិដែលមានដំបូលប្រក់ស័ង្កសី ប្រាសាទដែលរំឮកដល់មាតុភូមិដ៏សុខសាន្តរបស់វៀតណាម បានក្លាយជាអនុស្សាវរីយ៏ដ៏វិសេសវិសាលនៃកុមារភាពអឺរ៉ុប។ល។ វិចិត្រករ” នៃគំនូរវៀតណាម៖ Pho - Thu - Luu - Dam (Le Pho - Mai Trung Thu - Vu Cao Dam - Le Thi Luu) ។

Hue មានសំណាងដែលនៅតែរក្សារូបគំនូរដោយវិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញ Mai Trung Thu នៅក្នុងសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈ Hue ។ វាគឺជាគំនូរ "Girl by the bird cage" ដែលពណ៌នាអំពីក្មេងស្រីអាក្រាតកាយកំពុងចិញ្ចឹមបក្សី ដែលត្រូវបានចាក់សោនៅក្នុងទ្រុង។ ខាងក្រោមនេះជាស្នាដៃសរសេរដោយដៃបន្ថែម៖ “ឧទ្ទិសដល់ Cuc Diem, XII 78 (ធ្នូ 1978), Mai Trung Thu”។ កាលនៅក្មេង អ្នកស្រី Diem Phung Thi បានទៅប្រទេសបារាំង ហើយបានចំណាយពេលសិក្សាគំនូរជាមួយវិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញ Mai Trung Thu។ មួយ​រយៈ​ក្រោយ​មក វិចិត្រករ​ដ៏​ល្បី​រូប​នេះ​បាន​លាប​ពណ៌ “Girl by the bird cage” ជា​អំណោយ​សម្រាប់​នាង។ នាងបានព្យួរផ្ទាំងគំនូរនៅក្នុងបន្ទប់ឯកជនរបស់នាងអស់រយៈពេលយ៉ាងយូរ។ បន្ទាប់មក តាមជោគវាសនា គំនូរដ៏កម្រនេះត្រូវបានរក្សាទុកនៅទីក្រុង Hue ជាកន្លែងដែលវិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញ Mai Trung Thu ចាប់ផ្តើមបង្ហាញទេពកោសល្យរបស់គាត់ ជាកន្លែងដែលគំនូររបស់គាត់តែងតែចងចាំ កន្លែងដែលគំនូររបស់គាត់ត្រូវតែជារបស់…

ហា ង្វៀន